Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title Tabidachi no Uta
Artist Hatsune Miku
Composer(s) Karasuyasabou
Lyracist(s) Karasuya Sabou / Project VOLTAGE
Language Japanese (Romanized)
Song Translations
Lyrics dore dake no "moshimo" ga
ima made ni atta darō?
nanishoku ni mo nareta hazu no mirai

dakedo mugendai no naka no tada hitotsu eranda koto o
boku wa kō sekai e utaō

kimi ni kimeta, tte
kimi to kimeta, tte

hajimari wa chīsana hāto kara no aizu
inoru yō ni mitsumeta 3 kai no kodō saisho no oto

gūzen ga tada kasanatta
sore dake dattara bokutachi wa
konna kaze ni arukidashita ka na?
nanzenkai datte mayotte , waratte

bokura ga deatta basho kara
tsunagatta ashiato ga
dokomademo tsuzuku merodi ni naru yōna
tabi ga matteru

sā, yukō
yume to bōken to!
deai ni michita sekai e!
rettsu gō!

mada minu mirai e
kimi to kakedashite
mata hibikiatte

mori o nuke yama o koeji no machi e
umi o watari sabaku o tobikoete
yōgan mo hyōzan mo kuragari mo
kimi tonara susumeru mae ni

unmei ga karamariatte
musubaretetta kizuna nara
daijōbu shinjiteru pinchi demo
kakegoe ni awasete tobō!

nakama no kazu dake deai no kazu dake
majiwaru hāmonī ga sekai o tsunagu uta ni naru kara

aka ao midori ki
shiro kuro hai chairo murasaki
iro o kasaneru yō ni

batsugun datta toki mo
ima hitotsu datta koto mo
subete ga shinfonī mitai ni kakasenai
omoide ni naruyo

sā, yukō
yume to bō kenno
shi yuyakuha kimi to bokuna nda!
rettsu gō!
kikasete yo kimi no tabi no hanashi

sukoshi otona ni natte
omoide ni nattatte
poketto no naka ni itsudemo
kimi ga matteru

yukō! mata shiranai basho made
yukō! kako mirai ginga no hate made
nando mo nando mo
atarashī ashita e kimi to

bokura ga deatta basho kara
tsunagatta ashiato ga
inishie no uta ni naru made bokura wa
utatte iyō yo

mugendai no naka no tada hitotsu no
kimi to boku no mugendai no sutōrī

itsuka bokutachi no tadotta ashiato ga
"gūzen nanka janakatta!"
tte omō yōna tabi wa tsuzuku no sa
sā , yukō
yume to bōken to!
deai ni michi tase kai e!
rettsu gō!

mada minu mirai e
kimi to kakedashite

kimi to waraō kimi to tsumugō
kimi to boku no sutōrī o
kimi to arukō kimi to nando demo
▶ tsuzukikara hajimeyō
kimi to katarō kimi to negaō
kimi wa boku no jiman no pātonā
kimi to utaō kimi to nando demo
tabidachi no uta o