New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ロケット団とヌイコグマ / Rocket-dan to Nuikoguma / The Rocket Gang and Nuikoguma. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi and the others have come to Aether Paradise. And incredibly enough the Rocket Gang have also invaded Aether Paradise, with the goal of stealing the Pokémon there?!
Also, Nicole Fujita appears in the episode, playing the role of Nuikoguma!

Summary:
Professor Burnet forgot her lunch, so Satoshi and the others have come to Aether Paradise to deliver it. But incredibly enough, the Rocket Gang have also invaded Aether Paradise at the exact same time?! Their goal is to get all the Pokémon being conserved there in one fell swoop. What will end up happening to the Pokémon?! And that's not all, a Nuikoguma the Aether Paradise is conserving has gone missing as well?! Where did it go?!
Also, Nicole Fujita appears in the episode, playing the role of Nuikoguma!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Kiteruguma
Nicole Fujita: Nuikoguma
Rikako Aikawa: Gonbe
Chinami Nishimura: Nyaheat
Reina Ueda: Snowball
Fumiko Takekuma: Hidoide
Wakana Kingyo: Eievui
Kenta Miyake: Sakaki
Shinya Fukumatsu: James
Mitsuaki Madono: Sauboh
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet
Chika Fujimura: Wicke
Kenyu Horiuchi: Narration