orasbanner

Song Info

Title Do Ya Really Wanna Play?
Artist Elan Rivera
Language usaEnglish
CD Availablilty: Totally Pokémon (Music From The Hit TV Series!) (Australia)
Totally Pokémon (Music From The Hit TV Series!)
Pokémon: Die Johto Reisen

Lyrics

English
Just look in my eyes
Tell me
You've got all that it takes
And much more
All you gotta do is say...

Stop telling me lies
Show me
With every move that you make
You can score...
Just tell me that you want to play

You can feel it
But can you steal it?
Cos boy I've got the magic touch

Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can't get it right?
You can win or lose
But you've gotta pay your dues
Step up or step away
Do you really wanna play?

The challenge is yours
Take it
You've backed down before
Now prove to me
You control your destiny

Keep it steady
Get ready
Show me that you've got the stuff

Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can't get it right?
You can win or lose
But you've gotta pay your dues
Step up or step away...

Let yourself go
This is my show
Watch me when I play

Change your mind-set
And you'll get
Better every day...

Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can't get it right?
You can win or lose
But you've gotta pay your dues
Step up or step away

Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can't get it right?

Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can't get it right?

Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Czech
Tak mi řekni co máš
Co máš mít
Pravdu už neschováš
Tak pojď blíž
Není možná dnes tvůj den

Tak přestaň mi lhát dej mi
Důkaz,
že si chceš hrát
Místo slov
Tu překážku snad nezdoláš

Už to cítíš
Možná to cítíš
Ten souboj bude skoužkou tvou

Právě ty buď nej!
Se svou sílou neváhej!
Právě ty buď nej pojď hrát
Tak to nevzdávej!
Můžež vyhrát jen když chceš!
Přistup nebo běž pojď hrát
Vsaď na náhodu
A když spadnež ze schodů
Ne, nejsi jedinej
Tak uteč nebo "hrej"!

Máš, máš toho moc, jé i jé
Pojď,
ležel jsi dost neutíkej
No tak vstávej chcež být nej,
ou-ou

Po čem toužíš
Proč bloudíš
Zvedni hlavu začni s hrou!

Právě ty buď nej!
Se svou sílou neváhej!
Právě ty buď nej pojď hrát
Tak to nevzdávej!
Můžež vyhrát jen když chceš!
Přistup nebo běž pojď hrát
Vsaď na náhodu
A když spadnež ze schodů
Ne, nejsi jedinej

No tak začni s hrou
Má je tahle show
Koukej jak hraju já

Jen pár nápadů
Místo smutných dnů
Hraj hru vítězů!

Právě ty buď nej!
Se svou sílou neváhej!
Právě ty buď nej pojď hrát
Tak to nevzdávej!
Můžež vyhrát jen když chceš!
Přistup nebo běž pojď hrát
Vsaď na náhodu
A když spadnež ze schodů
Ne, nejsi jedinej

Právě ty buď nej!
Se svou sílou neváhej!
Právě ty buď nej pojď hrát
Tak to nevzdávej!
Můžež vyhrát jen když chceš!
Přistup nebo běž pojď hrát

Právě ty buď nej!
Se svou sílou neváhej!
Právě ty buď nej pojď hrát
Tak to nevzdávej!
Můžež vyhrát jen když chceš!
Přistup nebo běž pojď hrát...

Právě ty buď nej!
Se svou sílou neváhej!
Právě ty buď nej pojď hrát
Dutch
Kijk even naar mij, vertel me
Jij durft alles wel aan
En zelfs meer
Zeg me enkel maar wanneer

Vertel me geen smoes, toon me
Met elke stap die je neemt
Heb je kans
Vertel me of ontspring je de dans

Je kan 't proberen, zoveel leren
Want jongen ik heb de magische kracht

Ben jij op zijn best
Is je kracht al uitgetest
Sta dan op in elk geval
En doorsta jij de test
Ben je bang voor al de rest
Dat het jou niet lukken zal

Speel dan kost wat kost
Want je schuld moet ingelost
Stap in of stap eruit
Wil je echt spelen?

