#383 - Groudon/グラードン/Groudon - #pocketmonsters, your source for news about Pokémon and Pocket Monsters

Latest Images

Refresh Image List

Hide Image Slider

Random!

Poll Question

Affiliates

Pokemon Research and Development - Project Pokemon

Official Sites

By Number:

By Name:

#382: カイオーガ / Kyogre

#384: Rayquaza / レックウザ

General
Sprites
Locations
Dex
Attacks
TM/HM
Breeding
Egg Moves
Anime
TCG
Events

Sugimori Art

National #

Regional #'s

Names

#383

Hoenn:	#199
:	#194

Language	Name
English	Groudon
Japanese	グラードン
Japanese (Romanized)	Groudon
German	Groudon
French	Groudon
Chinese (Taiwan)	固拉多
Korean	그란돈
Chinese (Hong Kong)	固拉多
Japanese (Trademark)	Groudon
Pokedex 3D AR

Type One

Type Two

Height

Weight

3.5m / 11'5"

950kg / 2090lbs.

% Male

% Female

Species Name

Continent Pokémon

Abilities

Drought: Turns the sunlight harsh if it is in battle.

Evolutionary Chains

This Pokemon does not evolve.

Generation 5 Sprites

Normal	Shiny

Attack Type Effectiveness

Attack Type Used Against This Pokemon
Damage Taken			2x	0x	2x	2x		0.5x					0.5x

Stats

		HP	Attack	Defense	Sp. ATK	Sp. DEF	Speed	Total
Effort Values		0	3	0	0	0	0
Base Stats		100	150	140	100	90	90	670
Base Rank
Bad Nature	Lvl. 100	310 - 404	274 - 359	256 - 341	184 - 269	166 - 251	166 - 251
Neutral Nature	Lvl. 100	310 - 404	305 - 399	285 - 379	205 - 299	185 - 279	185 - 279
Helpful Nature	Lvl. 100	310 - 404	335 - 438	313 - 416	225 - 328	203 - 306	203 - 306

Gen/Game	Normal	Shiny
Gen. 4 dp

Gen/Game	Normal	Shiny
Gen. 4 pt

Gen/Game	Normal	Shiny
Gen. 4 hgss

Game	Dex Entry
Ruby	Groudon has long been described in mythology as the Pokemon that raised lands and expanded continents. This Pokemon took to sleep after a cataclysmic battle with Kyogre.
Sapphire	GROUDON has the power to scatter rain clouds and make water evaporate with light and heat. It came as a savior to people who had been suffering from terrible floods.
FireRed	This legendary POKeMON is said to represent the land. It went to sleep after dueling KYOGRE.
LeafGreen	This legendary POKeMON is said to represent the land. It went to sleep after dueling KYOGRE.
Emerald	GROUDON has appeared in mythology as the creator of the land. It sleeps in magma underground and is said to make volcanoes erupt on awakening.
Diamond	It had been asleep in underground magma ever since it fiercely fought KYOGRE long ago.
Pearl	It had been asleep in underground magma ever since it fiercely fought KYOGRE long ago.
Platinum	It had been asleep in underground magma ever since it fiercely fought KYOGRE long ago.
HeartGold	Said to have expanded the lands by evaporating water with raging heat. It battled titanically with KYOGRE.
SoulSilver	Said to have expanded the lands by evaporating water with raging heat. It battled titanically with KYOGRE.
Black	おおむかし　カイオーガとの　しとうのすえに　ちかマグマの　なかでねむっていた　ポケモン。
Black	It had been asleep in underground magma ever since it fiercely fought Kyogre long ago.
White	おおむかし　カイオーガとの　しとうのすえに　ちかマグマの　なかでねむっていた　ポケモン。
White	It had been asleep in underground magma ever since it fiercely fought Kyogre long ago.
Black 2	おおむかし　カイオーガとの　しとうのすえに　ちかマグマの　なかでねむっていた　ポケモン。
Black 2	It had been asleep in underground magma ever since it fiercely fought Kyogre long ago.
White 2	おおむかし　カイオーガとの　しとうのすえに　ちかマグマの　なかでねむっていた　ポケモン。
White 2	It had been asleep in underground magma ever since it fiercely fought Kyogre long ago.

