Satoshi and the others are excitedly discussing their plans for their extended vacation, as well as their dreams for the future! And when Satoshi hears what the others have to say, he makes a certain decision.
We'll also bring you the latest news on the new series!

Summary:
The Alola Pokémon League is over, and Satoshi and the others have gone back to their everyday life. At the Pokémon School, Professor Kukui asks everyone what their plans for their extended vacation is. And when Satoshi hears about the others' plans, as well as their dreams for the future, he makes a certain decision. We also get the serious battle between Satoshi and Kaki that we missed out on in the league! This battle is quite worthy of your attention, being between rivals that have improved their skills and raised their levels in the league! Which of them will win?!
We'll also bring you the latest news on the new series this week as well!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Gonbe
Yuji Ueda: Kuwagannon
Chika Fujimura: Amajo
Kenta Miyake: Bakugames
Toru Sakurai: Lizardon
Risa Shimizu: Ashirene
Wakana Minami: Shore
Ryota Iwasaki: Zoroark
Miyuki Sawashiro: Lychee
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet
Nobuhiko Okamoto: Gladio
Jiro Saito: Mohn
Yasuhiro Mamiya: Suiren's Papa
Kenyu Horiuchi: Narration

Abareru-kun goes to Osaka on a Pokémon Trade Journey! There, he causes quite the exitement as he experiences nagashi somen with a Pokénd who loves Poképuns! He also brings the danjiri matsuri to life?!

Summary:
It's time for Abareru-kun's Pokémon Trade Journey! This time he searches for Pokénds in Osaka! There, he has one encounter after another with upbeat and unique Pokénds?! He also attempts Pokémon handicraft with a Pokénd who's a huge fan of Pokénchi! And they make a present for the Pokénd's father as well! In addition, he has fun at a nagashi somen party with a Pokénd who sent him a postcard! Will he bring the danjiri matsuri to life?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd: Miyu Koike

The battle between Satoshi and Professor Kukui takes an even more exciting turn as the Alolan Guardian Deity Pokémon Kapu-Kokeko suddenly joins in!
And we're bringing you the latest news on the new series this week as well!

Summary:
The battle between Satoshi and Professor Kukui finally comes to a close!!... or at least it was supposed to, but then someone suddenly showed up: The Guardian Deity Pokémon Kapu-Kokeko?! And believe it or not, it said it was joining the battle as Professor Kukui's partner. It's a guardian deity VS the first ever champion in Alolan history! A battle the likes never before seen now begins!! Kapu-Kokeko VS Pikachu: Who will get the upper hand in this fierce fight where their greatest Z-Moves clash?!
And we're bringing you the latest news on the new series this week as well!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Kenyu Horiuchi: Professor Okido
Mika Kanai: Togedemaru
Chika Fujimura: Amajo
Kenta Miyake: Bakugames
Toru Sakurai: Lizardon
Risa Shimizu: Ashirene
Wakana Minami: Shore
Rikako Aikawa: Kapu-Kokeko
Unsho Ishizuka: Kapu-Bulul
Yuji Ueda: Jeekyo
Masami Toyoshima: Hanako
Nobuyuki Hiyama: Hala
Mitsuaki Madono: Sauboh
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet
Jun Fukuyama: Hau
Nobuhiko Okamoto: Gladio

It's been decided that Shokotan is going to be an animator for the "Pokémon Sun & Moon" anime. She makes her way into the animation production company to get experience among actual professionals?!
And we also get a battle between Hyadain and a Pokénd.

Summary:
It's been decided that Shokotan is going to be an animator for the "Pokémon Sun & Moon" anime, and now she's finally starting her work for real!! She makes her way into the production company that creates the anime! But it turns out animation isn't something you can approach lightly?! Shokotan gets super nervous in this strict and serious professional workplace?! We also get shocking news from the director of "Sun & Moon"! Will we witness the birth of the world's first ever animator who's also singing the show's ending theme?!
We also get a Pokémon battle between Hyadain and a Pokénd! And Hyadain gets put in quite a spot?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani

The battle between Professor Kukui and Satoshi gets more and more fierce. It's time for the fated rival showdown! Nyaheat VS Gaogaen! The conclusion is finally here!!
We'll also be bringing you the latest info on the new series "Pocket Monsters" this week as well

Summary:
The fated rival showdown between Satoshi's Nyaheat and Professor Kukui's Gaogaen finally reaches its conclusion!! Who will win this white-hot battle between two Fire type Pokémon that keeps getting more and more heated?! The exhibition match between Satoshi, who won the first ever Pokémon League in Alola and became its first champion, and Professor Kukui, a battle veteran who had won numerous battles as Royal Mask, continues on!
We'll also be bringing you the latest info on the new series this week as well

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Kenyu Horiuchi: Professor Okido
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Kapu-Kokeko
Chika Fujimura: Amajo
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Bakugames
Risa Shimizu: Ashirene
Toru Sakurai: Gaogaen
Wakana Minami: Shore
Masami Toyoshima: Hanako
Yuji Ueda: Jeekyo
Nobuyuki Hiyama: Hala
Mitsuaki Madono: Sauboh
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet