Episodes

Japanese (Romanized): Lizardon! Kimi ni Kimeta!! / Shin member & kaichō ga tōjō / BW de Pokémon wo kisa kara manabou! / Robert no haizoku wa?
Japanese (Trans): Lizardon! I Choose You!! / The New Members and Chief Executive Officer Enter / Let's Study the Basics of BW Pokémon! / What is Robert's Assignment?

Japanese (Romanized): Manene tōjō! Kyūsoku no kan! / Game wo yaru dake de ironna ii koto ga okoru fushigi na 'power spot' wo chōsa! / Adventure-bu no Baba-taiin ga taihen na koto ni!?
Japanese (Trans): Manene Enters! House of Relaxation! / An Investigation of Mysterious 'Power Spots' That Make Good Things Happen in the Games! /Group M

Japanese (Romanized): Coil wa denki nezumi no yume wo miru ka!? / Adventure-bu ga iroiro na sommelier wo daichōsa / Game Freak - Masuda-buchō ga tōjō! / Shin Pokémon 'Kumashun' no Wi-Fi haishin ga kettei!
Japanese (Trans): Do Coil Dream of Electric Mice!? / The Adventure Division's Great Investigation of Different Types of Sommeliers

Japanese (Romanized): Happinas no Happy Nurse! / Shin member ni Pokémon wo oshieru shinkikaku ' Pokémon Quiz Caravan' kaisai / Shin Pokémon 22hiki ikkyo daihōshutsu / Battle Subway no jōhō mo!
Japanese (Trans): Happinas' Happy Nurse! / The New Plan to Teach the New Members About Pokémon, the 'Pokémon Quiz Caravan' Meeting / Releasing

Japanese (Trans): Rescue Ralts! Hurry Masato! / Robert Teaches the New Members How to Enjoy the Pokémon Card Game / Pokémon BW News - Pictures Drawn by the PokéSma Members Appear in the Game!?
Japanese (Romanized): Ralts wo sukue! Isoge Masato! / Robert ga shin member ni Pokémon Card Game no tanoshimi kata wo denju / Pokemon BW jōhō -

Japanese (Romanized): Zenigame-gundan tōjō / Adventure-bu Robert ga C-Gear wo tsukatte sure chigai chōsa / Pokémon BW jōhō - Hiun Ice ga kaeru no wa nanyōbi?
Japanese (Trans): Enter the Zenigame Squad! / Robert of the Adventure Division uses the C-Gear to Examine Differences / Pokemon BW Information - What Day can you Buy Hiun Ice Cre

Japanese (Trans): Startled by Ringuma!! / The International Division's Card Battle with Robert of the Adventure Division! / A Battle in Pokémon BW Between Beginner Misaki and Group Member Akiyama!
Japanese (Romanized): Ringuma de dokkiri!! / International-bu ga Adventure-bu - Robert to card battle! / Pokémon BW de shoshinsha no Misaki

Japanese (Trans): Lots of Subame, Lots of Peril! I got one in the Touka Forest!! / Wazama Shin Akiyama Teaches About 'Venom Shock' in the BW TV Program 'Live Technically' / A Pokémon Battle between the Third Champion, Group Member Yamamoto, and AAA!
Japanese (Romanized): Subame ga ippai kiken ga ippai! Touka no mori de get da ze!! / B

Japanese (Romanized): Pikachu to Pichu! / 'Pokémon Quiz Caravan' de shin member ga katsuyaku? / Pokémon BW de shichōsha battle kaishi / PokéSma original C-Gear skin no kekka happyō!
Japanese (Trans): Pikachu and Pichu! / The New Members Participate Actively in the 'Pokémon Quiz Caravan'? / The Pokémon BW Television Viewer Battles Star

Japanese (Trans): Lots of Digda! / The Adventure Division Gets Mystery Eggs from the Day Care Man, What Will They Hatch Into!? / The International Division Obtains Information on Pokémon Eggs
Japanese (Romanized): Digda ga ippai! / Adventure-bu ga Sogateya-jiisan kara nazo no tamago wo get, sono shōtai wa!? / International-bu mo Pokém

Japanese (Trans): Sing! Purin! / The Adventure Division Predict how the Main Pokémon of the Movie will be Used / The 3rd PokéSun Champion, Group Member Yamamoto, Participates in a Pokémon Battle!
Japanese (Romanized): Utatte! Purin! / Adventure-bu ga eiga de katsuyaku suru Pokémon wo katte ni yosō / Pokémon battle ni dai3kai PokéSun s

Japanese (Romanized): Pokémon the movie! / International-bu to Adventure-bu ga Pokémon no card sagashi de taiketsu! / Pokémon battle wa Shokotan-buchō / Goods present kikaku
Japanese (Trans): Pokémon the Movie! / The International Division and the Adventure Division's Pokémon Card Searching Showdown! / Director Shoko-tan's Pokémon Bat

Japanese (Trans): The Jungle Trio! Hot Spring Battle!! / Delivering Presents to Those who Sent in 'Cosplay Pictures' / AAA Perform the PokéSma ED Tune / Presents: Trade Pokémon with the PokéSma Members
Japanese (Romanized): Jungle no sanbiki! Onsen battle!! / 'Narikiri shashin' wo okuttekureta e ni present wo todokeru / AAA ga PokéSma

Japanese (Romanized): Fushigidane no fushigi no hanazono / Wazama Shin-kyōju ga Zoroark ni waza wo denju & Pokémon no subete wo shitteiru ano hito kara present / Shichōsha battle ni wa Red-hakase ga tōjō!
Japanese (Trans): Fushigidane's Mysterious Flower Garden / Professor Wazama Shin Teaches Zoroark a Move & A present from that Perso

Japanese (Trans): Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!! / The Legendary Pokémon 'Reshiram' and 'Zekrom' Appear in a Card Game Battle!? / Announcing the New Move for Victini, Which Will Appear in the Movie!
Japanese (Romanized): Takeshi & Satoshi! Tag battle de Nibi Gym wo mamore!! / Pokémon Card Game battle ni densetsu

Japanese (Trans): The Great Starter Pokémon Panic!! / The New Quiz Caravan Game 'Dotekkotsu's Focus Blast Relay Quiz' Starts! / Information on the Anime-related Present for 'Pokémon BW'!
Japanese (Romanized): Hajimete no Pokémon de dai panic!! / Quiz caravan de shin kyōki 'Dotekkotsu no kiaidama relay quiz' ga start! / Anime ni kenren

Japanese (Trans): Metamon and the Copycat Girl / Handsome Yamamoto Makes his 'PokéSma!' Appearance, Helping Others While Well Disguised / The Parent and Child Participating in the 'PokéSma! Great BW Plan' Event Fight in a Television Viewer Battle!
Japanese (Romanized): Metamon to Monomane Musume / 'PokéSma!' ni Handsome Yamamoto ga tō

Japanese (Romanized): Pokémon get da ze! / Shin Pokémon wa Monmen shika shiranai Akiyama-taiin no 'Pokémonzuke seikatsu' / Shinwaza wo mi ni tsuketa Akiyama-taiin ga Pokémon Battle!
Japanese (Trans): Get Pokémon! / 'Immersed in Pokémon Life', starring Group member Akiyama, who is Ignorant About All New Pokémon but Monmen / Group Membe

Japanese (Romanized): Purin no uta, papa no uta! / Trainers no card wo tsuikashita level up shita 'PokéSma! Original Card Battle' / Shichōsha battle ni wa Baba-taiin ga tōjō!
Japanese (Trans): Purin's Song, Papa's Song! / Adding New Trainer Cards to the 'PokéSma! Original Card Battle' / Group Member Baba's Television Viewer Battle!

