Pokémon Black & White: Rival Destinies
German: Pokémon Schwarz & Weiß - Rivalen des Schicksals
French: Pokémon Noir & Blanc - Destinées Rivales
Swedish: Rivaliserande öden
Italian: Pokémon Nero & Bianco - Destini Rivali
French: Pokémon Noir & Blanc - Destinées Rivales
Swedish: Rivaliserande öden
Italian: Pokémon Nero & Bianco - Destini Rivali
Episodes
| # | Title(s) | Air Date | Rating | Avg |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
Japanese (Trans): The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!!
Japanese: ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!! Japanese (Romanized): Gym leader wa charisma model! Kamitsure tōjō!! |
2012-02-18 | 8.0000 | |
| 2 |
Dazzling the Nimbasa Gym!
Japanese: ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!!
Japanese (Romanized): Raimon Gym! Kareinaru dengeki battle!! Japanese (Trans): Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!! |
2012-02-25 | 8.3000 | |
| 3 |
Lost at the Stamp Rally!
Japanese: サトシ、デントVSサブウェイマスター！
Japanese (Trans): Satoshi and Dent VS the Subway Masters! Japanese (Romanized): Satoshi, Dent VS Subway Master! |
2012-03-03 | 7.5000 | |
| 4 |
Ash Versus The Champion!
Japanese: サトシVSチャンピオン・アデク！
Japanese (Romanized): Satoshi VS Champion Adeku! Japanese (Trans): Satoshi VS Champion Adeku! |
2012-03-10 | 7.1250 | |
| 5 |
A Maractus Musical!
Japanese: 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル!!
Japanese (Trans): Go Over the Rainbow! A Maracacchi Musical!! Japanese (Romanized): Niji no kanata e! Maracacchi de musical!! |
2012-03-17 | 7.5000 | |
| 6 |
The Four Seasons of Sawsbuck!
Japanese (Romanized): Mebukijika! Shunkashūtō seizoroi!!
Japanese: メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!! Japanese (Trans): Mebukijika! A Four Season Line-up!! |
2012-03-24 | 8.2500 | |
| 7 |
Scraggy and the Demanding Gothita!
Japanese (Trans): Zuruggu and the Selfish Gothimu!
Japanese: ズルッグとわがままゴチム！ Japanese (Romanized): Zuruggu to wagamama Gothimu! |
2012-03-31 | 6.3750 | |
| 8 |
The Lonely Deino!
Japanese (Romanized): Iris to Monozu! Sodateya shugyō!!
Japanese: アイリスとモノズ! 育てや修行!! Japanese (Trans): Iris and Monozu! Training at the Day Care!! |
2012-04-07 | 8.5714 | |
| 9 |
The Mighty Accelguard to the Rescue!
Japanese (Romanized): Kaiketsu A-Gilder VS Freege-otoko!
Japanese (Trans): Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege! Japanese: 快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ |
2012-04-14 | 8.4286 | |
| 10 |
A Call for Brotherly Love!
Japanese (Trans): A Battle Between the Brothers Dent and Pod! Baoppu VS Yanappu
Japanese: デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ Japanese (Romanized): Dent to Pod kyōdai battle! Baoppu VS Yanappu |
2012-04-21 | 8.5000 | |
| 11 |
Stopping the Rage of Legends! (Part 1)
Japanese (Trans): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1)
Japanese: トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） Japanese (Romanized): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (zenpen) |
2012-04-28 | 9.0000 | |
| 12 |
Stopping the Rage of Legends! (Part 2)
Japanese: トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
Japanese (Trans): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2) Japanese (Romanized): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (kōhen) |
2012-05-05 | 7.8333 | |
| 13 |
Battling the King of the Mines!
Japanese (Trans): A Subterranean Gym Match! VS Yacon!!
Japanese (Romanized): Chitei no gym sen! VS Yacon!! Japanese: 地底のジム戦！ VSヤーコン！！ |
2012-05-12 | 8.5556 | |
| 14 |
Crisis at Chargestone Cave!
Japanese (Trans): Bachuru and Dentula! The Electric Stone Cave!!
Japanese (Romanized): Bachuru, Dentula! Denkiishi no horaana!! Japanese: バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ |
2012-05-19 | 8.6667 | |
| 15 |
Evolution Exchange Excitement!
Japanese (Trans): Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!
Japanese (Romanized): Tsūshin kōkan shinka! Chevargo to Agilder!! Japanese: 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ |
2012-05-26 | 8.8333 | |
| 16 |
Explorers of the Hero's Ruin!
Japanese (Trans): The Ruins of the Dark Hero! Symboler and Deathkarn!!
Japanese (Romanized): Kuroki eiyū no iseki! Symboler to Deathkarn!! Japanese: 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！ |
2012-06-02 | 8.4286 | |
| 17 |
Battling the Bully!
