New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅・茨城編後半 / 地元のラジオ局に突入して生放送で呼びかけ、ポケだちは集まるのか！？ / Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi Ibaraki-hen kōhan / Jimoto no radio-kyoku ni totsunyū shite namahōsō de yobikake, Pokédachi wa atsumaru no ka!? / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Ibaraki Part 2 / Will They Gather Pokénds By Barging Into a Local Radio Station and Call Out to Them During a Live Broadcast?!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Abareru-kun has gone to Ibaraki on a Pokémon Trade Journey together with Chuei from Nagareboshi. The two search for Pokénds from the sky with the Nyarth balloon! They also barge into a local radio station! There, they call out to Pokénds live on air!

Summary:
Abareru-kun has gone to Ibaraki on a Pokémon Trade Journey. Together with his Support Pokénd Chuei from Nagareboshi, he heads into the skies with the Nyarth balloon! They then carry out their plan of calling out to Pokénds from a high place. Then, at the Hitachi Civic Center Science Museum, they aim to make tons of trades while experiencing technology, but... They also barge into a local radio station! Will the duo's voices be able to gather Pokénds?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd: Chuei (from Nagareboshi)