Pocket Monsters Song List

German: Pokémon Thema
Swedish: Pokémon Theme
Danish: Pokémon Tema
Italian: Pokemon Oltre Ceili Dell'Avventura
Czech: Pokémon
Spanish: La Canción de Pokémon
Polish: Główny Temat Pokemon
Norwegian: Pokémon Theme
French: Thème Pokémon
Portuguese: Tema Pokémon

French: Le plus grand maître Pokémon
Norwegian: Pokémon Mester
German: Wie wird man Meister?
Polish: Będę Mistrzem
Italian: Tu Sei Un Master
Czech: Být pán
Portuguese (Brazil): Para Ser Um Mestre
Spanish (LA): Tengo que ser un maestro Pokémon
Portuguese: Ser Um Mestre

Polish: Viridian City
French: Sur la Route de Jadielle
Czech: Zelené město
Italian: Viridian City
German: Vertania City
Norwegian: Veridian City
Spanish (LA): Ciudad Viridian
Portuguese: A Cidade de Veridian

French: Quel genre de Pokémon es-tu?
German: Was für ein Pokémon bist du?
Norwegian: Hva Slags Pokémon Er Du?
Polish: Sektery Pokemon
Czech: Co jsi to za Pokémona?
Italian: Chissa' Che Pokemon Sei Tu?
Spanish (LA): Qué Pokémon Eres Tú?
Portuguese: Mas Que Pokémon És Tu?

French: Mes amis
Polish: Ty i Ja
Czech: Nejlepší přátelé
Italian: Un Amico Fantastico
German: Meine Besten Freunde
Norwegian: Jeg Vil Alltid Være Din Venn
Spanish (LA): Mis Mejores Amigos
Spanish: Hasta El Fin
Portuguese: Os Meus Melhores Amigos

French: Tout change
Polish: Wszystko Się Zmienia
Czech: Všechno se mení
German: Alles Wird Sich Ändern
Norwegian: Alt Du Ser Forandres
Spanish (LA): Todo cambia
Danish: Alt Du Ser Forandres

French: Le temps est venu
Polish: Nadszedł Czas
Czech: Nadešel čas
German: Es Ist So Weit
Norwegian: Vi Må Si Farvel
Spanish: No es un adios
Danish: Vi Må Sige Farvel

French: Pokémon Dance
Polish: Pokemon Dance Mix
Czech: Pokémon (Taneční Mix)
German: Pokémon (Dance Mix)
Norwegian: Pokémon (Dance Mix)
Spanish (LA): Pokémon Dance Mix
Danish: Pokémon

French: Nous sommes de retour
Norwegian: Kjempe Trøbbel
Polish: Zespół R.
Czech: Dvojnásobný potíže (Tým Raket)
Italian: Doppio Guaio
German: Gleich gibt es Ärger
Danish: Ballade i din gade

French: Ensemble pour toujours
Polish: Na Zawsze Razem
Czech: Navždy spolu
German: Wir bleiben zusammen
Spanish (LA): Por siempre juntos
Spanish: Unidos Para Siempre

French: La Chanson d'Ondine
Polish: Temat Misty
Czech: Misty
German: In der Dunkelheit der Nacht
Spanish: Canción de Misty

German: Du Kannst Es Schaffen
French: Tu y arriveras
Polish: Możesz Wszystko
Czech: Dokážeš to
Spanish (LA): Querer es poder
Danish: Du kan gør' det

German: PokéRAP
French: PokéRAP
Norwegian: Pokérap
Polish: Pokerap
Czech: PokéRAP
Italian: Poke Rap

Norwegian: For jeg vil bli en mester
Danish: For jeg vil være mester

French: PokéRap GS
Czech: PokéRAP GS
Dutch: PokéRap GS

Danish: Pokémon Verden

French: Pikachu (A l'attaque)
Czech: Vyberu Si Tebe
German: Pikachu (Ich brauch' Dich)
Dutch: Pikachu (Ik Kies Jou)
Danish: Pikachu (Så Kommer Du)

French: Une place au Soleil
German: Superviel Spaß
Czech: Spolu To Zvládnem
Spanish: Nos sentimos Bien
Dutch: Het Liefste Wat We Doen

French: Le Jeu
Czech: Hra Pokémonů
German: Das Spiel
Dutch: Het Spel

French: Il Me Rend Folle
Czech: Jak to Říct
German: Ich weiß nicht weiter
Spanish: Me Vuelve Loca
Dutch: Hij Maakt Me Stapel
Danish: Han er Besværlig

French: Toi & Moi & Pokémon
Czech: Jednou Provždy
German: Ihr und Ich und Pokémon
Spanish: Tú, Yo y Pokémon
Dutch: Jij En Ik En Pokémon
Danish: Dig og mig og Pokémon

French: Mon Plus Grand Rêve
German: Das Allergrößte
Czech: V Mém Serdci
Dutch: Het Zou Zo Belangrijk Zijn
Danish: Det Vigtigste i Mit Liv

