orasbanner

Song Info

Title Ready Go!
Artist 田村直美 (Naomi Tamura)
Language jpnJapanese
CD Availablilty: Ready Go!
ポケットモンスター TVアニメ主題歌ソング集 パーフェクトベスト 1997-2003
田村直美アニソンベスト&カバーソング・アルバム 「リスペクト フォー アニソン」
ポケモンTVアニメ主題歌 BEST OF BEST 1997-2012

Lyrics

Japanese
風を感じて 大地と呼吸あわせ Jumpした瞬間
胸に響いた声 「キミなら大丈夫!」
振り向けばみんなが 笑っている

追いかけていたい こんな自由な感じ
まぶしい太陽に 手を伸ばして

昨日を見つめて 後戻りした 涙もあったけど
気にしないで 未来へのStepは 続いている
進め!進め! キミと 7色の虹越えて
Ready Go! 行こう! ずっと あふれる思い抱えて

言葉にすれば 消えてしまいそうな 「夢」というゴールに
立ち止まった日々も 雨に負けそうな夜も
目に見えないチカラで つながっている

さよならは 悲しいイベントじゃないから
笑顔で手を振って 歩き出そう

心に広がる 大空抱きしめ 信じればいいんだ
思い出して 未来へのMapは ここにある

進め!進め! キミと 7色の虹越えて
Ready Go! 行こう! ぎゅっと この手で掴みとるまで

追いかけていたい こんな自由な感じ
銀河をかけめぐる 星のように

心を動かす 光めざして 飛び出せばいいのさ
前を向いて 未来へのStepは 続いている

進め!進め! キミと 7色の虹越えて
Ready Go! 行こう! 胸に あふれる思い 抱えて

進め!進め! キミと 7色の虹越えて
Ready Go! もっと遠く! 雲を突き抜け 空へと…
Japanese (Romanized)
Kaze wo kanjite daichi to kokyuu awase Jump-shita shunkan
Mune ni hibiita koe "Kimi nara daijoubu!"
Furimukeba minna ga waratte iru

Oikaketeitai konna jiyuu na kanji
Mabushii taiyou ni te wo nobashite

Kinou wo mitsumete atomodori shita namida mo atta kedo
Ki ni shinaide mirai e no step wa tsuzuite iru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready Go! Ikou! Zutto afureru omoi kakaete!

Kotoba ni sureba kiete shimai sou na yume to iu gooru ni
Tachidomatta hibi mo ame ni makesou na yoru mo
Me ni mienai chikara de tsunagatte iru

Sayonara wa kanashii ibento ja nai kara
Egao de te wo futte arukidasou

Kokoro ni hirogaru ouzora dakishime shinjireba iinda
Omoidashite mirai e no map wa koko ni aru

Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Ikou! Gyutto kono te de tsukamitoru made

Oikaketeitai konna jiyuu na kanji
Ginga wo kakemeguru hoshi no you ni

Kokoro no oudou kasu hikari mezashite tobidaseba iino sa
Mae wo muite mirai e no step wa tsuzuite iru

Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Ikou! Mune ni afureru omoi kakaete!

Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Motto tooku! Kumo wo tsukinuke sora e to...
Japanese (Trans)
I felt the wind, and was in tune with the earth, the moment I jumped
A voice echoed in my heart, "You'll be all right!"
When I turn around, everyone is smiling.

I want to chase this feeling of freedom
As I raise my hands up towards the blazing sun.

I looked back at yesterday, stopped and retreated; there were tears,
But they don't trouble me as I continue to step towards the future.
Onward! Onward! I cross the 7-colored rainbow with you.
Ready Go! Let's go! Forever carrying overflowing emotions!

I feel that if put into words, it might vanish into this goal called "dream";
The days I stood still as well as the nights I almost lost to the rain
Are connected by a power invisible to the eye.

Because goodbyes aren't sad events,
Let's wave our hands, smiling, and start walking.

I just need to embrace the big sky extending in my heart and believe
Remember that I have the map to the future here!

Onward! Onward! I cross the 7-colored rainbow with you.
Ready Go! Let's go! Until we tightly grab it with our hands!

I want to chase this feeling of freedom,
Like a star running around the galaxy!

I just need to jump out, aiming for the star that moves my heart
Facing forward, I continue to step towards the future.

Onward! Onward! I cross the 7 colors of the rainbow with you.
Ready Go! Let's go! Carrying overflowing emotions in our hearts!

Onward! Onward! I cross the 7 colors of the rainbow with you.
Ready go! Even farther! Breaking through the clouds, towards the sky...
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
XYZ Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.03426s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message