Japanese (Romanized): Togepi wa dare no mono!? / 'Pokémon Quiz Caravan' de soccer team no tokoro e shochō to hakase ga shutsudō! / Eiga 'Victini to kuroki eiyū - Zekrom' no saishin jōhō!
Japanese (Trans): Whose is Togepi!? / The Chief and Professor Head to the Soccer Team's Arena in the 'Pokémon Quiz Caravan' / The Latest News on the

Japanese (Romanized): Shanto shite Lisyan! / Game Freak no Morimoto-san (game designer) wo omukaeshite battle no shūchū tokkun! / Morimoto-san to Yamamoto-taiin ga battle!
Japanese (Trans): Pull Yourself Together, Lisyan! / Game Designer Morimoto from Game Freak Invited to a Training Gathering! / A battle between Morimoto and Group Me

Japanese (Romanized): Patcheel ga ippai! Shiawase sagashite yama no kanata ni!? / Akiyama-taiin ga 'Pokémonzuke seikatsu BW' kanzenban wo DVD kasuru tame shomeiundō / SKE48 ga Pokémon battle ni tōjō! / Eiga saishin eizō!
Japanese (Trans): Lots of Patcheel! Searching for Happiness on the Other Side of the Mountain!? / A Signature Campa

Japanese (Trans): Okido's Lab! Gathering of the Whole Crew!! / Handsome Yamamoto Sets Out to Get the Meteonite, with New Information on the Big Project / The Latest Footage of Pokémon BW in New York
Japanese (Romanized): Okido kenkyūjo! Zenin shūgō!! / Handsome Yamamoto ga meteonite wo get suru tame ni shutsudō, big project jōhō mo /

Japanese (Romanized): Strike! Senshi no hokori / PokéSma original card battle dai4dan, Hana team wa hatsu shōri naru ka!? / Eiga saishin jōhō 'V Generate' wo oboete iru Victini no nyūshu hōhō mo happyō!
Japanese (Trans): Strike! A Soldier's Pride / Does the Hana Team get their First Victory in the 4th PokéSma Original Card Battle!? /

Japanese (Romanized): Rival taiketsu! Windie wo get kamo! / Quiz Caravan wa kuro team to shiro team de taikōsen, Iwapalace & Victini no shin kyōgi ga tōjō / Yamamoto-taiin ga Pokemon battle, maketara kubi?
Japanese (Trans): Rival Showdown! Getting Windie! / Black Team and White Team Competition Match Quiz Caravan, Debuting New Iwapala

Japanese (Trans): A New Land! A New Adventure!! / Robert's and the International Division's Spring-themed Pokémon Charaben-making Showdown / If Director Shoko-tan Loses This Pokémon Battle, She's Fired?
Japanese (Romanized): Aratanaru daichi! Aratanaru bōken!! / Robert to International-bu ga haru ni pittari no Pokémon no charabenzukur

Japanese (Romanized): Hiun Gym sen! Junjō heart no mushi Pokémon Battle!! / 2 sakuhin dōjitsu kōkai no Pokémon eiga, PokéSma member ga machi de sorezore no eiga no ōen supporter atsume de taiketsu! / SKE48 ga futatabi tōjō!
Japanese (Trans): Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!! / The PokéSma Members' Showdown Gathering Sup

Japanese (Trans): Beware of the Cute Face! Paralyzed by Emonga!! / The Biggest Pokémon Quiz Caravan Yet, with 141 Kids Participating / The Special Victini Received Through the Preorder Movie Ticket's Moves are Confirmed!
Japanese (Romanized): Kawaii kao ni yōchūi! Emonga de shibirebire!! / Pokémon Quiz Caravan ni shijō saita no 141nin

Japanese (Trans): Unknown in Wonderland! / Soccer Players Shinji Ono and Naohiro Takahara are Supporters of the Pokémon Movies!? / A Challenge at 'Battle & Get! Pokémon Typing DS'!
Japanese (Romanized): Fushigi no kuni no Unknown! / Soccer no Ono Shinji-senshu to Takahara Naohiro-senshu ga Pokémon eiga supporter ni!? / 'Battle & Get!

Japanese (Romanized): Kodomo no Hi da yo zenin shūgō / PokéSma Card Battle ni kakutōka no Bobby Ologun-san ga tōjō / Pokémon battle ni Misaki ga hatsutōjō!
Japanese (Trans): It's Children's Day, Everyone Gathers / Martial Artist Bobby Ologun Participates in a PokeSma Card Battle / Misaki's First Pokémon Battle!

Japanese (Romanized): Maid Cafe no Miltank! / Yadon Akiyama wo koeru shinyuru chara tōjō!? / Pokémon battle ni wa shodai ōja Baba-taiin ga tōjō!
Japanese (Trans): The Maid Cafe Miltank! / The New Character to Succeed Yadon Akiyama Makes His Entrance!? / A Pokémon Battle for the Original King of Pokémon Battles, Group Member Baba!

Japanese (Trans): The Carrier Poppo of the Poppo Service! / Pokémon Quiz Caravan Black-White Competition / Movie News - Announcing the Pokémon to be Distributed in the Theaters / In a Pokémon Battle, Professor Red's Bad Luck...!
Japanese (Romanized): Poppo-ya no densho Poppo! / Pokémon Quiz Caravan de kuroshiro taikōsen / Eiga jōhō -

Japanese (Trans): Tyltto's Sky! The Heart of Haruka!! / Haranishi from Fujiwara Participates in a Treasure Hunting Battle / Takeshi Tsuruno's World Premiere Performance of the Full Version of 'Can You Say the Pokémon? BW'!
Japanese (Romanized): Tyltto no sora! Haruka no kokoro!! / Takarasagashi battle ni FUJIWARA Haranishi-san ga tōjō

Japanese (Romanized): Pochama hagureru! / Kuroshiro ōenkessen ni special supporter ga tōjō / Pokémon battle wa Maria ga hatsu battle, Zebraika de katteru ka?
Japanese (Trans): Pochama Runs Away! / A Special Supporter Joins the Black-White Cheering Battle / Will Zebraika Win in Maria's First Pokémon Battle?

