Home / News Articles / Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act II~ Website updates
The official website for Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act II~ has updated with some new info. Translations of the full site follows:

thumbnail thumbnail

Story

We shall peruse a new story of Mega evolution... where the setting moves from the Kalos Region to the Houen Region

Alan continues his journey to master Mega Evolution and stand on the top as the strongest. Waiting for him in the Houen Region are new mega evolved Pokémon as well as Houen's strongest Trainer, Champion Daigo.

A fierce mega evolution battle against Daigo awaits.

During the battle, a mysterious man suddenly appears.

Also, legendary megaliths lay hidden in Houen.


As all the keys align, the mystery of Mega Evolution gradually unravels. And when those roots are touched upon, the legendary Pokémon Rayquaza descends from the distant sky. All is ready for a fierce battle that will shake the Houen Region to the core.

(メガシンカ…紐解かれる新たな物語。
冒険の舞台は、カロス地方からホウエン地方へ。

メガシンカを極めるため、
そして最強の頂点に立つため旅を続けるアラン。
ホウエン地方で彼を待ち受けていたのは、新たなメガシンカポケモン、そしてホウエン地方の頂点に君臨するチャンピオン・ダイゴだった。

立ちはだかるダイゴとの壮絶なメガシンカバトル。

激闘の中、突如あらわれた謎の男。

そして、ホウエン地方に眠る伝説の巨石。

全てのカギが揃い、メガシンカの謎が徐々に解き明かされていく。
そのルーツに触れしとき、はるか天空より伝説のポケモン・レックウザが出現!
ホウエンを揺るがす壮絶な戦いが幕をあける!!)

Characters

Picture Biography
thumbnail Alan (アラン):
A Trainer who travels around to "master Mega Evolution and stand on the top as the strongest". Although he studied Mega Evolution with Professor Platane once, he...
His partner Lizardon can mega evolve into Mega Lizardon X.
「メガシンカを極め、最強の頂点に立つ」ため、旅を続けるトレーナー。かつてはプラターヌ博士と共にメガシンカの研究を行っていたのだが…。パートナーのリザードンはメガリザードンXにメガシンカする。
thumbnail Manon (マノン):
A new Trainer just starting her journey. She refers to her partner Harimaron as "Hari-san", and always asks it for help. She travels together with Alan out of a desire to to one day mega evolve herself.
旅を始めたばかりの初心者トレーナー。 パートナーのハリマロンを「ハリさん」と呼び、いつも助けてもらってばかり。メガシンカに憧れ、アランと一緒に旅をしている。
thumbnail Daigo (ダイゴ):
The Champion of the Houen Region. He spends his time researching the roots of Mega Evolution. His partner is an alternate-colored Metagross, and he has an amazing battle with Alan, using his mega evolved Mega Metagross against Alan's Mega Lizardon X.
ホウエン地方のチャンピオン。 メガシンカのルーツについて、独自の調査を進めている。 パートナーは色違いのメタグロス。 メガシンカしたメガメタグロスとアランのメガリザードンXが壮絶なバトルを繰り広げる!

Staff and Voice Cast

Staff:
Executive Director: Kunihiko Yuyama (湯山邦彦)
Director: Tetsuo Yajima (矢嶋哲生)
Series Construction: Atsuhiro Tomioka (冨岡淳広)
Character Design: Toshihito Hirooka (広岡トシヒト)
Executive Animation Director: Toshihito Hirooka (広岡トシヒト)
Art Director: Katsuyoshi Kanemura (金村勝義)
Color Keys: Noriyuki Yoshino (吉野記通)
Director of Photography: Tairin Suzuki (鈴木大倫)
Editor: Toshio Henmi (辺見俊夫)
Music: Shinji Miyazaki (宮崎慎二)
Sound Recording Director: Masafumi Mima (三間雅文)

Cast:
Alan: Kensho Ono (小野賢章)
Manon: Mikako Komatsu (小松未可子)
Daigo: Kenichi Suzumura (鈴村健一)
Platane: Hiroshi Tsuchida (土田大)
Narration: Hideaki Tezuka (手塚秀彰)



Trailer

http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_xy_me/story/index.html#pv

Source: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_xy_me/index2.html
Related Articles