Level	Attack	PP	Power	Accuracy
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	Lava Plume	15	80	100
20	Hammer Arm	10	100	90
30	Rest	10	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	AncientPower	5	60	100
50	Eruption	5	150	100
60	Bulk Up	20	-	-
65	Earth Power	10	90	100
75	Fissure	5	1	30
80	SolarBeam	10	120	100
90	Fire Blast	5	120	85
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	Lava Plume	15	80	100
20	Hammer Arm	10	100	90
30	Rest	10	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	AncientPower	5	60	100
50	Eruption	5	150	100
60	Bulk Up	20	-	-
65	Earth Power	10	90	100
75	Fissure	5	1	30
80	SolarBeam	10	120	100
90	Fire Blast	5	120	85
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	Lava Plume	15	80	100
20	Hammer Arm	10	100	90
30	Rest	10	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	AncientPower	5	60	100
50	Eruption	5	150	100
60	Bulk Up	20	-	-
65	Earth Power	10	90	100
75	Fissure	5	1	30
80	SolarBeam	10	120	100
90	Fire Blast	5	120	85
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	AncientPower	5	60	100
20	Slash	20	70	100
30	Bulk Up	20	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	Fire Blast	5	120	85
50	Rest	10	-	-
60	Fissure	5	1	30
65	SolarBeam	10	120	100
75	Earth Power	10	90	100
80	Eruption	5	150	100
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	AncientPower	5	60	100
20	Slash	20	70	100
30	Bulk Up	20	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	Fire Blast	5	120	85
50	Rest	10	-	-
60	Fissure	5	1	30
65	SolarBeam	10	120	100
75	Earth Power	10	90	100
80	Eruption	5	150	100
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	AncientPower	5	60	100
20	Slash	20	70	100
30	Bulk Up	20	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	Fire Blast	5	120	85
50	Rest	10	-	-
60	Fissure	5	1	30
65	SolarBeam	10	120	100
75	Eruption	5	150	100
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	AncientPower	5	60	100
20	Slash	20	70	100
30	Bulk Up	20	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	Fire Blast	5	120	85
50	Rest	10	-	-
60	Fissure	5	1	30
65	SolarBeam	10	120	100
75	Eruption	5	150	100
1	Mud Shot	15	55	95
5	Scary Face	10	-	100
15	AncientPower	5	60	100
20	Slash	20	70	100
30	Bulk Up	20	-	-
35	Earthquake	10	100	100
45	Fire Blast	5	120	85
50	Rest	10	-	-
60	Fissure	5	1	30
65	SolarBeam	10	120	100
75	Eruption	5	150	100