Japanese (Trans): He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings! / All Students at the School Participate in the Pokémon Quiz Caravan! / Chief Golgo's Freegeo Plays an Important Role in a Television Viewer Battle!?
Japanese (Romanized): Pokémon to hanasemasu!? Pokémon no kotoba Pokémon no kimochi! / Pokémon Quiz Caravan

Japanese (Romanized): Okido kenkyūjo! Zenin shūgō!! / Original card battle ni Battle Thema Deck 'Victini' tōjō / BW jōhō de wa Akiyama-taiin ga PokéSma musical wo produce!
Japanese (Trans): Okido's Lab! Gathering of the Whole Crew!! / The Original Card Battles Debut the 'Victini' Battle Theme Deck / BW News: Group Member Akiyama has P

Japanese (Trans): My Rival is an Office Worker!? / Investigating the Wondrous Micro World / 'ELT', the Artists Singing the Movie Theme Songs, Visit / A Battle with the Pokémon Received at the Movie / Introducing the newest 3DS Game!
Japanese (Romanized): Rival wa salaryman!? / Kyōi no micro sekai wo chōsa / Eiga shudaka wo utau artist

Japanese (Romanized): Nazo no gym no Gureggru! / 'Shirokuro ōen kessen' de BW wo tsukatta Pokémon kōkan bingo taiketsu! / Handsome Yamamoto ga Pokémon Jet no jōhō wo nyūsho!
Japanese (Trans): Gureggru of the Mysterious Gym! / A BW Pokémon Trade Bingo Showdown for the 'Black-White Cheering Battle'! / Handsome Yamamoto Obtains News on t

Japanese (Trans): Kireihana VS Rafflesia! Peace of the Meadows! / Movie Pre-Premiere Special - An Expanded Pokémon Quiz Caravan Introduces a New Quiz where Misaki, Hana and Maria ask Questions Dressed up as Pokémon!
Japanese (Romanized): Kireihana VS Rafflesia! Sōgen no heiwa! / Eiga kōkai chokuzen SP - Pokémon Quiz Caravan kokudaiba

Japanese (Romanized): Suki desu! Pokémon narikiri taikai!! / Kuroshiro ōen kassen special 'Victini Babanuki Taiketsu' 'Victini Relay Quiz' ni chōsen! / Yuyama-kantoku ga kataru eiga no miryoku!
Japanese (Trans): I Like It! Pokémon Roleplay Tournament!! / Black-white Cheering Battle Special - 'Victini Old Maid' and 'Victini Relay Quiz'

Japanese (Romanized): Pokémon Ranger! Hadō no Riolu!! (zenpen) / Eiga kōkai kinen - Tsuruno Takeshi-san to Yamadera Koichi-san wo mukaete Pokémon eiga quiz taikai! / Eiga shudaika wo utau ELT ga uta wo hirō!
Japanese (Trans): Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 1) / Movie Premiere Commemmoration - A Pokémon Movie Quiz Tourn

Japanese (Trans): Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 2) / Team Zekrom has a Falling-out in a PokéSma Original Card Battle? / Tsuyoshi Kusanagi from SMAP Visits! / Chief Golgo Goes to the Opening Ceremonies!
Japanese (Romanized): Pokémon Ranger! Hadō no Riolu!! (kōhen) / PokéSma original card battle de Team Zekrom ga nakama

Japanese (Trans): The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads! / The Adventure Division's Battle Royale with Toy Pokémon! / A Mysterious Band Comes to the Pokémon Enterprise!?
Japanese (Romanized): Rocket-dan kaisan!? Sorezore no michi! / Adventure-bu ga omocha no Pokémon ni natte battle royale! / Pokémon Enterprise ni nazo no band ga

Japanese (Romanized): Pokémon eiga 2sakuhin no chigai wo tettei kenshō / Inagawa Junji-san & SKE48 Takayanagi Akane-san ga eiga no miryoku wo shōkai / Eiga bōtō wo no cut hōsō!
Japanese (Trans): A Thorough Rundown of the Differences Between the Two Pokémon Movie Productions / Junji Inagawa and SKE48 Member Akane Takayanagi Introduce t

Japanese (Trans): Announcing the Awards for Outstanding Performance in Pokémon Cosplay Photos / Playing with the 3DS 'Pokémon 3D Zukan BW'! / 'a-nation for Life' Report / A Broadcast of the Entire Beginning of One of the Movies!
Japanese (Romanized): Pokémon narikiri shashin no yūshūshō wo happyō / 3DS 'Pokémon rettai zukan BW' de aso

Japanese (Trans): A Great Transformation by Pokémon Magic!? / The Returning Professor Akido's Great Experiments on Similarities between Humans and Pokémon! / Professor Red Battles in the New Battrio Set 'Battrio V'!
Japanese (Romanized): Pokémon mahō de daihenshin!? / Kaettekita Akido-hakase, ningen wa Pokemon no yō ni nareru no ka da

Japanese (Trans): Naetle, Hayashigame... and Dodaitose! / Bobby, Seiji Chihara and Tomomi Nishimura with Respective Children Appear in a Celebrity Familiy Pokemon Battle Tournament / Announcing the Winning Team in the 'Black-White Cheering Battle'!
Japanese (Romanized): Naetle, Hayashigame... soshite Dodaitose! / Yūmeijin oyako Pokémo

Japanese (Romanized): Nyula to Barrierd! Dotchi no restaurant!? / Goglo-shochō no umare furusato wo tabi suru Golgo Tours wo kaisai! / Shichōsha battle wa Shokotan-buchō, Hihidaruma no dokudoku ni kesen!
Japanese (Trans): Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!? / Golgo Tours Host a Trip to the Town where Chief Golgo was Born! / Hihida

Japanese (Romanized): Himitsu no ike! Mizugoro ga ippai!? / Mewtwo wo tettei kaibō, Mewtwo fukkatsu!? / Satoshi Akiyama, Dent Baba, Heisei Nobori Kudari (Nobushi Kobushi) nado ga subway battle!
Japanese (Trans): A Secret Pond! Lots of Mizugoro!? / A Thorough Analysis of Mewtwo, and Mewtwo's Return!? / A Subway Battle with Satoshi Akiy

Japanese (Trans): Mewtwo! I Am Here (Part 1) / Kyurem Misaki is Assaulted by Mewtwo EX's Moves in a PokéSma Card Battle! / A Big Present from Gamefreak and Mr. Masuda!? / The Latest Game News!
Japanese (Romanized): Mewtwo! Ware wa koko ni ari (zenpen) / PokéSma card battle de Mewtwo EX no waza ga Kyurem Misaki wo asou! / GF - Masuda-s

Japanese (Trans): Mewtwo! I Am Here (Part 2) / Announcing the Winners of the 'Can You Say the Pokémon? BW' Contest & a Performance of 'Can You Say the Pokémon? BW Fast Ver.' / New Information on the Giveaway Mewtwo!
Japanese (Romanized): Mewtwo! Ware wa koko ni ari (kōhen) / 'Pokémon ieru ka na? BW' contest kekka happyō & 'Pokémon ier

Japanese (Romanized): Shijō saiaku no Togepi! / 'Dai4kai PokéSma saikyō ōja ketteisen'! kaisai, rekidai ōja no Baba-taiin (dai1kai) Shokotan-buchō (dai2kai) Yamamoto-taiin (dai3kai) no kekka wa?
Japanese (Trans): The Most Horrible Togepi of All Time! / The '4th PokéSma Champion Match' is Being Held, Who will be the Next Champion in Li

Japanese (Romanized): Plusle to Minun! Yama no tōdai!! / Yadon Akiyama fan no onna no ko ni dokkiri wo shikakeru / Oekaki-suki no otoko no ko ie wo hōmon / Pokémon-daisuki shimai to game taiketsu!
Japanese (Trans): Plusle and Minun! The Lighthouse in the Mountains!! / Group Member Akiyama Sets out to Startle a Female Yadon Akiyama Fan

