| Screenplay | 佐藤大 (Dai Satō) | |
| Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
| Episode Director | 又野弘道 (Hiromichi Matano) | |
| Animation Director | 新城真 (Makoto Shinjō) | |
| Animation Director | 江山梨恵 (Rie Eyama) | |
| Animation Director | 升谷有希 (Yuki Masutani) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Looker
ハンサム
Handsome
Handsome
Emma
マチエール
Matiere
Matiere
Emma's Espurr (Mimi)
マチエール (エスプリ)のニャスパー (もこお)
Matiere (Esprit) no Nyasper (Mokō)
Matiere (Esprit)'s Nyasper (Moko)
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Muk
ライジングボルテッカーズのベトベトン
Rising Volteccers no Betbeton
Rising Volt Tacklers' Betbeton
Orla's Elekid
オリオのエレキッド
Orio no Elekid
Orio's Elekid
Rising Volt Tacklers' Nosepass
ライジングボルテッカーズのノズパス
Rising Volteccers no Nosepass
Rising Volt Tacklers' Nosepass
Roy's Rotom Phone
ロイのスマホロトム
Roy no Smartphone Rotom
Roy's Smartphone Rotom
Dot
ドット
Dot
Dot
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Murdock's Lycanroc
マードックのルガルガン
Murdock no Lugarugan
Murdock's Lugarugan
Ivor
シロー
Shirō
Shirou
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Dot's Quaquaval
ドットのウェーニバル
Dot no Wanival
Dot's Wanival
ナヴィ
Navi
Navi
Ditto
メタモン
Metamon
Metamon
お婆さん
Obā-san
Old Woman
お婆さんのメレシー
Obā-san no Melecie
Old Woman's Melecie
Ivor's Falinks
シローのタイレーツ
Shirō no Tairetsu
Shiro's Tairetsu
Pidgey
ポッポ
Poppo
Bellsprout
マダツボミ
Madatsubomi
Chikorita
チコリータ
Chicorita
Delcatty
エネコロロ
Enekororo
Munchlax
ゴンベ
Gonbe
Cinccino
チラチーノ
Chillaccino
Bunnelby
ホルビー
Horubee
Flabébé
フラべべ
Flabebe
Furfrou
トリミアン
Trimmien
Aromatisse
フレフワン
Frefuwan
Slurpuff
ペロリーム
Peroream
Dedenne
デデンネ
Dedenne
Dachsbun
バウッツェル
Bowtzel
Smoliv
ミニーブ
Minibu
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
01:18 |
セカイツナガレ TV size ver.
Japanese (Romanized): Sekai Tsunagare TV size ver.
Japanese (TL): Connecting the World TV size ver. |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 01:18 Title: セカイツナガレ TV size ver.
Japanese (Romanized): Sekai Tsunagare TV size ver.
Japanese (TL): Connecting the World TV size ver. |
|
|
|
03:06 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Matiere greets them.
Timecode: 03:06 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
06:50 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Old woman explains situation.
Timecode: 06:50 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
12:22 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 12:22 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
12:27 | SV M113 Title Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
16:00 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega battle begins!
Timecode: 16:00 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
21:45 |
SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
Language/Country:
Mega Study with Instructor Starmie
Timecode: 21:45 Title: SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
|
|
|
22:05 |
キュートなキューたい (TV size)
Japanese (Romanized): Cute na Cutai (TV size)
Japanese (TL): CUTIE SPHERE (TV size) |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:05 Title: キュートなキューたい (TV size)
Japanese (Romanized): Cute na Cutai (TV size)
Japanese (TL): CUTIE SPHERE (TV size) |
|
|
|
23:39 |
SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
Language/Country:
Mega Study with Instructor Starmie Continues
Timecode: 23:39 Title: SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|