orasbanner

Segment List

BW 3 (23:10)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Theme Pokémon Zukan
Japanese こまったら けんさくいっぱつ ポケモンずかん
Romaji Komattara kensaku ippatsu Pokemon zukan
Translated When stuck, just refer to the Pokémon Zukan
Thumbnail
Thumbnail

BW 1 (23:00)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Theme The first Pokémon a beginning Trainer chooses: Tsutarja (ツタージャ), Pokabu (ポカブ), Mijumaru (ミジュマル)
Japanese パートナー みず・くさ・ほのお まよっちゃう
Romaji Paatonaa mizu kusa honoo mayocchau
Translated Partner, Water, Grass, Fire, I can't decide
Thumbnail
Thumbnail

BW 2 (23:00)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Theme Monster Ball
Japanese あっポケモン モンスターボール わすれずに
Romaji A Pokemon monsutaa booru wasurezu ni
Translated Oh, a Pokémon - Don't forget to use a monster ball
Thumbnail
Thumbnail

BW 4 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Theme Pokémon Battle Club (ポケモンバトルクラブ)
Japanese うでじまん バトルクラブで あつくなれ
Romaji udejiman batoru kurabu de atsukunare
Translated Pride in your skills; get fired up at the Battle Club
Thumbnail
Thumbnail

BW 5 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Tsutarja (ツタージャ)
Japanese すくすくと のびよツタージャ つるのむち
Romaji sukusuku to nobiyo tsutaaja tsuru no muchi
Translated Extend them quickly, Tsutarja - Vine Whip
Thumbnail
Thumbnail

BW 6 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Mijumaru (ミジュマル)
Japanese ミジュマルの わざがきまって にじゅうまる
Romaji Mijumaru no waza ga kimatte nijuu maru
Translated Mijumaru's moves are always rated A+
Thumbnail
Thumbnail

BW 7 (23:10)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Pokabu (ポカブ)
Japanese はなからブッ ほのおがブッブッ ポカブがブッ
Romaji Hana kara bu honoo ga bu bu Pokabu ga bu
Translated
Thumbnail
Thumbnail

BW 8 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Theme Pokémon Center (ポケモンセンター)
Japanese ジョーイさん ポケモンセンター やすみなし
Romaji Jooi-san Pokemon Sentaa yasumi nashi
Translated Joy-san does not rest at the Pokémon Center.
Thumbnail
Thumbnail

BW 9 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Theme Gym Matches and Gym Leaders (ジム戦とジムリーダー)
Japanese さあジムせん かちとれバッジを ポケモンと
Romaji saa jimu sen kachitore bajji wo pokemon to
Translated Now, a Gym Match; win the badge with your Pokémon
Thumbnail
Thumbnail

BW 10 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Theme Pokémon Battles (ポケモンバトル)
Japanese トレーナー めとめがあったら ポケモンバトル
Romaji toreenaa me to me ga attara pokemon batoru
Translated Trainers - When their eyes meet, it's time for a Pokémon Battle

Anime text typesetting romanizes Shootie's name as "Syutie". Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
SYUTIE SYUTIE
SATOSHI SATOSHI
Thumbnail
Thumbnail

BW 11 (23:10)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Mamepato (マメパト)
Japanese マメパトが マメにそらとぶ パトロール
Romaji Mamepato ga mame ni soratobu patorooru
Translated Mamepato diligently patrol the skies
Thumbnail
Thumbnail

BW 12 (23:10)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Meguroco (メグロコ)
Japanese めはなだし メグロコひそむ すなのなか
Romaji me-hana dashi Meguroko hisomu suna no naka
Translated Meguroco lies hidden under the sand, with only eyes and nose exposed
Thumbnail
Thumbnail

BW 13 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Yanappu (ヤナップ)
Japanese つかれたら はっぱいちまい ヤナップの
Romaji tsukaretara happa ichimai yanappu no
Translated When you get tired, take one leaf of Yanappu's
Thumbnail
Thumbnail

BW 14 (23:10)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Kibago (キバゴ)
Japanese バトルだぜ キバゴがキバって キバをとぐ
Romaji batoru da ze kibago ga kibatte kiba wo togu
Translated It's a battle, so Kibago hones its tusks to the max
Thumbnail
Thumbnail

BW 15 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Darumakka (ダルマッカ)
Japanese ひをはいて もうかりまっか ダルマッカ
Romaji hi wo haite mo ukari makka darumakka
Translated Breathing fire, it's very lucrative, that Darumakka
Thumbnail
Thumbnail

BW 16 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Pendror (ペンドラー)
Japanese どくのトゲ さわるといたいぞ ペンドラー
Romaji doku no toge sawaru to itai zo pendoraa
Translated Poison stings, painful if they're touched - Pendror.
Thumbnail
Thumbnail

BW 17 (23:10)

This Okido segment did not air in the initial airing of the episode but only in subsequent repeats on channels like Kids Station and on the DVDs.

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Pururill (プルリル)
Japanese なみまかせ ぷるぷるうかぶ プルリルよ
Romaji Nami makase purupuru ukabu Pururiru yo
Translated Pururill allows itself to be swept jigglingly along by the waves
Thumbnail
Thumbnail

BW 18 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Janovy (ジャノビー)
Japanese ジャノビーの じゃんじゃんのびる つるのムチ
Romaji Janobii no janjan nobiru tsuru no muchi
Translated Janovy's ever-extending Vine Whip.
Thumbnail
Thumbnail

BW 22 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Deathmas (デスマス)
Japanese ていねいに デスマスしゃべるよ ですますと
Romaji teinei ni Desumasu shaberu yo desumasu to
Translated I finish by speaking politely to Deathmas
Thumbnail
Thumbnail

BW 25 (23:10)

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Herderrier (ハーデリア)
Japanese ハーデリア まかせてあんしん うちのるす
Romaji haaderia makasete anshin uchi no rusu
Translated Leave Herderrier to guard your home without worrying
Thumbnail
Thumbnail
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
XYZ Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2017 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.14174s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message