Gen	Number	Attack	PP	Power	Accuracy
B2W2	TM 1	Hone Claws	15	-	-
B2W2	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
B2W2	TM 5	Roar	20	-	100
B2W2	TM 6	Toxic	10	-	90
B2W2	TM 8	Bulk Up	20	-	-
B2W2	TM 10	Hidden Power	15	1	100
B2W2	TM 11	Sunny Day	5	-	-
B2W2	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
B2W2	TM 17	Protect	10	-	-
B2W2	TM 20	Safeguard	25	-	-
B2W2	TM 21	Frustration	20	1	100
B2W2	TM 22	SolarBeam	10	120	100
B2W2	TM 23	Smack Down	15	50	100
B2W2	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
B2W2	TM 25	Thunder	10	120	70
B2W2	TM 26	Earthquake	10	100	100
B2W2	TM 27	Return	20	1	100
B2W2	TM 28	Dig	10	80	100
B2W2	TM 31	Brick Break	15	75	100
B2W2	TM 32	Double Team	15	-	-
B2W2	TM 35	Flamethrower	15	95	100
B2W2	TM 37	Sandstorm	10	-	-
B2W2	TM 38	Fire Blast	5	120	85
B2W2	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
B2W2	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
B2W2	TM 42	Facade	20	70	100
B2W2	TM 44	Rest	10	-	-
B2W2	TM 48	Round	15	60	100
B2W2	TM 50	Overheat	5	140	90
B2W2	TM 52	Focus Blast	5	120	70
B2W2	TM 56	Fling	10	1	100
B2W2	TM 59	Incinerate	15	30	100
B2W2	TM 65	Shadow Claw	15	70	100
B2W2	TM 68	Giga Impact	5	150	90
B2W2	TM 69	Rock Polish	20	-	-
B2W2	TM 71	Stone Edge	5	100	80
B2W2	TM 73	Thunder Wave	20	-	100
B2W2	TM 75	Swords Dance	30	-	-
B2W2	TM 77	Psych Up	10	-	-
B2W2	TM 78	Bulldoze	20	60	100
B2W2	TM 80	Rock Slide	10	75	90
B2W2	TM 82	Dragon Tail	10	60	90
B2W2	TM 87	Swagger	15	-	90
B2W2	TM 90	Substitute	10	-	-
B2W2	TM 94	Rock Smash	15	40	100
B2W2	HM 1	Cut	30	50	95
B2W2	HM 4	Strength	15	80	100
BW	TM 1	Hone Claws	15	-	-
BW	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
BW	TM 5	Roar	20	-	100
BW	TM 6	Toxic	10	-	90
BW	TM 8	Bulk Up	20	-	-
BW	TM 10	Hidden Power	15	1	100
BW	TM 11	Sunny Day	5	-	-
BW	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
BW	TM 17	Protect	10	-	-
BW	TM 20	Safeguard	25	-	-
BW	TM 21	Frustration	20	1	100
BW	TM 22	SolarBeam	10	120	100
BW	TM 23	Smack Down	15	50	100
BW	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
BW	TM 25	Thunder	10	120	70
BW	TM 26	Earthquake	10	100	100
BW	TM 27	Return	20	1	100
BW	TM 28	Dig	10	80	100
BW	TM 31	Brick Break	15	75	100
BW	TM 32	Double Team	15	-	-
BW	TM 35	Flamethrower	15	95	100
BW	TM 37	Sandstorm	10	-	-
BW	TM 38	Fire Blast	5	120	85
BW	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
BW	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
BW	TM 42	Facade	20	70	100
BW	TM 44	Rest	10	-	-
BW	TM 48	Round	15	60	100
BW	TM 50	Overheat	5	140	90
BW	TM 52	Focus Blast	5	120	70
BW	TM 56	Fling	10	1	100
BW	TM 59	Incinerate	15	30	100
BW	TM 65	Shadow Claw	15	70	100
BW	TM 68	Giga Impact	5	150	90
BW	TM 69	Rock Polish	20	-	-
BW	TM 71	Stone Edge	5	100	80
