orasbanner

Song Info

Title 心のアンテナ
Artist 中川翔子 (Shōko Nakagawa)
Language jpnJapanese
CD Availablilty: Unreleased Background Music
心のアンテナ
心のアンテナ
心のアンテナ (DVD付)
心のアンテナ (DVD付)
心のアンテナ (ギザみみピチュー盤)
心のアンテナ (ギザみみピチュー盤)
心のアンテナ (ギザみみピチュー盤)
しょこたん べすと――(°∀°)――!! [2CD+DVD]
しょこたん☆べすと――(°∀°)――!! [2CD+DVD] [完全生産限定盤]
しょこたん べすと――(°∀°)――!!
しょこたん べすと――(°∀°)――!! [3CD]
しょこたん べすと――(°∀°)――!! [3CD]

Lyrics

Japanese
ゼンマイが切れて静止した未来
屋上で二人 沈む街を見てた

あなたの前髪 ふわり風に舞って
瞬間見とれる 空気と踊ってた

草原を渡る船に乗ろうか
沈黙を破り つぶやくあなた
草原を渡る船が見えるね
私たち乗せてふくらむ白い帆が

私の内側 複雑な回路で
灰色の日常 もやもや迷ってた

心のアンテナ いま共振してる
もしかしてこれが愛というものかな

草原を渡る船に乗りたい
科学や数学 縛るもの捨て
草原を渡る船のマストで
風切って進め 生きてる証たち

草原を渡る船に乗ろうよ
凛々しい横顔 うっとり頷いた
草原を渡る船が見えるよ
私たち乗せてふくらむ白い帆が
Japanese (Romanized)
zenmai ga kirete seishishita mirai
okujou de futari shizumu machi wo miteta

anata no maegami fuwari kaze ni matte
shunkan mitoreru kuuki to odotteta

sougen wo wataru fune ni norou ka
chinmoku wo yaburi tsubuyaku anata
sougen wo wataru fune ga mieru ne
watashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga

watashi no uchigawa fukuzatsu na kairo de
haiiro no nichijou moyamoya mayotteta

kokoro no antena ima kyoushin shiteru
moshikashite kore ga ai to iu mono kana

sougen wo wataru fune ni noritai
kagaku ya suugaku shibaru mono sute
sougen wo wataru fune no masuto de
kaze kitte susume ikiteru akashi-tachi

sougen wo wataru fune ni norou yo
ririshii yokogao uttori unazuita
sougen wo wataru fune ga mieru yo
watashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga
Japanese (Trans)
With the cut-off royal ferns, the future came came to a standstill
From the rooftop, we watched the cities go under

Your fringes gently fluttered about in the wind
For a moment, I was fascinated as they danced with the air

Shall we board the shop crossing the grasslands?
You muttered, breaking the silence
Can you see the ship crossing the grasslands?
The white sails swell as it takes us along

My insides are a complex circuit
I was getting lost in the fog of my grey everyday life

Now the antennae of heart are wiggling together
Could this be the thing called love?

I want to board the ship crossing the grasslands
To discard science and mathematics, things that bind me
On the mast of the ship crossing the grasslands
Cut the wind and move forward, proofs of life

Let's board the ship crossing the grasslands
Your valiant profile nodded dazedly
I can see the ship crossing the grasslands
The white sails swell as it takes us along
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
XYZ Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.03244s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message