French: Relève le Défi
Czech: Přistup Nebo Uteč
German: Willst Du wirklich mit mir Spiel'n?
Dutch: Wil Je Echt Spelen

French: La Voix du Sommeil
Czech: Jigglypuffova Píseň
German: Das Lied von Pummeluff
Dutch: Jigglypuff

French: Laquelle choisir
Czech: Nemocný Láskou
Spanish: Dos Chicas Perfectas
Dutch: Twee Perfecte Meiden
Danish: To Piger Jeg kan Li'

French: Loin des Yeux Près du Coeur
Czech: Cololiv Chceš
Spanish: No estás tan lejos de tu hogar
Dutch: Nooit Te Ver Van Huis

Danish: Kommer til undsætning

German: Wir sind die Gewinner
Swedish: Skönt att vinna striden

German: Ich glaub daran
Norwegian: Å Tro på meg selv
Danish: Tro på mig selv

Norwegian: Denne drømmen
Danish: Drømmenes Land

Norwegian: Uovervinnelig
Danish: Uovervindelig

German: Was wäre ich ohne dich

German: Über Grenzen gehen
Norwegian: Battle Frontier
Danish: Battle Frontier

Norwegian: Diamond and Pearl
Danish: Diamond and Pearl

German: Pokémon Johto
French: Pokémon Johto
Norwegian: Pokémon Johto
Czech: Buď Nejlepší
Dutch: Pokémon Johto

Norwegian: Vi skal bli helter
Danish: Snart er vi helte

Italian:
Danish: Stå fast
Czech:
Norwegian: Stå fast

Danish: En Verden Fuld af Magi

Danish: Det' Den Rette Ånd
Norwegian: Vi vil komme frem!

Danish: Ja vi stoller på

Italian:

Japanese (Romanized): Hajimari no Uta
Japanese (Trans): Song of Origin

Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim To Be A Pokémon Master

Japanese (Romanized): Advance Adventure
Japanese (Trans): Advance Adventure

Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (Trans): New Oath

Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai (Acoustic VER.)
Japanese (Trans): New Oath (Acoustic Version)

Japanese (Romanized): ONE
Japanese (Trans): ONE

Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier

Japanese (Romanized): Together
Japanese (Trans): Together

Japanese (Romanized): Spurt!
Japanese (Trans): Spurt!

Japanese (Romanized): Mamoru beki mono
Japanese (Trans): A Thing to be Protected

Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (Trans): Pocketing Monsting

Japanese (Romanized): Challenger!!
Japanese (Trans): Challenger!!

Japanese (Romanized): Hyakugojūichi
Japanese (Trans): One Hundred Fifty-One

Japanese (Romanized): Pokémon Ieru Ka Na?
Japanese (Trans): Can You Say the Pokémon?

Japanese (Romanized): Oyasumi Boku no Pikachu

Japanese (Romanized): Pokémon Kakeru Ka Na?

Japanese (Romanized): Roketto-dan yo Eien ni
Japanese (Trans): Rocket Gang Forever!

Japanese (Romanized): Rakkii Rakkii
Japanese (Trans): Lucky Lucky

Japanese (Romanized): Nyarth no Uta
Japanese (Trans): Nyarth's Song

Japanese (Romanized): Watashi, makenai! Haruka no Theme
Japanese (Trans): I Won't Lose! ~Haruka's Theme~

Japanese (Romanized): Big Nyarth Day

Japanese (Romanized): Pokémon nari kiri sandee

Japanese (Romanized): Ippai Summer!!

Japanese (Romanized): Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~
Japanese (Trans): Glory Day ~That Shining Day~

Japanese (Romanized): Smile
Japanese (Trans): Smile

Japanese (Romanized): Soko ni Sora ga Aru Kara
Japanese (Trans): Because There is Sky There

Japanese (Romanized): Pokémon Kazoe Uta

Japanese (Romanized): Kaze no Message
Japanese (Trans): Message of the Wind

Japanese (Romanized): Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~
Japanese (Trans): By Your Side ~Hikari's Theme~

Japanese (Romanized): Ashita Tenki ni Shite Okure
Japanese (Trans): I Hope There's Fine Weather Tomorrow

Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (Trans): Ready Go!

Japanese (Romanized): OK!
Japanese (Trans): OK!

Japanese (Romanized): Boku no Best Friend
Japanese (Trans): To My Best Friend

Japanese (Romanized): Takeshi no Paradise
Japanese (Trans): Takeshi's Paradise

Japanese (Romanized): Hitoribocchi Ja Nai
Japanese (Trans): You're Not Alone

Japanese (Romanized): toi et moi

Japanese (Romanized): Kaze to Issho ni
Japanese (Trans): Together With The Wind

Japanese (Romanized): Pocket ni Fantasy
Japanese (Trans): Fantasy In The Pocket

Japanese (Romanized): Gunyagunya Gasu Gasu

Japanese (Romanized): Hai, Asa desu yo!
Japanese (Trans): Yes, it's Morning!

Japanese (Romanized): Ah, Marumine
Japanese (Trans): Ah, Marumine (Electrode)

Japanese (Romanized): Crayon de Pokémon
Japanese (Trans): Pokémon's Crayon

Japanese (Romanized): Pokémon Ondo
Japanese (Trans): Pokémon Ondo

Japanese (Romanized): Pika Pika Massai Chu
Japanese (Trans): Sparkling All Around Us

Japanese (Romanized): Pool (11 Sai no Natsu)

Japanese (Romanized): Atarashii Tomodachi
Japanese (Trans): A New Friend

Japanese (Romanized): Suteki na Collection
Japanese (Trans): Wonderful Collection

Japanese (Romanized): Rivals!
Japanese (Trans): Rivals

Japanese (Romanized): TYPE:WILD
Japanese (Trans): TYPE:WILD
English: TYPE:WILD

Japanese (Romanized): Hey! Pikachu
Japanese (Trans): Hey Pikachu

Japanese (Romanized): Pokémon Sandwich

Japanese (Romanized): Laplace ni Notte

Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou!
Japanese (Trans): Let's form an Exploration Party

Japanese (Romanized): Pokémon Master e no Michi!

Japanese (Romanized): Umi
Japanese (Trans): The Sea

Japanese (Romanized): Soratobu Pokémon Kids

Japanese (Romanized): Taiju to Nakama-tachi

Japanese (Romanized): Mama no Daijina Pokémon

Japanese (Romanized): Minna de Arukou!

Japanese (Romanized): Nyarth no Party
Japanese (Trans): Nyarth's Party

Japanese (Romanized): To itte ru nya
Japanese (Trans): It says

Japanese (Romanized): Nyarth no Hitorigoto
Japanese (Trans): Nyarth's Monologue

Japanese (Romanized): Pokémon Harahara Relay
Japanese (Trans): Worked-up Pokémon Relay

Japanese (Romanized): Pokémon ieru ka neo?

Japanese (Romanized): ne-o-e-oh!

Japanese (Romanized): Niji ga Umareta hi

Japanese (Romanized): Tomodachi Kinen bi

Japanese (Romanized): Pichupika Swing

Japanese (Romanized): Asobism sengen
Japanese (Trans): The Playism Proclamation

Japanese (Romanized): Fuyuyasumi Fan Club
Japanese (Trans): Winter Vacation Fan Club

Japanese (Romanized): Colorful fuyuyasumi
Japanese (Trans): Colorful Winter Vacation

Japanese (Romanized): Bokura Pichu Pichu Brothers!

Japanese (Romanized): Kakurenbo

Japanese (Romanized): Maemuki Roketto-dan
Japanese (Trans): The Future-minded Rocket Gang!

Japanese (Romanized): Ano oka wo mezashite
Japanese (Trans): Head for That Hill Over There

Japanese (Romanized): Polka O Dolka

Japanese (Romanized): Chiisaki Mono
Japanese (Trans): A Small Thing
English: Make a Wish

Japanese (Romanized): Manatsu no dai sakusen!

Japanese (Romanized): Bouken no Hajimari da!!

Japanese (Romanized): L. O. V. E. L. Y ～Yumemiru LOVELY BOY～
English: L. O. V. E. L. Y ～Dreaming of LOVELY BOY～

Japanese (Romanized): Pokémon Symphonic Medley
Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley

Japanese (Romanized): YEAH!

Japanese (Romanized): High Touch!
Japanese (Trans): High Touch!

Japanese (Romanized): Ashita wa Kitto
Japanese (Trans): Surely Tomorrow

Japanese (Romanized): Kono Yubi Tomare

Japanese (Romanized): Moe yo Giza Mimi Pichu !
Japanese (Trans): Get fired up, jagged-eared Pichu!

Japanese (Romanized): Kokoro no Antenna
Japanese (Trans): Antenna of the Heart

Japanese (Romanized): Dotchi ~ Nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?

Japanese (Romanized): The Greatest・Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest・Everyday!

Japanese (Romanized): Kimi no Mune ni La La La
Japanese (Trans): In Your Heart

Japanese (Romanized): Ice Cream Syndrome
Japanese (Trans): Ice Cream Syndrome

Korean: Another Challenge
Japanese (Romanized): Best Wishes!
Japanese (Trans): Best Wishes!

Japanese (Romanized): Kokoro no fanfaare
Japanese (Trans): Fanfare of the Heart
Korean: 함께 걸어가는 길

Japanese (Romanized): Endless Fighters

Japanese (Romanized): Pokémon Ieru Ka Na? BW
Japanese (Trans): Can You Say the Pokémon? BW

Japanese (Romanized): Minna ga ita kara
Japanese (Trans): Because you guys were all here

Japanese (Romanized): Sora -Sora-
Japanese (Trans): Sky

Japanese (Romanized): Koe -Koe-
Japanese (Trans): Voice

Japanese (Romanized): Battle Idenshi M

Japanese (Romanized): I am a hero

Japanese (Romanized): Nana-iro arch
Japanese (Trans): Seven-Colored Arch

Japanese (Romanized): Mitemite kotchitchi
Japanese (Trans): Look, look at me