BW	TM 73	Thunder Wave	20	-	100
BW	TM 75	Swords Dance	30	-	-
BW	TM 77	Psych Up	10	-	-
BW	TM 78	Bulldoze	20	60	100
BW	TM 80	Rock Slide	10	75	90
BW	TM 82	Dragon Tail	10	60	90
BW	TM 87	Swagger	15	-	90
BW	TM 90	Substitute	10	-	-
BW	TM 94	Rock Smash	15	40	100
BW	HM 1	Cut	30	50	95
BW	HM 4	Strength	15	80	100
HGSS	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
HGSS	TM 5	Roar	20	-	100
HGSS	TM 6	Toxic	10	-	90
HGSS	TM 8	Bulk Up	20	-	-
HGSS	TM 10	Hidden Power	15	1	100
HGSS	TM 11	Sunny Day	5	-	-
HGSS	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
HGSS	TM 17	Protect	10	-	-
HGSS	TM 20	Safeguard	25	-	-
HGSS	TM 21	Frustration	20	1	100
HGSS	TM 22	SolarBeam	10	120	100
HGSS	TM 23	Iron Tail	15	100	75
HGSS	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
HGSS	TM 25	Thunder	10	120	70
HGSS	TM 26	Earthquake	10	100	100
HGSS	TM 27	Return	20	1	100
HGSS	TM 28	Dig	10	80	100
HGSS	TM 31	Brick Break	15	75	100
HGSS	TM 32	Double Team	15	-	-
HGSS	TM 34	Shock Wave	20	60	-
HGSS	TM 35	Flamethrower	15	95	100
HGSS	TM 37	Sandstorm	10	-	-
HGSS	TM 38	Fire Blast	5	120	85
HGSS	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
HGSS	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
HGSS	TM 42	Facade	20	70	100
HGSS	TM 43	Secret Power	20	70	100
HGSS	TM 44	Rest	10	-	-
HGSS	TM 50	Overheat	5	140	90
HGSS	TM 52	Focus Blast	5	120	70
HGSS	TM 56	Fling	10	1	100
HGSS	TM 58	Endure	10	-	-
HGSS	TM 59	Dragon Pulse	10	90	100
HGSS	TM 65	Shadow Claw	15	70	100
HGSS	TM 68	Giga Impact	5	150	90
HGSS	TM 69	Rock Polish	20	-	-
HGSS	TM 71	Stone Edge	5	100	80
HGSS	TM 73	Thunder Wave	20	-	100
HGSS	TM 75	Swords Dance	30	-	-
HGSS	TM 76	Stealth Rock	20	-	-
HGSS	TM 77	Psych Up	10	-	-
HGSS	TM 80	Rock Slide	10	75	90
HGSS	TM 82	Sleep Talk	10	-	-
HGSS	TM 83	Natural Gift	15	1	100
HGSS	TM 87	Swagger	15	-	90
HGSS	TM 90	Substitute	10	-	-
HGSS	HM 1	Cut	30	50	95
HGSS	HM 4	Strength	15	80	100
HGSS	HM 6	Rock Smash	15	40	100
HGSS	HM 8	Rock Climb	20	90	85
Pt	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
Pt	TM 5	Roar	20	-	100
Pt	TM 6	Toxic	10	-	90
Pt	TM 8	Bulk Up	20	-	-
Pt	TM 10	Hidden Power	15	1	100
Pt	TM 11	Sunny Day	5	-	-
Pt	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
Pt	TM 17	Protect	10	-	-
Pt	TM 20	Safeguard	25	-	-
Pt	TM 21	Frustration	20	1	100
Pt	TM 22	SolarBeam	10	120	100
Pt	TM 23	Iron Tail	15	100	75
Pt	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
Pt	TM 25	Thunder	10	120	70
Pt	TM 26	Earthquake	10	100	100
Pt	TM 27	Return	20	1	100
Pt	TM 28	Dig	10	80	100
Pt	TM 31	Brick Break	15	75	100
Pt	TM 32	Double Team	15	-	-
Pt	TM 34	Shock Wave	20	60	-
Pt	TM 35	Flamethrower	15	95	100
Pt	TM 37	Sandstorm	10	-	-
Pt	TM 38	Fire Blast	5	120	85
Pt	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
