Song Info

Title ピチュピカ♪スウィング
Artist ネオ★ポケッツ (neo★pockets)
Language jpnJapanese
CD Availablilty: 劇場版ポケットモンスター 「結晶塔の帝王」 「ピチューとピカチュウ」 ミュージックコレクション (通常版)
劇場版ポケットモンスター 「結晶塔の帝王」 「ピチューとピカチュウ」 ミュージックコレクション (劇場限定版)
劇場版ポケットモンスター 「結晶塔の帝王」 「ピチューとピカチュウ」 ミュージックコレクション プレミアム缶入りCD
ポケットモンスター 映画アニメ主題歌ソング集パーフェクトベスト(1998~2003)
MOVIE THE BEST ポケットモンスター映画ソングベスト1998-2008


こんにちは! それとも こんにPIKA!かもね?
どっちにしたって同じ “楽しく遊ぼうぜ”ってコト!
ハッピーエンドは 約束できないよ
ぼくらは どたばたオールスターズ!

できれば お行儀よく はじめたかった
でもムリさ! だって このリズム!

ポップコーン みたいに
元気に はじけちゃおうよ!
あおぞらに PIKA!

ひさしぶり! それとも はじめまして!かもね?
どっちにしたって同じ “一緒に遊ぼうよ”ってコト!
すんなりとは ぜったい いかないよ
ぼくらは いたずらオールスターズ!

いつもは おとなしいねって言われるタイプも
今日はべつ! だって このリズム!

パレード みたいに
にぎやかに 歩きだそう!
このまちに PIKA!

メリーゴーラウンド みたいに
夢いっぱいの ひととき!
ともだちに PIKA!
Japanese (Romanized)
Konnichiwa! Sore tomo konniPIKA! kamo ne?
Dotchi ni shitatte onaji "tanoshiku asobou ze" tte koto!
Happii endo wa yakusoku dekinai yo
Bokura wa dotabata oorusutaazu!

Dekireba ogyougi yoku hajimeta katta
Demo murisa! Datte kono rizumu!

Poppukoon mitai ni
Genki ni hajikechaou yo!
Aozora ni PIKA!

Hisashiburi! Soretomo hajimemashite! kamo ne?
Dotchi ni shitatte onaji "issho ni asobou yo" tte koto!
Sunnari to wa zettai ikanai yo
Bokura wa itazura oorusutaazu!

Itsumo wa otonashii ne tte iwa reru taipu mo
Kyou wa betsu! Datte kono rizumu!

Pareedo mitai ni
Nigiyaka ni aruki dasou!
Kono machi ni PIKA!

Meriigooraundo mitai ni
Yume-ippai no hitotoki!
Tomodachi ni PIKA!
Japanese (Trans)
Good afternoon! Or should that be "Good PIKAnoon!"?
Either way, they both mean "Let's play and have fun"!
We can't promise you a happy ending, though
We're an all-star line-up of clowns!

We wanted to start out as well-behaved as we could be
But we couldn't do it! Not with this rhythm!

Let's burst with energy
Just like popcorn!
Let's PIKA at the blue sky!

Long time no see! Or should that be "Nice to meet you!"?
Either way, they both mean "Let's play together"!
We definitely won't keep you away from trouble, though
We're an all-star line-up of pranksters!

Even those who're always told they're so nice and gentle
Won't be so today! Not with this rhythm!

Let's take a lively, merry walk
Just like a parade!
Let's PIKA up this entire town!

It'll be a moment filled with dreams
Just like a merry-go-round!
Let's PIKA with all our friends!

Pokemon Valhalla
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.0293s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno