New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 遊びに行くのは海か山か、海チームと山チームに分かれてゲーム対決！ / あばれる君とポケだちがタッグをくんでポケモンバトル！？ / Asobi ni iku no wa umi ka yama ka, umi team to yama team ni wakarete game taiketsu! / Abareru-kun to Pokédachi ga tag wo kunde Pokémon battle!? / Splitting into a Sea Team and a Mountain Team to face Each Other in Games to Determine Whether They're Going to the Sea or the Mountains! / Abareru-kun and a Pokénd Form a Tag Team for a Pokémon Battle?!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

A battle breaks out to determine whether summer means the sea or the mountains?! Kasuga from Audrey's "Dude in Swim Trunks" and Sunshine Ikezaki's "Hiker" both show up and decide to have a showdown between sea and mountains... Who will win?!

Summary:
Abareru-kun and Rinka-chan have a battle over whether everyone from Pokénchi will go to the sea or to the mountains this summer! Suddenly, Kasuga from Audrey, who has trainsformed into a Dude in Swim Trunks, and Sunshine Ikezaki, who has transformed into a Hiker, show up?! Shokotan and Hyadain join in as everyone split into a Sea Team and a Mountain Team and face each other in various games. Who will win?!
Also, Abareru-kun and a Pokénd form a tag team for a Pokémon battle?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Guests: Toshiaki Kasuga (from Audrey) and Sunshine Ikezaki