Pokémon Black & White: Rival Destinies
German: Pokémon Schwarz & Weiß - Rivalen des Schicksals
French: Pokémon Noir & Blanc - Destinées Rivales
Italian: Pokémon Nero & Bianco - Destini Rivali
French: Pokémon Noir & Blanc - Destinées Rivales
Italian: Pokémon Nero & Bianco - Destini Rivali
Episodes
| # | Title(s) | Air Date | Rating | Avg |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
Japanese: ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!
Japanese (Romanized): Gym leader wa charisma model! Kamitsure tōjō!! Japanese (Trans): The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!! |
2012-02-18 | 8.1429 | |
| 2 |
Dazzling the Nimbasa Gym!
Japanese: ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!!
Japanese (Romanized): Raimon Gym! Kareinaru dengeki battle!! Japanese (Trans): Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!! |
2012-02-25 | 8.2500 | |
| 3 |
Lost at the Stamp Rally!
Japanese: サトシ、デントVSサブウェイマスター！
Japanese (Romanized): Satoshi, Dent VS Subway Master! Japanese (Trans): Satoshi and Dent VS the Subway Masters! |
2012-03-03 | 7.0000 | |
| 4 |
Ash Versus The Champion!
Japanese: サトシVSチャンピオン・アデク！
Japanese (Romanized): Satoshi VS Champion Adeku! Japanese (Trans): Satoshi VS Champion Adeku! |
2012-03-10 | 7.5000 | |
| 5 |
A Maractus Musical!
Japanese: 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル!!
Japanese (Romanized): Niji no kanata e! Maracacchi de musical!! Japanese (Trans): Go Over the Rainbow! A Maracacchi Musical!! |
2012-03-17 | 7.5000 | |
| 6 |
The Four Seasons of Sawbuck!
Japanese: メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!!
Japanese (Romanized): Mebukijika! Shunkashūtō seizoroi!! Japanese (Trans): Mebukijika! A Four Season Line-up!! |
2012-03-24 | 8.4000 | |
| 7 |
Scraggy and the Demanding Gothita!
Japanese: ズルッグとわがままゴチム！
Japanese (Romanized): Zuruggu to wagamama Gothimu! Japanese (Trans): Zuruggu and the Selfish Gothimu! |
2012-03-31 | 7.8333 | |
| 8 |
The Lonely Deino!
Japanese: アイリスとモノズ! 育てや修行!!
Japanese (Romanized): Iris to Monozu! Sodateya shugyō!! Japanese (Trans): Iris and Monozu! Training at the Day Care!! |
2012-04-07 | 8.4000 | |
| 9 |
The Mighty Accelguard to the Rescue!
Japanese: 快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！
Japanese (Romanized): Kaiketsu A-Gilder VS Freege-otoko! Japanese (Trans): Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege! |
2012-04-14 | 8.3333 | |
| 10 |
A Call for Brotherly Love!
Japanese: デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ
Japanese (Romanized): Dent to Pod kyōdai battle! Baoppu VS Yanappu Japanese (Trans): A Battle Between the Brothers Dent and Pod! Baoppu VS Yanappu |
2012-04-21 | 9.3333 | |
| 11 |
Stopping the Rage of Legends! (Part 1)
Japanese: トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）
Japanese (Romanized): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (zenpen) Japanese (Trans): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1) |
2012-04-28 | 9.3333 | |
| 12 |
Stopping the Rage of Legends! (Part 2)
Japanese: トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
Japanese (Romanized): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (kōhen) Japanese (Trans): Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2) |
2012-05-05 | 7.2500 | |
| 13 |
Battling the King of the Mines!
Japanese: 地底のジム戦！ VSヤーコン！！
Japanese (Romanized): Chitei no gym sen! VS Yacon!! Japanese (Trans): A Subterranean Gym Match! VS Yacon!! |
2012-05-12 | 8.7143 | |
| 14 |
Crisis at Chargestone Cave!
Japanese: バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！
Japanese (Romanized): Bachuru, Dentula! Denkiishi no horaana!! Japanese (Trans): Bachuru and Dentula! The Electric Stone Cave!! |
2012-05-19 | 8.5000 | |
| 15 |
Evolution Exchange Excitement!
Japanese: 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！
Japanese (Romanized): Tsūshin kōkan shinka! Chevargo to Agilder!! Japanese (Trans): Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!! |
2012-05-26 | 9.6667 | |
| 16 |
Explorers of the Hero's Ruin!
Japanese: 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！
Japanese (Romanized): Kuroki eiyū no iseki! Symboler to Deathkarn!! Japanese (Trans): The Ruins of the Dark Hero! Symboler and Deathkarn!! |
2012-06-02 | 8.5000 | |
| 17 |
Battling the Bully!
Japanese: ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！
Japanese (Romanized): Double Battle! Pikachu, Waruvile VS Pendror, Gamageroge!! Japanese (Trans): Double Battle! Pikachu and Waruvile VS Pendror and Gamageroge!! |
2012-06-09 | 8.0000 | |
| 18 |
Baffling the Bouffalant!
Japanese: アフロでGO！バッフロンはNO!!
Japanese (Romanized): Afro de GO! Buffron wa NO!! Japanese (Trans): Afro: Go! Buffron: No!! |
2012-06-16 | 4.5000 |
©2002-2012 pocketmonsters.net
Pokemon, all assorted characters, images and audio are ©Game Freak, Nintendo, and the Pokemon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff. Current logo by: Redmist and Hiroki.
Pokemon, all assorted characters, images and audio are ©Game Freak, Nintendo, and the Pokemon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff. Current logo by: Redmist and Hiroki.
