orasbanner

Song Info

Title やじるしになって!
Artist 松本梨香 (Rica Matsumoto)
Language jpnJapanese
CD Availablilty: やじるしになって!

Lyrics

Japanese
つっぱしる やじるし ひとつ!
しなやかな やじるし ひとつ!
かんがえる やじるし ひとつ!
それが いまのおれたち!

緑の山をこえ まっ白な雲をぬい
荒野をいろどりすすもう やじるしになって!
とつぜん曲がってみたり ねじれたりふるえたり
はなればなれになることも ないわけじゃない!

わかりあえないまま 一日が終わるなんて
まっぴらごめんだぜ こころ見せあおう!

いわよりも やじるし つよく!
そらよりも やじるし たかく!
なによりも やじるし やさしく!
そうさ いつかおれたち!

あくびが出ちゃうような ゆるゆるの午後もある
それでもかけ声ひとつで 束になれるぜ!
びびってスピードダウン なんてのもあるけれど
気がつきゃ勝手にこの足が また走ってる!

いまのままでいいのか ひとり夜の星を見る
だけどほんとは そんなの ガラじゃない!

「ユメを信じてすすめば きっときみはだいじょうぶ」
なかまたちのこの言葉 かみしめて!

つっぱしる やじるし ひとつ!
しなやかな やじるし ひとつ!
かんがえる やじるし ひとつ!
それが いまのおれたち!

そのさきへ やじるし すすめ!
いまよりも やじるし ひかれ!
ユメに つきさされ!

道が見えなくなって ときどき途方にくれる
だけどそばには こいつがいてくれる!

まぶしい太陽でさえ ときには雲にかくれる
だけど出会いがいつでも 光をくれる!

あつすぎる やじるし ひとつ!
きそいあう やじるし ふたつ!
たすけあう やじるし みっつ!
だから こころおれない!

そのさきへ やじるし すすめ!
いまよりも やじるし ひかれ!
そのさきへ やじるし すすめ!
たくさんの やじるし ひかれ!
きみも そのひとつ!
Japanese (Romanized)
Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayaka na yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no ore-tachi!

Midori no yama wo koe Masshiro na kumo wo nui
Kouya wo irodori susumou yajirushi ni natte!
Totsuzen magatte mitari nejiretari furuetari
Hanarebanare ni naru koto mo nai wake ja nai!

Wakariaenai mama ichinichi ga owaru nante
Mappira gomen da ze kokoro miseaou!

Iwa yori mo yajirushi tsuyoku!
Sora yori mo yajirushi takaku!
Nani yori mo yajirushi yasashiku!
Sou sa itsuka ore-tachi!

Akubi ga dechau you na yuruyuru no gogo mo aru
Sore demo kakegoe hitotsu de taba ni nareru ze!
Bibitte supiidodaun nante no mo aru keredo
Kigatsukya katte ni kono ashi ga mata hashitteru

Ima no mama de ii no ka hitori yoru no hoshi wo miru
Dakedo honto wa sonna no gara ja nai!

'Yume wo shinjite susumeba kitto kimi wa daijoubu'
Nakama-tachi no kono kotoba kamishimete!

Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayaka na yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no ore-tachi!

Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
Yume ni tsukisasare!

Michi ga mienaku natte tokidoki tohou ni kureru
Dakedo soba ni wa koitsu ga itekureru!

Mabushii taiyou de sae toki ni wa kumo ni kakureru
Dakedo deai ga itsudemo hikari wo kureru!

Atsusugiru yajirushi hitotsu!
Kisoiau yajirushi futatsu!
Tasukeau yajirushi mittsu!
Dakara kokoro orenai!

Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
Sono saki e yajirushi susume!
Takusan no yajirushi hikare!
Kimi mo sono hitotsu!
Japanese (Trans)
One dashing arrow!
One nimble arrow!
One thinking arrow!
That's who we are right now!

Let's cross the green mountain, surpass the pure-white clouds,
Color the wasteland and move forward by becoming an arrow!
Sometimes we suddenly turn, twist or tremble
It's not like we never get separated either!

I can't stand it when the day ends before we
Come to an understanding, let's show our hearts to each other!

Arrows stronger than rocks!
Arrows higher up than the sky!
Arrows gentler than anything else!
That's right, someday we'll be!

There are leisurely afternoons that make us yawn
But one call will make us form a group!
There are times when we get scared and slow down
But before we know it, our feet are running again!

I look at the night stars by myself, wondering if things are all right the way they are
But to tell the truth, that's out of character!

"If you believe in your dream and move forward, I'm sure you'll be all right"
Reflect on these words that my friends tell me!

One dashing arrow!
One nimble arrow!
One thinking arrow!
That's who we are right now!

Arrow, move forward!
Arrow, shine even more than now!
Pierce your dream!

I can no longer see the road and sometimes I get lost
But this guy is by my side!

Even the dazzling sun hides behind clouds at times
But meetings will always bring light!

One too heated arrow!
Two arrows competing with each other!
Three arrows helping each other!
That's why the heart doesn't break!

Arrow, move forward!
Arrow, shine even more than now!
Arrow, move forward!
Countless arrows are shining!
And you're one of them!
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
XYZ Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.02892s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message