New episode title(s) has/have been added to the database.

Title: アララギ研究所！新たなる旅立ち！！/Araragi kenkyūjo! Aratanaru tabidachi!!.
Please comment below!

Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

The new and highly anticipated chapter starts now! It stars the mysterious youth N, who claims he can hear the voices of Pokémon, as well as the mysterious organization "the Plasma Gang", which uses Pokémon in their shady experiments. And the fate of Satoshi and his friends is...!?

Summary:
With the Isshu League over with, Satoshi and friends head towards Professor Araragi's place in Kanoko Town. On their way, they encounter the new Trainer Nonomi. She's a very cautious girl, standing around all nervous in the middle of the road, being hesistant to even cross a stone bridge. After encouraging her on, Satoshi and friends continue on towards the laboratory.

Having told Professor Araragi and Professor Okido about his results in the Isshu League, Satoshi decides to return to the Kanto region. But then Nonomi suddenly shows up at the lab. After giving it a lot of thought, Nonomi chooses the 'Fire Pig Pokémon' Pokabu as her starter Pokémon, and is subsequently paired with Satoshi in a tag battle against Iris and Dent! As Nonomi starts to enjoy the battle, a mecha suddenly appears before Satoshi and friends. It's operated by a trio they've seen before, but just who is it...!?

Voice cast:

Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mamoru Miyano: Dent
Aoi Yuki: Iris
Minami Tsuda: Kibago
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Chinami Nishimura: Kenhallow
Mika Kanai: Emonga
Chiaki Takahashi: Pururill
Naomi Shindo: Araragi
Kenyu Horiuchi: Araragi Senior
Asami Seto: Nonomi
Kiyotaka Furushima: Staff A
Unsho Ishizuka: Narration

The beginning of a very interesting story-arc. I'm glad to see the Rocket Gang is finally back in action. I've really missed them throughout the whole BW series. Their appearances were too few and far between.

Have to admit though, I'm a tad disappointed with the OP/ED. We've had much much worse, but still...