orasbanner

Song Info

Title ひとりぼっちじゃない
Artist coba & 宮沢和史 (Kazufumi Miyazawa)
Language jpnJapanese
CD Availablilty: ひとりぼっちじゃない
2002年劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス ピカピカ星空キャンプミュージックコレクション
ポケットモンスター 映画アニメ主題歌ソング集パーフェクトベスト(1998~2003)
MOVIE THE BEST ポケットモンスター映画ソングベスト1998-2008

Lyrics

Japanese
海に風が 朝に太陽が 必要なのと同じように
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ

森に水が 夜には光が 必要なのと同じように
君のいのち こわれないように
誰かが祈っている

どんなに遠く長い道のりでも いつかたどり着ける
歩き出さずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう

恐れないで 勇気捨てないで
君はひとりぼっちじゃない
いつか ふたりで追いかけた星は
今でも 輝いてる

憎しみが うずまく未来が 僕らを飲み込んでも
信じ合い 許し合える心
いつでも なくさないで

海に風が 朝に太陽が 必要なのと同じように
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ

どんなに遠く長い坂道でも いつか登りきれる
歩き出さずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう

恐れないで 勇気捨てないで
君はひとりぼっちじゃない
いつか ふたりでかけぬけた虹は
今でも 輝いてる

争いが絶えない世界に 僕らが迷い込んでも
愛し合い 分かち合える心
いつでも 忘れないで
Japanese (Romanized)
umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo

mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga hitsuyou na no to onaji you ni
kimi no inochi kowarenai you ni
dareka ga inotte iru

donna ni tooku nagai michi nori de mo itsuka tadoritsukeru
arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
yume wa kiete yuku darou

osorenaide yuuki sutenai de
kimi wa hitoribotchi ja nai
itsuka futari de oikaketa hoshi wa
ima de mo kagayaiteru

nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikonde mo
shinjiai yurushiaeru kokoro
itsudemo nakusanai de

umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo

donna ni tooku nagai sakamichi de mo itsuka noborikireru
arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
yume wa kiete yuku darou

osorenaide yuuki sutenaide
kimi wa hitoribotchi ja nai
itsuka futari de kakenuketa niji wa
ima de mo kagayaiteru

arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo
aishiai wakachiaeru kokoro
itsudemo wasurenaide
Japanese (Trans)
Like the sea needs wind and the morning needs the sun
Someone who needs you will always be by your side

Like the forest needs water and the night needs light
Someone is praying that
Your life will not fall apart

No matter how far and long the distance is, you will make it
If you stand still without ever starting to walk
Your dream will vanish

Don't be afraid, don't abandon your courage
You are not alone
The star you two once chased
Is still shining now

Even if hatred and a swirling future absorbs us
Our souls that believe and forgive each other
Will never be lost

Like the sea needs wind and the morning needs the sun
Someone who needs you will always be by your side

No matter how far and long the slope stretches, you will overcome it
If you stand still without ever starting to walk
Your dream will vanish

Don't be afraid, don't abandon your courage
You are not alone
The rainbow we once ran through
Is still shining now

Even if we get lost in a world where wars never cease
Our souls that love and share each other
Will never be forgotten
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2020 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.01284s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message