Japanese (Trans): Back to Basics for the Rocket Gang!? / A Victini Relay Quiz and More in a Quiz Caravan in Niigata / Group Member Yamamoto Initiates Stern Training at the 'Yamamoto Battle Dojo' / The PokéSma Elite Four Makes their Appearance!
Japanese (Romanized): Genten kaika da Rocket-dan!? / Quiz Caravan wa Niigata-ken de Victini

Japanese (Romanized): Okutank to Teppouo! Uzumaki Cup yosen!!! / PokéSma Card Battle de Reshiram Yamamoto to Zekrom Misaki ga gekitotsu!! / PokéSma shitennō battle kaishi, Dragon type no shitennō ga tōjō!
Japanese (Trans): Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!! / Reshiram Yamamoto and Zekrom Misaki Clash in a Po

Japanese (Trans): The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light! / Robert and the International Division Compete in Searching for Ingredients for Chicken Stew and Mapo Stew for the 'Food-in-a-Poké Gourmet' / Director Shoko-tan's Elite Four Battle!
Japanese (Romanized): Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite! / 'Pokétashi Gou

Japanese (Romanized): Gardie to Kojiro / 'Pokémon PC Challenge' de benkyōshita shōgakkō de 'Pokémon Quiz Caravan' wo kaisai / Shitennō Battle wa Esper Type no Yamamoto-taiin!
Japanese (Trans): Gardie and Kojiro / A 'Pokémon Quiz Caravan' is Held at a Grade School that Uses 'Pokémon PC Challenge' for Studying / Psychic-type Group Memb

Japanese (Romanized): Konohana-zoku no kōgeki!! / Robert to Misaki ga 'Poképark 2' no sekai wo taiken, nakamaware hassei? / Pokémon Card shinshōhin wo tsukatte PokéSma original shinkeisuijaku!
Japanese (Trans): The Assault of the Konohana Tribe!! / Robert and Misaki have a Fall-out as they Explore the 'Poképark 2' World? / A Game of P

Japanese (Romanized): Nazo no superhero! Gliger-man tōjō!! / 'PokéSma!' ni hero 'Ya-Gilder' ga tōjō, aibō no 'A-Gilder' to nanjiken wo kaiketsu! / Shitennō battle wa kakutō type no Misaki!
Japanese (Trans): A Mysterious Superhero! Enter Gliger-man!! / The Hero 'Ya-Gilder' Appears During 'PokéSma!', Helping his Partner 'A-Gilder' with

Japanese (Romanized): Nise Okido!? Pokémon senryū taiketsu!! / Akido-hakase ga Pokémon no 'dōgu' ya 'seikaku' no daijikken! / Shitennō battle ni wa, Dragon type no Baba-taiin ga tōjō!!
Japanese (Trans): An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!! / Professor Akido's Great Experiment on Pokémon 'Items' and 'Natures'! / Group Member B

Japanese (Trans): Maze Shuffle! Everyone Hustle!! / Robert Dress Up as the Legendary Pokémon of Milos Island to Advertise the Anime! / The Blacky Raised by Shoko-tan Fights Darkrai in the Elite Four Battle!
Japanese (Romanized): Meiro de shuffle! Minna de hustle!! / Robert ga Milos-tō no densetsu no Pokémon ni narikitte, anime wo send

Japanese (Romanized): Rocket-dan to Delibird! / 'Pokémon Battle Chess BW Version' de Hana to Maria gabattle! / Shitennō battle wa Yamamoto-taiin / 'Rekidai Pokémon sōsenkyo' no tochū kekka wo happyō!!
Japanese (Trans): The Rocket Gang and Delibird! / Hana and Maria Battle in a Game of 'Pokémon Battle Chess BW Version'! / Group Member

Japanese (Romanized): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (zenpen) / Kakuchō pack 'Dark Rush' tōjō de Entei Akiyama ga knockdown!? / Atarashii Battrio Leader ga tōjō!? / Pokemon eiga saishin jōhō!
Japanese (Trans): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1) / Entei Akiyama is Knocked Down when Debuting the Expansion Pack 'Dark Rush'!? / A

Japanese (Trans): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2) / A Competition in Making Pokémon New Years' Meals! / Stereopony Introduces their 'PokéSma!' ED song & Battle / Misaki Reports on Various Events, including the 'Pokémon Center Tohoku' Opening!
Japanese (Romanized): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (kōhen) / Pokémon osechi-tsu

Japanese (Romanized): Boku-tachi Pichu brothers 'Deai no Millenium Town' 'Arbeit wa taihen Nyarth!?' / Mikōkai special - Kore wa cut shicha dame desho ranking best 20!
Japanese (Trans): We Pichu Brothers 'Millenium Town, the City of Encounters' 'Nyarth's Part-Time Job is Tough!?' / Unaired Material Special! A Ranking of the Top 20 'No

Japanese (Trans): We Pichu Brothers 'The Lesser Detective Nyarth has Arrived!' 'Niece Ruriri is a Major Pain?' / The Quiz Caravan in Tachikawa, Tokyo, Gets Very Excited as Another New Event is Introduced! / Dark Type Elite Four Member Shoko-tan Takes the Stage in the Elite Four Battle!
Japanese (Romanized): Boku-tachi Pichu brothers '

Japanese (Romanized): Battle Arena! Kakutō taiketsu!! / Shitennō Misaki no battle shugyō ga start, shōtengai no kodomo-tachi aite ni kachinuki battle! / Shitennō battle de Misaki ga saishū shiken!
Japanese (Trans): Battle Arena! Fighting Showdown! / The Start of Elite Four Misaki's Battle Training; A Knockout Battle Tournament with Ki

Japanese (Romanized): Pikachu no orusuban! / Adventure-bu ga Yamamoto-taiin wo daichōsa, Haha Tokiko-san to issho ni Yamamoto-taiin ga quiz ni chōsen / Shitennō battle mo Esper-tsukai no Yamamoto-taiin!
Japanese (Trans): Pikachu in Charge! / The Adventure Division's Great Investigation of Group Member Yamamoto: Group Member Yamamoto i

Japanese (Romanized): Kairyu! Gekirin hatsudō! / Dragon type tōjō no PokéSma card battle! / Shitennō battle wa dragon tsukai no Baba-taiin / NDS soft 'Pokémon + Nobunaga no yabō' jōhō!
Japanese (Trans): Kairyu! Outrage Activates! / Dragon Types Take the Stage in the PokéSma Card Battle! / An Elite Four Battle with Group Member Baba th

Japanese (Trans): Hikozaru's Tears! / In a Revival of the 'Child Champion' Corner, we Introduce Champions in Haiku and Fencing / Information on the Pokémon Election Winner 'Rayquaza' Present!
Japanese (Romanized): Hikozaru no namida! / Fukkatsushita corner 'kodomo champion' ni haiku to fencing no champion ga tōjō / Pokémon sōsenkyo 1-

Japanese (Romanized): Shinka! Sono shinpi to kiseki!! / Kakuchō pack 'Dragon selection' no card de Hana Team to Maria Team ga battle / Shitennō battle ni wa, aku-tsukai no Shokotan-buchō ga tōjō!
Japanese (Trans): Evolution! That Mystery and Miracle!! / The Hana Team and Maria Team Battle with Cards from the 'Dragon Selection' Expansi