Pt	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
Pt	TM 42	Facade	20	70	100
Pt	TM 43	Secret Power	20	70	100
Pt	TM 44	Rest	10	-	-
Pt	TM 50	Overheat	5	140	90
Pt	TM 52	Focus Blast	5	120	70
Pt	TM 56	Fling	10	1	100
Pt	TM 58	Endure	10	-	-
Pt	TM 59	Dragon Pulse	10	90	100
Pt	TM 65	Shadow Claw	15	70	100
Pt	TM 68	Giga Impact	5	150	90
Pt	TM 69	Rock Polish	20	-	-
Pt	TM 71	Stone Edge	5	100	80
Pt	TM 73	Thunder Wave	20	-	100
Pt	TM 75	Swords Dance	30	-	-
Pt	TM 76	Stealth Rock	20	-	-
Pt	TM 77	Psych Up	10	-	-
Pt	TM 80	Rock Slide	10	75	90
Pt	TM 82	Sleep Talk	10	-	-
Pt	TM 83	Natural Gift	15	1	100
Pt	TM 87	Swagger	15	-	90
Pt	TM 90	Substitute	10	-	-
Pt	HM 1	Cut	30	50	95
Pt	HM 4	Strength	15	80	100
Pt	HM 6	Rock Smash	15	40	100
Pt	HM 8	Rock Climb	20	90	85
DP	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
DP	TM 5	Roar	20	-	100
DP	TM 6	Toxic	10	-	90
DP	TM 8	Bulk Up	20	-	-
DP	TM 10	Hidden Power	15	1	100
DP	TM 11	Sunny Day	5	-	-
DP	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
DP	TM 17	Protect	10	-	-
DP	TM 20	Safeguard	25	-	-
DP	TM 21	Frustration	20	1	100
DP	TM 22	SolarBeam	10	120	100
DP	TM 23	Iron Tail	15	100	75
DP	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
DP	TM 25	Thunder	10	120	70
DP	TM 26	Earthquake	10	100	100
DP	TM 27	Return	20	1	100
DP	TM 28	Dig	10	80	100
DP	TM 31	Brick Break	15	75	100
DP	TM 32	Double Team	15	-	-
DP	TM 34	Shock Wave	20	60	-
DP	TM 35	Flamethrower	15	95	100
DP	TM 37	Sandstorm	10	-	-
DP	TM 38	Fire Blast	5	120	85
DP	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
DP	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
DP	TM 42	Facade	20	70	100
DP	TM 43	Secret Power	20	70	100
DP	TM 44	Rest	10	-	-
DP	TM 50	Overheat	5	140	90
DP	TM 52	Focus Blast	5	120	70
DP	TM 56	Fling	10	1	100
DP	TM 58	Endure	10	-	-
DP	TM 59	Dragon Pulse	10	90	100
DP	TM 65	Shadow Claw	15	70	100
DP	TM 68	Giga Impact	5	150	90
DP	TM 69	Rock Polish	20	-	-
DP	TM 71	Stone Edge	5	100	80
DP	TM 73	Thunder Wave	20	-	100
DP	TM 75	Swords Dance	30	-	-
DP	TM 76	Stealth Rock	20	-	-
DP	TM 77	Psych Up	10	-	-
DP	TM 80	Rock Slide	10	75	90
DP	TM 82	Sleep Talk	10	-	-
DP	TM 83	Natural Gift	15	1	100
DP	TM 87	Swagger	15	-	90
DP	TM 90	Substitute	10	-	-
DP	HM 1	Cut	30	50	95
DP	HM 4	Strength	15	80	100
DP	HM 6	Rock Smash	15	40	100
DP	HM 8	Rock Climb	20	90	85
FRLG	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
FRLG	TM 5	Roar	20	-	100
FRLG	TM 6	Toxic	10	-	90
FRLG	TM 8	Bulk Up	20	-	-
FRLG	TM 10	Hidden Power	15	1	100
FRLG	TM 11	Sunny Day	5	-	-
FRLG	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
FRLG	TM 17	Protect	10	-	-
FRLG	TM 20	Safeguard	25	-	-
FRLG	TM 21	Frustration	20	1	100
FRLG	TM 22	SolarBeam	10	120	100
FRLG	TM 23	Iron Tail	15	100	75
FRLG	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
