orasbanner

Song Info

Title サクラ・ゴーラウンド
Artist 私立恵比寿中学 (Shiritsu Ebisu Chūgaku)
Language jpnJapanese
CD Availablilty: 手をつなごう / 禁断のカルマ [初回生産限定ポケモン盤]
手をつなごう / 禁断のカルマ [初回生産限定ポケモン盤]

Lyrics

Japanese
サクラサク季節に 出会って
プールではしゃぎすぎ おこられて
運動会で おどったね
ハロウィンかたづけ メリークリスマス
あけまして 今年も サクラサク!
まるで ジェットコースターだったよね
それとも 季節のメリーゴーラウンド
まわれ いつまでも!
さいごのチャイムが鳴ったら
ぜーんぶ 夢になっちゃう?
そんなわけないよね!
空に約束のりボン結ぼうよ
色とりどりの 願い込め
春の風はこころを揺らすけど
ゆびきりの手に ひらり ひらり サクラ!
Japanese (Romanized)
Sakurasaku kisetsu ni deatte
Puuru de hashagi sugi okorarete
Undoukai de odotta ne
Harowin katazuke merii kurisumasu
Akemashite kotoshi mo sakurasaku!
Marude jettokoosutaa datta yo ne
Sore tomo kisetsu no merii goo raundo
Maware itsumademo!
Saigo no chaimu ga natta ra
Zeenbu yume ni natchau?
Sonna wake nai yo ne!
Sora ni yakusoku no ribon musubou yo
Iro toridori no negaikome
Haru no kaze wa kokoro wo yurasu kedo
Yubikiri no te ni hirari hirari sakura!
Japanese (Trans)
We met in the blooming season of cherry blossoms
Got scolded for frolicking around the pool too much
And danced at the sports festival, remember?
Halloween went by, Merry Christmas
In this new year, cherry blossoms will blossom too!
It was almost like a rollercoaster
Or like a merry-go-round of seasons
Keep turning forever!
When the final bell rings
Will aaall of this have been a dream?
Of course not!
Let's tie ribbons of promises into the sky
And fill them with multicolored wishes
The spring wind sways the heart, but
Into the hands we link to confirm our promise float cherry blossoms
Affiliates:

Pokemon Valhalla
LegendaryPokemon.net
Pokemon-Paradijs.com
Pokemon Espace
Entra in PokemonTimes.it !
Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon
thePokeCommunity
Official Stores:
Pokemon Center Official Site
Pokemon Center Online Official Site
Pokemon Center Store
Official Sites:
Pokemon Official Site
Pokemon Official Japanese Site
XYZ Official Site
Japanese TCG Official Site
Pokenchi Official Site
Validators:
Valid XHTML!
Valid CSS 3

News Feeds:
Follow PM.net on Twitter
Follow PM.net via RSS
©2002-2019 PocketMonsters.net
Version 5.1778
Rendered in: 0.04265s Queries: 4

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
Working!
Message