Japanese (Trans): Sohnano!? Gym Badges and Sonansu!! / Robert Sneak into the Production Site of 'Pokémon + Nobunaga's Ambition'! / Group Member Yamamoto's Elite Four Battle / A Video Scoop on the Movie 'Kyurem VS the Sacred Swordsman'!
Japanese (Romanized): Sohnano!? Gym badge to Sonansu!! / NDS 'Pokémon + Nobunaga no yabō' kaihatsu g

Japanese (Romanized): Kindan no mori no ōja! Fushigibana!! / Miyagi-ken Sendai-shi de Pokémon Quiz Caravan, Robert ya International-bu mo sanka / Shitennō battle wa Baba-taiin, Rayquaza taiketsu!
Japanese (Trans): The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!! / Both Robert and the International Division Participate in the Pokémon Qu

Japanese (Romanized): Laplace wo tasukero! / Fallinlove & Kano Eikō-san tōjō / Anime ni awasete 'Narikiri Donamite' kaimaku / Eiga no saishin yokokuhentō, dai news ga ippai!
Japanese (Trans): Save Laplace! / Fallinlove & Eiko Kano Appear / The Anime Collaboration 'Roleplaying Donamite' Begins / Lots of Huge News from the Latest Movie

Japanese (Trans): A Farewell... then a Departure! / A Quiz Caravan in Higashimatsushima, Miyagi as Part of the Tohoku Support Project / Director Shoko-tan Takes the Stage in the Elite Four Battle!
Japanese (Romanized): Sayonara… soshite, tabidachi! / Tōhoku ōen kikaku - Miyagi-ken Higashimatsushima-shi de Pokémon Quiz Caravan / Shiten

Japanese (Trans): Pikachu, Pochama, Keep Apart!! / Robert Combat the Shizuru Group as they Experience the World of 'Pokémon + Nobunaga's Ambition'! / Group Member Yamamoto the Psychic User Takes the Stage in the Elite Four Battle!
Japanese (Romanized): Pikachu Pochama kuttsukanai de!! / 'Pokemon + Nobunaga no yabō' no sekai wo taiken,

Japanese (Romanized): Lucky no karte / Sekai taikai wo mezashite PokéSma member ga tokkun wo shidō, shin member mo sanka! / Shitennō battle wa Kakutō-tsukai no Misaki!
Japanese (Trans): Lucky's Clinical Records / The PokéSma Members Start their Training for the World Championships, Joined by New Members! / Misaki the Fighting-user Tak

Japanese (Romanized): Pokémon! Kimi ni kimeta! (digital remaster-ban) / Anime 'pokémon' 15shūnen kinen special, Matsumoto Rica-san ga tōjō! / 15-nenkan no eiga jōhō / Natsukashii Pokémon-tachi ga oiwai ni!
Japanese (Trans): Pokémon! I Choose You! (Digitally Remastered Version) / A Special Celebrating the 15th Anniversary of the 'Pokém

Japanese (Romanized): Pikachu! Raichu! Shinka e no michi!! / Saitama-ken Wakō-shi de Pokémon Quiz Caravan, shin quiz mo tōjō / Pokémon Battrio V daitokushū / Pokémon B2W2 no saishin jōhō!
Japanese (Trans): Pikachu! Raichu! The Way to Evolution!! / A Quiz Caravan in Wako, Saitama, Where a New Quiz Debuts / A Massive Report on Pokémon B

Japanese (Romanized): Gokulin gekitai daisakusen! / 'Pokémon Black 2 - White 2' wo doko yori mo hayaku studio de play, televi hatsu kōkai PV eizō mo! / Pokémon eiga no saishin jōhō!
Japanese (Trans): The Great Anti-Gokulin Operation! / Those in the Studio get to Play 'Pokémon Black 2 & White 2' Before Anyone Else, as Well as Broadcast

Japanese (Romanized): Pachirisu wa Kabarudon no kuchi no naka!? / 'PokéSma 8' ga 'PokéCa Battle Carnival 2012 Spring' ni mukete tokkun! / Shinkikaku - eiga shuyaku Pokémon narikiri contest taiketsu!
Japanese (Trans): Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!? / The 'PokéSma 8' Train for the 'Pokémon Card Game Battle Carnival 2012 Spring'! /

Japanese (Romanized): Yadoking! Ōja no shirushi! / 'Eiga Pokémon narikiri Bingo' de Team Keldeo to Team Meloetta ga taiketsu! / Keldeo wo tsukatte 'Pokémon B2W2' wo bōken!
Japanese (Trans): Yadoking! The King's Symbol! / Team Keldeo and Team Meloetta's 'Movie Pokémon Roleplay Bingo' Showdown! / An Adventure in 'Pokémon B2W2' Using Kel

Japanese (Trans): A Sitting Duck for Kamonegi / A Pokémon Quiz Caravan in Toda, Saitama, with a Keldeo Roleplay Relay and Quiz! / A Pokémon Roleplay Lecture for the Viewers at Home!
Japanese (Romanized): Kamonegi no kamo / Saitama-ken Toda-shi de Pokémon Quiz Caravan, Keldeo ni narikitte relay & quiz! / Oie de sugu dekiru Pokémon nari

Japanese (Trans): A Grand Mystery! A Pokémon from Space!? / Part 2 of the 'Movie Pokémon Roleplay Bingo', where Tetsu and Tomo Come Along to Help! / A Report on 'Pokémon Battrio V' and News on 'Pokémon Tretta'!
Japanese (Romanized): Shinpi! Uchū kara kita Pokémon!? / Eiga pokémon narikiri bingo dai2dan, suketto to shite Tetsu and Tomo

Japanese (Trans): Island of Kamex / Playing 'Pokémon Battle Chess' the PokéSma Way / The Announcement of Hana's 'Project Z' / The Latest News on 'B2W2' and the Anime, and an Announcement of the Pokémon to be Distributed in the Theaters!
Japanese (Romanized): Kamex no shima / 'Pokémon Battle Chess' wo PokéSma-ryū ni arrange / Hana no '

Japanese (Romanized): Urimoo trio to yukemuri battle!! / Chiba-ken no shōgakkō de Pokémon Quiz Caravan! / 'Project Z' no zenbō happyō, Momo-iro Clover Z to Project Z no kankei wa?
Japanese (Trans): The Urimoo Trio and the Steamy Battle!! / A Pokémon Quiz Caravan at an Elementary School in Chiba! / The Full Reveal of 'Project Z'; What

Japanese (Trans): Nyarth's ABCs / A Special Feature on Pokéwood! / Maria and Group Member Akiyama Predict the Content of Satoshi and Friends' Movie and Film a Preview / Experiencing Pokéwood in 'B2W2'!
Japanese (Romanized): Nyarth no A-I-U-E-O / Pokéwood daitokushū! / Maria & Akiyama-taiin ga Satoshi-tachi no eiga no naiyō wo yosō shi

Japanese (Romanized): Hikōsen wa fukōsen!? / PokéSma 8 'Nihondaihyō ni natte Hawaii ni ikou!' kikaku saishū hōkoku! / Yamamoto-taiin ga Mijumaru no tame ni big project wo keikaku?
Japanese (Trans): Airship Hardship!? / The Final Report on the PokéSma 8's 'Let's Go to Hawaii as Japan Representatives' Plan! / Group Member Yamamoto is Pl