FRLG	TM 25	Thunder	10	120	70
FRLG	TM 26	Earthquake	10	100	100
FRLG	TM 27	Return	20	1	100
FRLG	TM 28	Dig	10	80	100
FRLG	TM 31	Brick Break	15	75	100
FRLG	TM 32	Double Team	15	-	-
FRLG	TM 34	Shock Wave	20	60	-
FRLG	TM 35	Flamethrower	15	95	100
FRLG	TM 37	Sandstorm	10	-	-
FRLG	TM 38	Fire Blast	5	120	85
FRLG	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
FRLG	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
FRLG	TM 42	Facade	20	70	100
FRLG	TM 43	Secret Power	20	70	100
FRLG	TM 44	Rest	10	-	-
FRLG	TM 50	Overheat	5	140	90
FRLG	HM 1	Cut	30	50	95
FRLG	HM 4	Strength	15	80	100
FRLG	HM 6	Rock Smash	15	40	100
E	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
E	TM 5	Roar	20	-	100
E	TM 6	Toxic	10	-	90
E	TM 8	Bulk Up	20	-	-
E	TM 10	Hidden Power	15	1	100
E	TM 11	Sunny Day	5	-	-
E	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
E	TM 17	Protect	10	-	-
E	TM 20	Safeguard	25	-	-
E	TM 21	Frustration	20	1	100
E	TM 22	SolarBeam	10	120	100
E	TM 23	Iron Tail	15	100	75
E	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
E	TM 25	Thunder	10	120	70
E	TM 26	Earthquake	10	100	100
E	TM 27	Return	20	1	100
E	TM 28	Dig	10	80	100
E	TM 31	Brick Break	15	75	100
E	TM 32	Double Team	15	-	-
E	TM 34	Shock Wave	20	60	-
E	TM 35	Flamethrower	15	95	100
E	TM 37	Sandstorm	10	-	-
E	TM 38	Fire Blast	5	120	85
E	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
E	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
E	TM 42	Facade	20	70	100
E	TM 43	Secret Power	20	70	100
E	TM 44	Rest	10	-	-
E	TM 50	Overheat	5	140	90
E	HM 1	Cut	30	50	95
E	HM 4	Strength	15	80	100
E	HM 6	Rock Smash	15	40	100
RS	TM 2	Dragon Claw	15	80	100
RS	TM 5	Roar	20	-	100
RS	TM 6	Toxic	10	-	90
RS	TM 8	Bulk Up	20	-	-
RS	TM 10	Hidden Power	15	1	100
RS	TM 11	Sunny Day	5	-	-
RS	TM 15	Hyper Beam	5	150	90
RS	TM 17	Protect	10	-	-
RS	TM 20	Safeguard	25	-	-
RS	TM 21	Frustration	20	1	100
RS	TM 22	SolarBeam	10	120	100
RS	TM 23	Iron Tail	15	100	75
RS	TM 24	Thunderbolt	15	95	100
RS	TM 25	Thunder	10	120	70
RS	TM 26	Earthquake	10	100	100
RS	TM 27	Return	20	1	100
RS	TM 28	Dig	10	80	100
RS	TM 31	Brick Break	15	75	100
RS	TM 32	Double Team	15	-	-
RS	TM 34	Shock Wave	20	60	-
RS	TM 35	Flamethrower	15	95	100
RS	TM 37	Sandstorm	10	-	-
RS	TM 38	Fire Blast	5	120	85
RS	TM 39	Rock Tomb	10	50	80
RS	TM 40	Aerial Ace	20	60	-
RS	TM 42	Facade	20	70	100
RS	TM 43	Secret Power	20	70	100
RS	TM 44	Rest	10	-	-
RS	TM 50	Overheat	5	140	90
RS	HM 1	Cut	30	50	95
RS	HM 4	Strength	15	80	100
RS	HM 6	Rock Smash	15	40	100

©2002-2013 PocketMonsters.net
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©Game Freak, Nintendo, and the Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff. Current logo by: Redmist and Hiroki.

Rendered in: 0.34409s Queries: 5