Abareru-kun is on a Pokémon Trade Journey in Ehime this episode as well! There, he searches for Pokénds while eating Botchan dango! He also goes to a hot spring with some Pokénds! And he makes a surprise visit to a Pokémon Store!
We also have the latest news on Pokémon Ga-Olé!

Summary:
In this continuation of last week's episode, Abareru-kun is on a Pokémon Trade Journey in Ehime! He searches for Pokénds in the streets around Dogo Onsen while eating the local specialty "Botchan dango"! He also goes to grant the wish of some Pokénds that sent him a postcard saying they want to go into their beloved hot spring with him! What kind of hot spring is it they recommend?! In addition, his search for lots of Pokénds leads to him making a surprise visit to the only Pokémon Store in Shikoku! He aims to make a ton of trades there, but... some very unexpected trouble occurs?!
We also have the latest info on the super popular Pokémon Ga-Olé!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd: Miyu Koike

Satoshi and Go both go back to their own homes after trouble breaks out at the Sakuragi Laboratories. Go ends up meeting the distressed Pokémon "Karakara" near his house; Just what has happened to it...?

Summary:
There's system trouble at the Sakuragi Laboratories! Satoshi and Go, who normally live at the laboratories, both have to go back to their own homes while the system is getting fixed. Go is happy he gets to meet his father and mother again after not seeing them for so long, but he gets told they can't come home due to a sudden job they have to do. Go half expected that this was going to be the case, as it so often is, and as he bows to the inevitable he ends up running into a "Karakara", a visibly distressed Pokémon. Go and the others decide to help the Karakara search for the object it's looking for, but will they manage to find it?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Hibanny
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Shinichiro Miki: Strike
Rikako Aikawa: Butterfree
Yuji Ueda: Jugon
Risa Shimizu: Spear
Kiri Yoshizawa: Tome
Michiko Neya: Kurune
Takayuki Masuda: Ikuo
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Rika Adachi: Subame
Kenyu Horiuchi: Narration
Kei Shindo: Mankey
Noriaki Kanze: Mankey

Satoshi and Go go to the Isshu region in order to investigate some ruins that have been found in a desert! They immediately start their research! ...or at least that was the plan, but it turns out the ruins have lots of traps in them! Will they be able to shed light on the mysteries of the ruins?!

Summary:
The "Ruins of the Titans" have been discovered in the "Resort Desert", a desert in the Isshu region, and Satoshi and Go immediately head there in order to research them! After crossing the scorching desert they somehow manage to reach the ruins, but... there's numerous traps inside as well! Is this a message telling them to not approach the titans?! With some help from Keira, a woman they met on the way who tells them she loves adventure, they eventually reach the interior of the ruins. But what does the duo end up seeing there?! And will they be able to solve the mysteries of the ruins?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Hibanny
Shinichiro Miki: Warrgle
Rikako Aikawa: Koduck
Kenta Miyake: Kairyu
Risa Shimizu: Spear
Kiyotaka Furushima: Colorvar
Yasuhiro Mamiya: Group leader
Tatsuki Kobe: Group member
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Rika Adachi: Keira
Kenyu Horiuchi: Narration

Abareru-kun goes to Ehime on a Pokémon Trade Journey! There, he takes the Botchan Ressha, soaks his feet in a footbath... and discovers the local Kyodaimax?!
We also get a super serious Pokémon battle between Shokotan and a Pokénd!

Summary;
It's time for Abareru-kun's Pokémon Trade Journey! This time he searches for Pokénds in Ehime alongside a "renewed" Koike Nyarth! There, they go off to visit three mischievous siblings who wrote Abareru-kun a postcard saying they wanted to ride the Botchan Ressha with him! But what is the Botchan Ressha?! They also encounter Pokénds in the footbath at Dogo Onsen and discover a local Kyodaimax!
Things also get super serious as Shokotan uses the pride and joy that is her strongest team in a Pokémon battle against a Pokénd! And we have the latest info on the video games "Pocket Monsters Sword/Shield" as well!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd: Miyu Koike

Super popular voice actor Kana Hanazawa, who's also appearing in the Pokémon anime, visits Pokénchi! She is joined by not Kasuga from Audrey, but "Kokasu", and everyone competes against each other in games!
We also get Hanazawa's first ever Pokémon battle

Summary:
Super popular voice actor Kana Hanazawa visits Pokénchi! Hanazawa plays the role of "Koharu" in the Pokémon anime, and when she appears to ask a good Pokénd of her to come over as well... the one who shows up is Kasuga from Audrey dressed as "Kokasu"! Rin Kurusu joins in as well as the group attemps a game where you use your body to memorize Pokémon in order to help Kokasu, who doesn't know all that much about Pokémon... or at least that was the idea, but for some reason Shokotan ends up debuting a new comedy bit?!
Hanazawa also tries her first ever Pokémon battle!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Guests: Toshiaki Kasuga (from Audrey), Kana Hanazawa and Rin Kurusu (from 26-ji no Masquerade)