Japanese (Trans): Double Battle! Pikachu and Waruvile VS Pendror and Gamageroge!!
Japanese (Romanized): Double Battle! Pikachu, Waruvile VS Pendror, Gamageroge!! Japanese: ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！ |
2012-06-09 | 8.2000 | |
| 18 |
Baffling the Bouffalant!
Japanese (Romanized): Afro de GO! Buffron wa NO!!
Japanese (Trans): Afro: Go! Buffron: No!! Japanese: アフロでGO！バッフロンはNO!! |
2012-06-16 | 4.8333 | |
| 19 |
Cilan Takes Flight!
Japanese (Trans): Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!?
Japanese (Romanized): Fukiyose Gym no Air Battle! Chōsensha Dent!? Japanese: フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？ |
2012-06-23 | 7.4000 | |
| 20 |
An Amazing Aerial Battle!
Japanese (Trans): Fukiyose Gym! A Decisive Mid-Air Battle VS Furo!!
Japanese: フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！ Japanese (Romanized): Fukiyose Gym! VS Furo kūchū kessen! |
2012-06-30 | 8.3333 | |
| 21 |
Climbing the Tower of Success!
Japanese (Trans): Overcoming Obstacles! Climb The Tower of the Sky!!
Japanese: 難関突破！天空の塔を登れ！！ Japanese (Romanized): Nankan toppa! Tenkū no tō wo nobore!! |
2012-07-07 | 6.5000 | |
| 22 |
The Clubsplosion Begins!
Japanese (Romanized): Donamite kaimaku! Zuruggu VS Yanakkie!!
Japanese (Trans): The Donamite Begins! Zuruggu VS Yanakkie!! Japanese: ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー！！ |
2012-07-14 | 9.2000 | |
| 23 |
Search for the Clubultimate!
Japanese (Trans): The Donamite Goes On and On! Crimgan VS Kirikizan!!
Japanese (Romanized): Dondon tsuzuku yo Donamite! Crimgan VS Kirikizan!! Japanese: どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！ |
2012-07-21 | 7.6667 | |
| 24 |
A Clubsplosion of Excitement!
Japanese (Romanized): Nettō Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
Japanese (Trans): The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!! Japanese: 熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー!! |
2012-07-28 | 8.0000 | |
| 25 |
Commanding the Clubsplosion Crown!
Japanese (Trans): The Decisive Donamite Battle! Nageki VS Dageki!!
Japanese: 決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ Japanese (Romanized): Kessen Donamite! Nageki VS Dageki!! |
2012-08-04 | 7.0000 | |
| 26 |
Battling the Leaf Thieves!
Japanese (Romanized): Kibago kyūshutsu! Aiant no sōkutsu!!
Japanese (Trans): The Rescue of Kibago! An Aiant Nest!! Japanese: キバゴ救出！アイアントの巣窟！！ |
2012-08-11 | 4.6667 | |
| 27 |
A Restoration Confrontation! (Part 1)
Japanese (Romanized): Nejiyama no gekitō! Abagoura no kiseki!! (zenpen)
Japanese (Trans): A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 1) Japanese: ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編） |
2012-08-18 | 4.7500 | |
| 28 |
A Restoration Confrontation! (Part 2)
Japanese (Trans): A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 2)
Japanese (Romanized): Nejiyama no gekitō! Abagoura no kiseki!! (kōhen) Japanese: ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ （後編） |
2012-08-25 | 4.7500 | |
| 29 |
Evolution by Fire!
Japanese (Romanized): Honoo no memory! Pokabu Vs Enbuoh!!
Japanese (Trans): Flaming Memories! Pokabu VS Enbuoh!! Japanese: 炎のメモリー！ポカブVSエンブオー!! |
2012-09-01 | 8.6667 | |
| 30 |
Guarding the Guardian of the Mountain!
Japanese (Trans): Enter Hachiku! The Sacred Mountain of Ulgamoth!!
Japanese (Romanized): Hachiku tōjō! Ulgamoth no seinaru yama!! Japanese: ハチク登場！ウルガモスの聖なる山!! |
2012-09-08 | 7.0000 | |
| 31 |
Caution: Icy Battle Conditions!
Japanese (Trans): Sekka Gym Match! A Battlefield of Ice!!
Japanese (Romanized): Sekka Gym sen! Koori no Battlefield!! Japanese: セッカジム戦！ 氷のバトルフィールド！！ |
2012-09-15 | 9.3333 | |
| 32 |
Clash of the Connoisseurs!
Japanese (Trans): Pokémon Sommelier Showdown! A Tasting Battle!!
Japanese (Romanized): Pokémon Sommelier taiketsu! Tasting battle!! Japanese: ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!! |
2012-09-22 | 5.5000 | |
| 33 |
Crisis at Ferroseed Research!
Japanese (Trans): The Tesseed Laboratories! Iris and Baivanilla!!
