orasbanner

Song Info

Title ベストウイッシュ!
Artist 松本梨香
Language jpnJapanese
CD Availablilty: TVアニメポケットモンスター ベストウィッシュ 新オープニングテーマ「ベストウィッシュ!」/新エンディングテーマ「心のファンファーレ」
松本梨香が歌うポケモン主題歌ベスト 〜RICA THE POKEMON SONG BEST〜
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ「ビクティニと黒き英雄 ゼクロム」「ビクティニと白き英雄 レシラム」ミュージックコレクション
ポケモンTVアニメ主題歌 BEST OF BEST 1997-2012

Lyrics

Japanese
はじめての場所 はじめての風のにおい mm…
はじめてじゃないのは このドキドキ!
新品のこの地図 クシャクシャになるころ おれたち
ねえ どこまで進んでるかな?

ここだけの話 不安ひとつふたつみっつ
でも 楽しみは数えきれない!

おだやかな朝 おだやかな時の流れ mm…
おだやかじゃないのは このスグアト!
予想外トラブル 行く手をふさがれた おれたち
もう どうすりゃいいのさ?

なさけない話 ヒザはふるえ汗はたらり
でも 戻るとか考えられない!

耳をすませば なつかしい声 未来からの声
いつも祈っててくれてる
「きみは だいじょうぶ!
なぜか だいじょうぶ!
みんな だいじょうぶ!」

Yeah-he-he-hey 歩き出そう!
Yeah-he-he-hey 走っちゃおうか?
ドキドキは すぐに ウズウズに!
いてもたっても いられないぜ!

終わらない道 終わらない出会いの旅 mm…
終わってほしいのは このドギマギ!
それでもなんとなく 気づいているのかな おれたち
そう 友だちのはじまり!

ありがちな話 最初どこか作り笑い……
でも すぐホントの笑顔でいっぱい!

風よ運んで おれのこの声 おれのこの想い
はるかな町のあのひとに
「おれは だいじょうぶ!
めっちゃ だいじょうぶ!
ひとりじゃないから
仲間がいるから だいじょうぶ!」

Yeah-he-he-hey 歩き出そう!
Yeah-he-he-hey 走っちゃおうか?
Yeah-he-he-hey めざすものは
Yeah-he-he-hey ずっと輝く!

ドギマギは すぐに トキメキに
いてもたっても いられないぜ!
Japanese (Romanized)
Hajimete no basho hajimete no kaze no nioi mm...
Hajimete janai no wa kono dokidoki!
Shinpin no kono chizu kushakusha ni naru koro oretachi
Nee doko made susunderu kana?

Koko dake no hanashi fuan hitotsu futatsu mittsu
Demo tanoshimi wa kazoe kirenai!

Odayaka na asa odayaka na toki no nagare mm...
Odayaka janai no wa kono sugu ato!
Yosougai toraburu yukute wo fusagareta oretachi
Mou dou surya ii no sa?

Nasakenai hanashi hiza wa furue ase wa tarari
Demo modoru toka kangaerarenai!

Mimi wo sumaseba natsukashii koe mirai kara no koe
Itsumo inottete kureteru
"Kimi wa daijoubu!
Naze ka daijoubu!
Minna daijoubu!"

Yeah-he-he-hey arukidasou!
Yeah-he-he-hey hashicchaou ka?
Dokidoki wa sugu ni uzuuzu ni!
Itemo tattemo irarenai ze!

Owaranai michi owaranai deai no tabi mm...
Owatte hoshii no wa kono dogimagi!
Soredemo nantonaku kizuite iru no kana oretachi
Sou tomodachi no hajimari!

Arigachi na hanashi saisho doko ka tsukuri warai......
Demo sugu honto no egao de ippai!

Kaze yo hakonde ore no koe ore no kono omoi
Haruka na machi no ano hito ni
"Ore wa daijoubu!
Meccha daijoubu!
Hitori janai kara
Nakama ga iru kara daijoubu!"

Yeah-he-he-hey arukidasou!
Yeah-he-he-hey hashicchaou ka?
Yeah-he-he-hey mezasu mono wa
Yeah-he-he-hey zutto kagayaku!

Dogimagi wa sugu ni tokimeki ni!
Itemo tattemo irarenai ze!
Japanese (Trans)
The place is new, the scent of the wind is new mm...
What isn't new is the way my heart pounds!
By the time this new map is completely crinkled
Hey, how far will we have advanced?

Between you and me, I have one, two, three insecurities
But the enjoyments are innumerable!

The morning is gentle, the flow of time is gentle mm...
What isn't gentle is what's coming up!
Some unexpected trouble blocks our way
Geez, what should we do?

I sound so miserable, my knees are shaking, sweat dripping
But I can't think about going home!

If I listen closely, a nostalgic voice and a voice from the future
are always praying for me
"You'll be fine!
Somehow, you'll be fine!
Everyone will be fine!"

Yeah-he-he-hey let's start walking!
Yeah-he-he-hey or shall we run?
The pounding of my heart quickly turns into an itch!
I can't stand here and do nothing!

The road never ends, the journey of meetings never ends mm...
What I want to end is this nervousness
Even so, I wonder if we'll manage to notice
Yes, the beginning of a friendship!

I sound so typical, when'd did the laughter get forced?
But soon enough, there will be true smiles abound!

The wind moves my voice and my feelings
Towards that person in a far-away city
"I'll be fine!
Totally fine!
Because I'm not alone
Because I have friends, I'll be fine!"

Yeah-he-he-hey let's start walking!
Yeah-he-he-hey or shall we run?
Yeah-he-he-hey what we strive for
Yeah-he-he-hey is always shining!

The nervousness quickly becomes a pounding in my heart
I can't stand here and do nothing!
Korean
모두가 낯설은 풍경
이젠 another challange
내 앞을 가로막는 것들은
어두운 그림자뿐
알 수 없는 그 미래가
날 두렵게 해도
날개를 펼칠 기회는
지금뿐이야
It's my life, I'll never stop the run
It's my life, don't be afraid of change
날 비우고
날 버리고
또 날아 올라봐
무엇이 되는 상관없어
지금 이대로 행복해
언제나 꿈꿀 수 있다면
Your Best Wishes!
어떤 세상이라도
예예예예예예예예예예예
(지금만 생각해)
예예예예예예예예예예예
가슴 뛰는 지금을
It's my life, I'll never stop the run
It's my life, don't be afraid of change
언제나 꿈꿀 수 있어
Your Best Wishes!
어떤 세상이라도
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.03088s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message