Japanese (Romanized): Koiking! Shinka no himitsu!! / Adventure-bu to International-bu ga 'East' 'Higashi' ga tsuku basho de anime wo senden / Momo-iro Clover Z ga studio ni tōjō!
Japanese (Trans): Koiking! The Secret of Evolution!! / The Adventure Division and the International Division Promote the Anime in Places Related to the Word

Japanese (Romanized): Hōkago wa ghost time!? / Pokémon B2W2 no kōryaku-hō ya tanoshimi-kata wo otodoke / 'Pokémon AR Searcher' wo studio de taiken / Keldeo (Kakugo no sugata) de battle!
Japanese (Trans): It's Ghost Time After School!? / Doing a Walkthrough and Showing off Fun Things in Pokémon B2W2 / Experiencing the 'Pokémon AR Searc

Japanese (Trans): Rocket Gang Disbands!? / A Pokémon Quiz Caravan with a Children's Organization that Sent Letters! / A Presentation of the Roleplays Sent to the Show for the 'Pokémon Roleplay Contest'!
Japanese (Romanized): Rocket-dan kaisan!? / O-tegami wo kureta kodomo-kai de Pokémon Quiz Caravan! / 'Pokémon narikiri contest' bangu

Japanese (Romanized): Eneco to aromatherapy! / Pokemon eiga kōkai chokuzen special, eiga no guest seiyū to Pokémon narikiri ni chōsen / Kantoku ga akasu eiga wo tanoshimu totteoki no jōhō!
Japanese (Trans): Eneco and Aromatherapy! / A Pokémon Movie Pre-premiere Special, where the Movie's Guest Voice Actors Try Out Pokémon Roleplaying

Japanese (Romanized): Utae Meloetta! Ai no senritsu!! / Yamadera Kōichi-san to Rola-san wo mukaete eiga no special quiz taikai wo kaisai, Takahashi Katsumi-san ya kantoku kara no quiz de chin kaitō ga zokushutsu!?
Japanese (Trans): Sing, Meloetta! The Melody of Love!! / Holding a Special Movie Quiz Tournament with Koichi Yamadera and

Japanese (Romanized): Shinka! Sono toki Pochama wa!? / PokeCa BW 'Freeze Bolt' 'Cold Flare' de shin card 'ACE SPEC' ga tōjō / Mijumaru Car ni shintenkai / Shichōsha present!
Japanese (Trans): Evolution! This time it's Pochama!? / New 'ACE SPEC' Cards Debut in the Pokémon Card series 'Freeze Bolt' and 'Cold Flare' / Further Development

Japanese (Romanized): Iwark no shima de survival! / Golgo-shochō to Red-hakase ga Nagashima Spa Land de kaisai shite iru Pokémon event e / Pokémon B2W2 de PokéSma member ga hatsu battle!
Japanese (Trans): Survival at Iwark Island! / Chief Golgo and Professor Red Head to the Pokémon Event Held at Nagashima Spa Land / The First Pokémon

Japanese (Trans): Pippi VS Purin / Robert and the International Division Play with the 'Pokémon National Zukan Pro' / The Television Viewer Battles Using Pokémon B2W2 Start!
Japanese (Romanized): Pippi VS Purin / Robert to International-bu ga 'Pokémon Zenkoku Zukan Pro' wo play / Pokémon B2W2 wo tsukatta shichōsha battle ga start!

Japanese (Romanized): Utae Meloetta - Rinka no mi wo sagase / Yūmeijin ga eiga no miryoku wo tsutaeru 'Robert no Geragera Recital' kaisai! / Maboroshi no Pokémon Genesect no shin jōhō / Tretta saishin jōhō!
Japanese (Trans): Sing, Meloetta: Search for the Rinka Berries / The Premiere of 'Robert's Amusing Recital', where Celebrities Co

Japanese (Romanized): Pikachu-Pochama hyōryūki! / 'Pokémon zenkoku zukan Pro' de shochō to hakase ga kodomo-tachi to game taiketsu! / Shichōsha battle wa Golgo-shochō / Yadon Akiyama ga fukkatsu!?
Japanese (Trans): Pikachu-Pochama Drifting Chronicle! / The Chief and Professor Challenge the Kids to a Game Using the 'Pokémon National Zu

Japanese (Romanized): Toraware no Lugia! / Plasma-dan to Robert ga 'Plasma-dan' no card de battle! / Shichōsha battle de wa Maria ga maeuriken de moratta Keldeo de idomu!
Japanese (Trans): The Imprisoned Lugia! / The Plasma Gang and Robert Battle with 'Plasma Gang' Cards! / Maria Challenges a Television Viewer Battle with the Keldeo R

Japanese (Romanized): Lugia to no yakusoku! / Pokémon eiga 15 shūnen kinen event 'Pikachu the Live 2012' no moyō wo tappuri otodoke, stage ni wa narikiri no yūshūsha-tachi mo tōjō!
Japanese (Trans): The Promise with Lugia! / A Detailed Summary of the Pokémon Movie 15th Anniversary Event 'Pikachu the Live 2012', Where the Roleplaying W

Japanese (Trans): The Day Care Secret! / A Continuation of Last Episode's Summary of 'Pikachu the Live 2012', with the Singing and Dancing of Sachiko Kobayashi and Momo-iro Clover Z Providing the Climax!
Japanese (Romanized): Sodateya no himitsu! / Zenkai ni tsuzuite 'Pikachu the Live 2012' no moyō wo otodoke, Kobayashi Sachiko-san ya

Japanese (Trans): The Rocket Gang's Romantic and Youthful Origin! / Part 2 of the PokéSma VS Plasma Gang Card Battle, with an Appearance by Achroma / Group Member Baba's Television Viewer Battle, Where the Alternate-colored Suicune Attempts OHKO Moves!
Japanese (Romanized): Rocket-dan ai to seishun no genten / PokéSma VS Plasma-dan no

Japanese (Romanized): Pikachu, Rocket-dan ni hairu!? / Akiyama Satoshi-tachi ga Rocketdan-taiin Fruit Punch to battle / King of Medalists de wa Yamamoto-taiin ga ippiki no Pokémon de dendōiri wo mezasu!
Japanese (Trans): Pikachu Joins the Rocket Gang!? / Akiyama Satoshi and Friends Battle Rocket Gang Members Fruit Punch / In King of M

Japanese (Romanized): Yaketa tō! Matsuba tōjō!! / Adventure-bu to International-bu ga machinaka de medal atsume ni chōsen / PokéSma member no naka kara 'King of Medalist' ga kettei!
Japanese (Trans): The Burned Tower! Enter Matsuba!! / The Adventure Division and the International Division Compete at Gathering Medals in the City / The

Japanese (Romanized): Tobe Shaymin! Sora no kanata e!! / Golgo-shochō ga jūgatsu kara no shin member wo happyō! / 'Pokémon B2W2' no battle kōza ni Masuda-san ga tōjō!
Japanese (Trans): Fly Shaymin! Beyond the Sky!! / Chief Golgo Announces the New Members who will Join Starting October! / Masuda Appears for a 'Pokémon B2W2' Battle Lect

Japanese (Trans): An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!! / Akiyama Satoshi and Baba Dent's Tag Battle Quiz Against Lotti Dressed up as the Brothers Soran and Riiku / A Battle Against the 'Pokémon Tretta' Legend Class Kyurem!
Japanese (Romanized): Irochigai no Yorunozuku! Get da ze!! / Akiyama Satoshi & Baba Dent ga Lotti funsuru So

Japanese (Trans): Mumage! Escape from a Nightmare!! / The Start of Chief Golgo and Professor Red's New Project 'Mr. Medal Golgo Sets out' / Masuda Returns for Another Pokémon B2W2 Battle Lecture!
Japanese (Romanized): Mumage! Akumu kara no dasshutsu! ! / Golgo-shochō to Red-hakase no shinkikaku 'Medal oyaji Golgo ga iku!' start / Poké

Japanese (Trans): A Nokocchi 'nok'-off!? / The Debut of 'Pokémon Smash! Pokémon Bread', Produced on Commission from Pokémon Pan / Group Member Yamamoto's Pokémon Battle, Featuring New Rules!
Japanese (Romanized): Nokocchi wa nokotchinai!? / Pokémon Pan no seisaku irai de 'Pokémon Smash! Pokémon Pan' ga tōjō / Shin rule no Pokémon batt

Japanese (Romanized): Eievui 4 kyōdai / PokéCa battle kyōka deck 60 'Black Kyurem EX' 'White Kyurem EX' de card battle! / Eievui & shinka-kei Pokémon-tachi no saishin jōhō!
Japanese (Trans): The Four Eievui Brothers / A Card Battle with the Pokémon Card Game Battle Strength Decks 60 'Black Kyurem EX' and 'White Kyurem EX' / The Laste

Japanese (Trans): Maril - Pochama - Elekid!! / The Adventure Division Duke it Out with Physically Fit Comedians to Predict the Winner of the Isshu League! / Director Shoko-tan Takes the Stage in the Pokémon Battle!
Japanese (Romanized): Maril - Pochama - Elekid!! / Adventure-bu ya nikutai jiman no geinin-tachi ga taiketsu shi, Isshu L

Japanese (Romanized): Minami no shima da yo zenin shūgou! / 'Pokémon fushigi no dungeon Magnagate to mugendai meikyū' wo tokushū, Pikachu Yamamoto ga daibōken! / Shichōsha battle ni wa Red-hakase ga tōjō!
Japanese (Trans): It's the Southern Islands, Everyone Gathers! / Pikachu Yamamoto Embarks on a Great Adventure in a Feature on 'Pok

Japanese (Romanized): Otenki kenkyūjo no Powalen! / 'Medal oyaji Golgo ga iku!' dai2dan/ Pokémon battle ni wa Baba-taiin ga tōjō! / Game no saishin jōhō ya gōka present-ra, moridakusan!
Japanese (Trans): The Weather Institute's Powalen! / 'Mr. Medal Golgo Sets Out' Part 2 / Group Member Baba Takes the Stage in the Pokémon Battle! / Lo

Japanese (Romanized): Okido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsu kichi no tatakai! ! / Akido-hakase no jikken, tokusei ga 'ikaku' ni nattara battle wa dō naru? / B2W2 de anime no Isshu League ni chōsen dekiru tournament haishin!
Japanese (Trans): Professor Okido and Professor Odamaki! The Battle of the Secret Base!! / How Does Professor

Japanese (Romanized): Sayonara Rocket-dan! Nyarth no koi!? / International-bu to Lucario-buchō ga Plasma-dan ni!? / Pokémon battle wa Golgo-shochō, kiseki wo okoshita ano aibō ga tōjō?
Japanese (Trans): Farewell, Rocket Gang! Nyarth's Love!? / The International Division and Director Lucario Join the Plasma Gang!? / In the Pokémon batt

Japanese (Romanized): Azumao! Fishing battle!! / Pokémon B2W2 de Isshu-chihō tour battle wo kaisai, otoku na jōhō ga moridakusan! / 'Pokemon Tretta' dai3dan ni chōsen!
Japanese (Trans): Azumao! Fishing Battle!! / Holding a Tour Battle in Pokémon B2W2, with Lots of Beneficial Information! / Challenging the 3rd 'Pokémon Tretta' set!

Japanese (Romanized): Rougela no Christmas / 'Medal oyaji Golgo ga iku!' dai3dan, monosugoi tokugi wo motsu kodomo-tachi ga tōjō / Pokémon battle wa Akiyama-taiin, himitsu no sakusen ga aru!?
Japanese (Trans): Rougela's Christmas / 'Mr. Medal Golgo Sets Out' Part 3, Where We Meet Children With Amazing Specialties / Group Member Akiya

Japanese (Trans): Satoshi VS Kotetsu! The Secret Weapon: Sazandora!! / The 5th PokéSma Champion Position Tournament, where the Previous Champion Director Shoko-tan, the Original Champion Group Member Baba and the 3rd Champion Group Member Yamamoto All Compete for Victory!
Japanese (Romanized): Satoshi tai Kotetsu! Himitsuheiki Sazando

Japanese (Romanized): Pokémon Hunter J! / Episode N totsunyū kinen 'Pokémon Smash! Episode Y' hōsō, nazo no seinen 'Y' no shōtai wa? / Pokémon Center no saishin jōhō!
Japanese (Trans): Pokémon Hunter J! / A Commemmoration of Episode N's Debut, 'Pokémon Smash! Episode Y'! What is the True Identity of the Mysterious Youth 'Y'? / The Lat

Japanese (Trans): Catch Yukiwarashi! / Robert Plays with Kids in the 'Business Trip! The PokéSma Play Team!' Segment / The 5th's PokéSma Champion Group Member Yamamoto's Television Viewer Battle!
Japanese (Romanized): Yukiwarashi wo tsukamaero! / Robert ga kodomo-tachi to asobu 'Shutchō! PokéSma asobi-tai!' / Shichōsha battle wa dai5k

Japanese (Romanized): Sayonara Fushigidane! Okido-tei no bōken!! / 'Medal oyaji Golgo ga iku!' juggling to Othello-jiman no kodomo-tachi ga tōjō / Shichōsha battle wa Baba-taiin, ano senjutsu ni daikusen!?
Japanese (Trans): Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!! / 'Mr. Medal Golgo Sets Out' Featuring Children Skilled in

Japanese (Trans): The Red Lighting of the Skyscraper! / PokéSma Champion Group Member Yamamoto Trains the Constantly Losing Professor Red! / The Red Army Goes for Revenge in the Television Viewer Battle!
Japanese (Romanized): Matenrō no Akai Inazuma! / PokéSma ōja no Yamamoto-taiin ga battle ni katenai Red-hakase wo tokkun! / Shichōsh

Japanese (Trans): Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!? / 'Mr. Medal Golgo Sets Out' Featuring Children Skilled in Paper Planes and Yo-yo / Neese's First Television Viewer Battle!
Japanese (Romanized): Nidorino Nidorina! Takeshi no bara-iro no hibi!? / 'Medal oyaji Golgo ga iku!', kamihikouki to yoyo-jiman no kodomo-tachi

Japanese (Trans): The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!! / Group Member Yamamoto and Group Member Baba Get Closer to Uncovering the Mystery of the Eievui Akiyama Friends! / Director Shoko-tan's Television Viewer Battle / The Latest Pokémon Movie News!
Japanese (Romanized): Eievui 5 shimai! Ochakai de battle!! / Yamamoto-ta