Deze kans is voor jou, dus komaan
Je mag dit niet laten gaan
Bewijs het mij
De eindbestemming die kies jij

Want we zijn daar, hou je klaar
Laat me zien dat jij het hebt

Ben jij op zijn best
Is je kracht al uitgetest
Sta dan op in elk geval
En doorsta jij de test
Ben je bang voor al de rest
Dat het jou niet lukken zal

Speel dan kost wat kost
Want je schuld moet ingelost
Stap in of stap eruit

Laat jezelf gaan
Hier in mij bestaan
Kijk hoe ik het speel
Zoek naar wat mag
Dan wordt je beter iedere dag

Ben jij op zijn best
Is je kracht al uitgetest
Sta dan op in elk geval
En doorsta jij de test
Ben je bang voor al de rest
Dat het jou niet lukken zal

Speel dan kost wat kost
Want je schuld moet ingelost
Stap in of stap eruit

Ben jij op zijn best
Is je kracht al uitgetest
Sta dan op in elk geval
En doorsta jij de test
Ben je bang voor al de rest
Dat het jou niet lukken zal

Ben jij op zijn best
Is je kracht al uitgetest
Sta dan op in elk geval
En doorsta jij de test
Ben je bang voor al de rest
Dat het jou niet lukken zal
French
Regarde moi dans les yeux
et dis moi
Es-tu à la hauteur du défi
Aurais-tu peur de m'affronter
Peu importe l'enjeu crois moi

Tu n'as pas droit à l'erreur
Réfléchis
Tu risquerais de le regretter
Tu peux y croire mais tu ne l'auras pas
Car la victoire sera à moi

Tu te crois le plus fort
Mais malgré tous tes efforts
Pourras tu me résister

Tu attaques encore
Il faudrait que tu t'améliores
Pour pouvoir un jour gagner
Si tu es vaincu
Surtout ne soit pas déçu
Tu l'auras cherché
T'aurais pas dû me défier

Tu voudrais me faire croire
À moi
Que tu as confiance en toi
Je n'y crois pas
Oublie tes rêves de gloire

Mais défends-toi,
sois courageux
La chance sourit aux audacieux

Tu te crois le plus fort
Mais malgré tous tes efforts
Pourras tu me résister
Tu attaques encore
Il faudrait que tu t'améliores
Pour pouvoir un jour gagner
Si tu es vaincu
Surtout ne soit pas déçu
Tu l'auras cherché
T'aurais pas dû me défier

Observe moi
Tu apprendras
Te décourage pas

Sois pas inquiet
Je te le promets
Un jour tu seras prêt

Tu te crois le plus fort
Mais malgré tous tes efforts
Pourras tu me résister
Tu attaques encore
Il faudrait que tu t'améliores
Pour pouvoir un jour gagner
Si tu es vaincu
Surtout ne soit pas déçu
Tu l'auras cherché
T'aurais pas dû me défier

Tu te crois le plus fort
Mais malgré tous tes efforts
Pourras tu me résister
Tu attaques encore
Il faudrait que tu t'améliores
Pour pouvoir un jour gagner

Tu te crois le plus fort
Mais malgré tous tes efforts
Pourras tu me résister
Tu attaques encore
Il faudrait que tu t'améliores
Pour pouvoir un jour gagner

Tu te crois le plus fort
Mais malgré tous tes efforts
Pourras tu me résister
German
Sieh mir ins Gesicht
Und sag mir
Du bekommst was Du willst
Und viel mehr
Der Einsatz bestimmt das Spiel

Spiel Dein Spiel für mich
Und zeig mir
Jeder Zug von Dir
Führt Dich zum Sieg
Zeig mir, dass du spielen willst
Spür' meine Power, wie weit gehst Du
Boy - du weißt genau wie man's macht

Wenn Du Dich verlässt
Auf die Macht die in Dir ist
Wirst Du unbesiegbar sein
Vor Dir selbst besteh'n
auch die Fehler eingesteh'n
wird Erfolg Dir sicher sein?
Alles oder Nichts
Über Nacht besiegt
Fang an oder gib auf
Willst Du wirklich mit mir spiel'n?

Hier hast Du die Chance die Du wolltest
Halt Dich nicht zurück, zeig mir was Du draufhast
Und was Dir selber wichtig ist
Mach den Anfang, sei nicht schüchtern
Du setzt das Ziel, das Du erreichst

Lass Dich drauf ein
Lass mich mit Dir spiel'n
Und sieh mir dabei zu
Trau Dich ins Spiel
Jeder Versuch
Bringt Dich nur noch nach vorn...
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
XYZ Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.03278s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message