Japanese (Romanized): Tesseed kenkyūjo! Iris to Baivanilla!! Japanese: テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!! |
2012-09-29 | 7.7500 | |
| 34 |
An Epic Defense Force!
Japanese (Trans): Movie Showdown! The Isshu Defense Force Goes into Action!!
Japanese (Romanized): Eiga taiketsu! Shutsugeki Isshu bōei-tai!! Japanese: 映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！ |
2012-10-06 | 9.0000 | |
| 35 |
Rocking the Virbank Gym! (Part 1)
Japanese (Romanized): Gekitō Tachiwaki Gym! VS Homika!! (zenpen)
Japanese (Trans): Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1) Japanese: 激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編） |
2012-10-13 | 9.1667 | |
| 36 |
Rocking the Virbank Gym! (Part 2)
Japanese (Trans): Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 2)
Japanese (Romanized): Gekitō Tachiwaki Gym! VS Homika!! (kōhen) Japanese: 激闘タチワキジム！VSホミカ！！（後編） |
2012-10-20 | 9.3333 | |
| 37 |
All for the Love of Meloetta!
Japanese (Trans): Sing, Meloetta! The Melody of Love!!
Japanese (Romanized): Utae Meloetta! Ai no senritsu!! Japanese: 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ |
2012-10-27 | 9.4000 | |
| 38 |
Piplup, Pansage and a Meeting of the Times!
Japanese (Romanized): Pochama VS Yanappu! Kareinaru battle!!
Japanese: ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！ Japanese (Trans): Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!! |
2012-11-03 | 9.2857 | |
| 39 |
Expedition to Onix Island!
Japanese (Romanized): Iwark no shima de survival!
Japanese (Trans): Survival at Iwark Island! Japanese: イワークの島でサバイバル！ |
2012-11-10 | 8.5000 | |
| 40 |
The Mystery of the Missing Cubchoo!
Japanese (Trans): Dent the Sommelier Detective! The Mystery of the Missing Kumasyun!!
Japanese (Romanized): Sommelier tantei Dent! Kieta Kumasyun no nazo!! Japanese: ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎!! |
2012-11-17 | 7.2000 | |
| 41 |
Iris and the Rogue Dragonite!
Japanese (Romanized): Iris to abaremono Kairyu!
Japanese (Trans): Iris and the Roughneck Kairyu! Japanese: アイリスと暴れ者カイリュー! |
2012-11-24 | 6.6667 | |
| 42 |
Jostling for the Junior Cup!
Japanese (Trans): The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!!
Japanese (Romanized): Junior Cup kaimaku! Kairyu VS Tunbear!! Japanese: ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ |
2012-12-01 | 8.6000 | |
| 43 |
Battling Authority Once Again!
Japanese (Trans): Power Battle! Iris VS Hikari!!
Japanese (Romanized): Power Battle! Iris VS Hikari!! Japanese: パワーバトル！アイリスVSヒカリ!! |
2012-12-08 | 8.7500 | |
| 44 |
Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!
Japanese (Romanized): Satoshi, Iris, Shootie! saigo no battle!!
Japanese (Trans): Satoshi, Iris and Shootie! The Final Battles!! Japanese: サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!! |
2012-12-15 | 8.2500 | |
| 45 |
Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!
Japanese (Romanized): Wakare to deai no Junior Cup!
Japanese (Trans): The Junior Cup, Site of Partings and Encounters! Japanese: 別れと出会いのジュニアカップ！ |
2012-12-22 | 9.2500 | |
| 46 |
The Road to Humilau!
Japanese (Romanized): Seigaiha Gym sen! Mantain VS Daikenki!!
Japanese: セイガイハジム戦! マンタインVSダイケンキ!! Japanese (Trans): Seigaiha Gym Match! Mantain VS Daikenki!! |
2012-12-28 | 9.2500 | |
| 47 |
Unrest at the Nursery!
Japanese (Romanized): Pokémon hoikuen wa oosawagi! Washibon to Valchai!
Japanese (Trans): Uproar at the Pokémon Nursery School! Washibon and Valchai! Japanese: ポケモン保育園は大騒ぎ! ワシボンとバルチャイ! |
2012-12-28 | 7.8000 | |
| 48 |
Meloetta and the Undersea Temple
Japanese (Romanized): Meloetta to kaitei no shinden!
Japanese (Trans): Meloetta and the Abyssal Temple! Japanese: メロエッタと海底の神殿！ |
2012-12-31 | 9.8333 | |
| 49 |
Unova's Survival Crisis
Japanese (Trans): The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
Japanese (Romanized): Reijū Forme sōshingeki! Isshu saidai no kiki!! Japanese: 霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！ |
2012-12-31 | 9.7500 |
©2002-2013 PocketMonsters.net
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©Game Freak, Nintendo, and the Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff. Current logo by: Redmist and Hiroki.
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©Game Freak, Nintendo, and the Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff. Current logo by: Redmist and Hiroki.
