| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | MISU山猫 (Misu Yamaneko) | |
| Episode Director | MISU山猫 (Misu Yamaneko) | |
| Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) | |
| Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) | |
| Animation Director | 加藤健二 (Kenji Katō) | |
| Animation Director | 忍田雄介 (Yusuke Oshida) | |
| Animation Director | 阿部俊成 (Toshinari Abe) | |
| Animation Director | 小山知洋 (Tomohiro Koyama) | |
| Animation Director | えりある (A-Real) | |
| Animation Director | ル ラフォート (Lu Laforte) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Diana
ダイアナ
Diana
Diana
Orla's Elekid
オリオのエレキッド
Orio no Elekid
Orio's Elekid
Hamber
ハンベル
Hamber
Hamber
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Spinel's Umbreon
スピネルのブラッキー
Spinel no Blacky
Spinel's Blacky
Ludlow's Quagsire
ランドウのヌオー
Randou no Nuoh
Randou's Nuoh
Sidian
オニキス
Onyx
Onyx
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Coral
サンゴ
Sango
Sango
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Coral's Glalie
サンゴのオニゴーリ
Sango no Onigohri
Sango's Onigohri
Sidian's Garganacl
オニキスのキョジオーン
Onyx no Kyojiohn
Onyx's Kyojiohn
Hamber's Dusknoir
ハンベルのヨノワール
Hamber no Yonoir
Hamber's Yonoir
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Chalce's Medicham
アゲートのチャーレム
Agate no Charem
Agate's Charem
Friede's Rotom Phone
フリードのスマホロトム
Friede no Smartphone Rotom
Friede's Smartphone Rotom
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Maushold
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
Rising Volteccers no Ikkanezumi
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Murdock's Lycanroc
マードックのルガルガン
Murdock no Lugarugan
Murdock's Lugarugan
Indi
インディ
Indi
Indi
Rubina
ルーベラ
Rubella
Rubella
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Liko's Hatterene
リコのブリムオン
Liko no Brimuon
Liko's Brimuon
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Friede's Starmie
フリードのスターミー (スターミー教官)
Friede no Starmie (Starmie kyōkan)
Friede's Starmie (Instructor Starmie)
Hamber's Rotom (Mow Rotom)
ハンベルのロトム (カットロトム)
Hamber no Rotom (Cut Rotom)
Hamber's Rotom (Cut Rotom)
Diana's Pecharunt
ダイアナのモモワロウ
Diana no Momowarou
Diana's Momowarou
Dot's Quaquaval
ドットのウェーニバル
Dot no Wanival
Dot's Wanival
Hamber's Ursaluna (Bloodmoon)
ハンベルのガチグマ(アカツキ)
Hamber no Gachiguma (Akatsuki)
Hamber's Gachiguma (Akatsuki)
Roy's Black Rayquaza
ロイの黒いレックウザ
Roy no Kuroi Rayquaza
Roy's Black Rayquaza
Charmeleon
リザード
Lizardo
Nidorino
ニドリーノ
Nidorino
Jigglypuff
プリン
Purin
Oddish
ナゾノクサ
Nazonokusa
Geodude
イシツブテ
Ishitsubute
Gengar
ゲンガー
Gangar
Voltorb
ビリリダマ
Biriridama
Eevee
イーブイ
Eievui
Flareon
ブースター
Booster
Quilava
マグマラシ
Magmarashi
Typhlosion
バクフーン
Bakphoon
Croconaw
アリゲイツ
Alligates
Ampharos
デンリュウ
Denryu
Smeargle
ドーブル
Doble
Tyranitar
バンギラス
Bangiras
Grovyle
ジュプトル
Juptile
Taillow
スバメ
Subame
Swellow
オオスバメ
Osubame
Wingull
キャモメ
Camome
Pelipper
ペリッパー
Pelipper
Masquerain
アメモース
Amemoth
Makuhita
マクノシタ
Makunoshita
Delcatty
エネコロロ
Enekororo
Swablu
チルット
Tyltto
Chimecho
チリーン
Chirean
Luxio
ルクシオ
Luxio
Pachirisu
パチリス
Pachirisu
Garchomp
ガブリアス
Gablias
Weavile
マニューラ
Manyula
Oshawott
ミジュマル
Mijumaru
Blitzle
シママ
Shimama
Darumaka
ダルマッカ
Darumakka
Maractus
マラカッチ
Maracacchi
Minccino
チラーミィ
Chillarmy
Cinccino
チラチーノ
Chillaccino
Deino
モノズ
Monozu
Braixen
テールナー
Tairenar
Talonflame
ファイアロー
Fiarrow
Pangoro
ゴロンダ
Goronda
Dedenne
デデンネ
Dedenne
Rowlet
モクロー
Mokuroh
Litten
ニャビー
Nyabby
Cutiefly
アブリー
Abuly
Dachsbun
バウッツェル
Bowtzel
Smoliv
ミニーブ
Minibu
Cyclizar
モトトカゲ
Mototokage
Glimmet
キラーメ
Kirame
Arctibax
セゴール
Segoru









| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:05 | SV M107 Battle Flashbacks | Strong Spheres! Get yours now! | |
|
|
00:48 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 00:48 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
02:18 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:18 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
03:41 | SV M21 Lurking Villains | Spinel is also helping Agate with "another matter?" | |
|
|
04:34 |
あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
Language/Country:
The group arrive back
Timecode: 04:34 Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
|
|
|
05:38 | SV M86 The Ultimate Challenge | They work out which tera types they have | |
|
|
07:47 |
ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
Language/Country:
Hamber requests that the Explorers stop Spinel!
Timecode: 07:47 Title: ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
|
|
|
09:10 | SV M72 The Rising Volt Tacklers 7 | A battle begins! | |
|
|
11:12 |
SV M120 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
Language/Country:
Agate uses a Strong Sphere!
Timecode: 11:12 Title: SV M120 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
|
|
|
12:23 | SV M83 Unworldly | A red light appears! | |
|
|
12:33 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 12:33 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
12:38 | SV M113 Title Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
12:56 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Language/Country:
They all attack the mysterious Pokémon.
Timecode: 12:56 Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
|
|
|
13:36 | SV M83 Unworldly | The Pokémon is a red moon Gachiguma! | |
|
|
14:47 | SV M76 Overcoming Fears | Hamber appears to have the upper hand! | |
|
|
18:18 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Charem Mega evolves!
Timecode: 18:18 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
20:24 | SV M91 Roy Wants to be a Trainer | Friede is shown to be leaving the Devon corp! | |
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 131 Preview
Timecode: 24:00 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |