orasbanner

Song Info

Title そこに空があるから
Artist 江崎とし子 (Toshiko Ezaki)
Language jpnJapanese
CD Availablilty: アドバンス・アドベンチャー
ポケットモンスター TVアニメ主題歌ソング集 パーフェクトベスト 1997-2003
ポケモンシンフォニックメドレー GLORY DAY ~輝くその日~
ポケットモンスター TVアニメ主題歌ソング集 AG編パーフェクトベスト2(2003~2006)【通常盤】
ポケットモンスター TVアニメ主題歌ソング集 AG編パーフェクトベスト2 2003~2006 【限定盤】
ポケモンTVアニメ主題歌 BEST OF BEST 1997-2012

Lyrics

Japanese
振り向いてごらん 君のつけた道が
顔上げてごらん 未来を創るよ

頑張ることに 疲れたときには
空を見上げて 涙を流そう

頬なでる風が きっと言うから
「転んでもいいさ 君は君がすてきさ」

傷つかぬ者に 青空は見えない
迷い歩むたび 生命(いのち)は輝く

どんな笑顔で 包んであげたら
君の悲しみ 癒せるだろう

雲の隙間から 見える太陽
照らし始めるよ まっすぐなその瞳

みつめてごらん 向かい風の向こうに
描き続けてる 未来が待ってる

歩いて行こう そこに空があるから

傷つかぬ者に 青空は見えない
迷い歩むたび 生命(いのち)は輝く

振り向いてごらん 君のつけた道が
顔上げてごらん 未来を創るよ
Japanese (Romanized)
Furi muite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai o tsukuru yo

Ganbaru koto ni tsukareta toki ni wa
Sora o miagete namida o nagasou

Hoho na deru kaze ga kitto iu kara
"Koronde mo ii sa kimi wa kimi ga suteki sa"

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku

Donna egao de tsutsunde agetara
Kimi no kanashimi iyaseru darou

Kumo no sukimakara mieru taiyou
Terashi hajimeru yo massugu na sono hitomi

Mitsumete goran mukai kaze no mukou ni
Egaki tsuduketeru mirai ga matteru

Aruite yukou soko ni sora ga aru kara

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku

Furi muite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai o tsukuru yo
Japanese (Trans)
Turn and look at the road you've followed
Lift up your head and look at the future you're creating!

When you've become tired from trying so hard
Look to the sky as you shed your tears

The wind will brush your cheeks; I'm sure it'll say,
"It's ok to fall. You are you, and that makes you wonderful,"

Those that haven't been hurt cannot see the blue sky
Whenever you hesitate but walk on, your life will shine

No matter how you've concealed your smile
It will be able to heal your sorrow

You'll see the sun shining from a crack in the clouds
It'll begin shining into your honest eyes

Look at the other side of the wind
And continue to draw the future that is waiting for you!

Continue to walk, because the sky is there

Those that haven't been hurt cannot see the blue sky
Whenever you hesitate but walk on, your life will shine

Turn and look at the road you've followed
Lift up your head and look at the future you're creating!
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
XYZ Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.03107s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message