The official Pokémon movie blog has updated. Translations of the new entry follows:

Quote Central: Memorable Lines from Pokémon Movies #5

Phantom attacks Satoshi and the others in an attempt at stealing the Manaphy egg. When Haruka tells him "Manaphy doesn't belong to anyone!", he replies with this line.



We want to hear your "Memorable Lines from Pokémon Movies"
We are now taking suggestions for "Memorable Lines" from past Pokémon movies!
We want your favorite "wise words", "inspired sayings"... or even utter nonsense.
To send in a suggestion, choose "Quote Central" from the Apply page and list the following:
"Movie title" - "Name of character or Pokémon that said the line" - "The line itself"
In addition, please also list "Roughly when in the movie the line is spoken (how many minutes in)" if you know this before submitting.

Submitted content will be chosen for publication by the official Pokémon movie site. Not all submissions will be published.
In addition, please understand we may edit the submitted text to make it easier to read.

Source: http://www.pokemon-movie.jp/pokemovie_ch/?p=482