Japanese (Trans): Roserade the Mystery Man and the Flower Legend! / The Adventure Division Close in on the Secrets of Genesect, and Group Member Yamamoto is Converted into a Genesect? / Yamirami Plays an Active Role in Chief Golgo's Pokémon Battle!?
Japanese (Romanized): Kaiketsu Roserade to hana densetsu! / Adventure-bu ga Genesect n

Japanese (Romanized): Lizardon no tani! Mata au hi made!! / Tenkō suru tomodachi no tame ni Robert ga Pokémon party wo otetsudai! / Shiritsu Ebisu Chūgaku ga anime no ending-kyoku wo televi hatsuhirō!
Japanese (Trans): The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again! / Robert Helps Holding a Pokémon Party for a Friend Who's Switching

Japanese (Trans): Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!! / Professor Red Forms the 'Genesect Army' Along with the International Division in Order to Hype the Movie! / The Latest, Startling News on the Pokémon Movie!
Japanese (Romanized): Tower Tycoon! Sono otoko, Kurotsugu!! / Red-hakase ga eiga wo moriageru tame ni International-bu to '

Japanese (Romanized): Hikari hajimete no gym battle!! / Robert-tachi ga PokéCa BW 'Genesect EX' no tsuyosa no himitsu wo sagutte 'P2 Lab' e! / Pokémon battle ni Maru ga hatsutōjō, Tornelos to gekitotsu!
Japanese (Trans): Hikari's First Gym Battle!! / Robert Head to the 'P2 Lab' to Investigate the Secrets of the Pokémon Card 'Genesect

Japanese (Trans): Bye Bye Butterfree / A Selection of the Best and Funniest Clips from Last Year's Episodes, with All-New Footage Presented Through a Quiz / Amazing Game and Event Information!
Japanese (Romanized): Bye bye Butterfree / kyonen no hōsō no naka kara yorisuguri no omoshiro eizō wo tokushū, hatsukōkai eizō mo quiz keishiki

Japanese (Trans): The Strongest Pelipper in History Shows Up!! / The Latest News on Pokémon Tretta Set 4, 'Be Witness to Genesect!', and a Collaborative Project Between Tretta and PokéSma!? / Testing Out 'Pokémon Scramble U'!
Japanese (Romanized): Shijō saikyō no Pelipper arawaru!! / Pokémon Tretta dai4dan 'Genesect wo mokugeki se yo!

Japanese (Trans): Pochama Tries its Best!! / The International Division Starts Training for the 'Pokémon World Championships 2013'! / The 'Pokémon Anime Requests' Start!
Japanese (Romanized): Pochama ganbaru!! / 'Pokémon World Championships 2013' ni mukete International-bu ga tokkun wo kaishi! / 'Pokémon Anime Request' start!

Japanese (Trans): Enter Manene! The Mansion of Relief! / Satoshi Akiyama, Dent Baba and Iris Yamamoto Go Island Hopping to Celebrate the Start of Decolora Adventure! / Group Member Baba's Television Viewer Battle!
Japanese (Romanized): Manene tōjō! Kyūsoku no yakata! / Decolora Adventure kaishi kinen, Satoshi Akiyama Dent Baba Iris Y

Japanese (Trans): Decisive Match! Hikari VS Haruka!! / The Adventure Division Investigate Mewtwo! / The Latest News on the International Division, who are Challenging the WCS2013! / Soccer Player Shunsuke Nakamura Appears!
Japanese (Romanized): Kessen! Hikari tai Haruka!! / Adventure-bu ga Mewtwo wo chōsa! / WCS2013 ni chōsen suru Int

Japanese (Romanized): Pokémon League kaimaku! Mizu no field! / 'Pokémon Scramble U' Lucario-buchō no original NFC figure wo present / Tretta 'PokéSma! Challenge Cup' saishin jōhō!
Japanese (Trans): The Pokémon League Begins! The Water Field! / Giving Out an Original 'Pokémon Scramble U' Director Lucario NFC Figure / The Latest News on

Japanese (Romanized): Yōkan to Rotom! / Pokémon WCS ni muke 'Pokemon 3 on 3 Corocoro Cup' de Corocoro henshū-bu team to taisen!? / Pokémon battle ni wa Noemi ga tōjō!
Japanese (Trans): Yokan and Rotom! / A Match Against the Corocoro Editorial Team in the 'Pokemon 3 on 3 Corocoro Cup' on the Way Towards the Pokémon WCS!? / Noemi Takes

Japanese (Trans): Fighting Pokémon! The Big Battle! / The 'PokéSma Genesect Army' is Hard at Work Today as Well, Aiming for 1 Million Members! / Nymphia Nakagawa Appears!? / EbiChu Takes the Stage for the Pokémon Battle!
Japanese (Romanized): Kakutō Pokémon! Dai battle! / Gundan-in hyakuman-nin wo mezasu 'PokéSma Genesect Gundan' ga k

Japanese (Romanized): Hagure Pokémon Hitokage / 'Pokémon XY' daitokushū, Masuda-san ga odoroki no saishin jōhō wo happyō! / 15shūnen wo mukaeru PokéCen to no collabo kikaku ga jitsugen!? / Eiga saishin jōhō!
Japanese (Trans): Stray Pokémon Hitokage / A Special Report on 'Pokémon X & Y', Where Masuda Announces Surprising News! / A Coll

Japanese (Trans): Marvel! Mountain of the Giant Kekking!! / A Special Feature on Mewtwo, with a Mighty Battle Starring the Mewtwo You Get with the Special Pre-Order Ticket! / Shiritsu Ebisu Chugaku Perform 'Let's Hold Hands'!
Japanese (Romanized): Kyōi! Kyodai Kekking no yama!! / Mewtwo daitokushū, eiga tokubetsu maeuriken de moraeru

Japanese (Trans): Wake up! Kabigon! / The PokéSma Genesect Army Storm Companies that Produce Pokémon Merchandise! / Shiritsu Ebisu Chugaku Returns / Chief Golgo's Television Viewer Battle!
Japanese (Romanized): Okiro! Kabigon! / PokéSma Genesect Gundan ga Pokémon no shōhin wo tsukutte iru kaisha ni totsugeki! / Shiritsu Ebisu Chūgaku

Japanese (Trans): The Blazing Pokémon Race! / To Miyazaki in Search of Info on the 'Mysterious Book' Related to Eievui and its Evolutions / The Latest News on the International Division's Attempt on Reaching the Pokémon WCS!
Japanese (Romanized): Honoo no Pokémon dai race! / Eievui-tachi ni kankei suru 'fushigi na hon' no jōhō wo moto

Japanese (Trans): The Pikachu Forest / Pokémon X/Y Special - Masuda Visits This Time as Well! / Director Shoko-tan Battles Group Member Yamamoto with the Mewtwo Received with the Special Pre-order Ticket!
Japanese (Romanized): Pikachu no mori / Pokémon XY tokushū - konkai mo Masuda-san ga tōjō! / Shokotan-buchō ga eiga no tokubetsu ma

Japanese (Trans): Tsutarja - Attraction via Getting!? / The PokéSma Genesect Army Set Off to the Anime Opening Theme Singer Daisuke's Place! / 'Pikachu and its Eievui Friends' Quiz Show!
Japanese (Romanized): Tsutarja get de meromero!? / PokéSma Genesect Gundan ga anime opening-kyoku wo utau Daisuke-san no tokoro e shutsudō! / 'Pikach