| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 清島ゆうこ (Yūko Kiyoshima) | |
| Episode Director | 藤野陽介 (Yōsuke Fujino) | |
| Animation Director | APELIN | |
| Animation Director | 김준오 (Kim Jun-o) | |
| Animation Director | 김현수 (Kim Hyeon-su) | |
| Animation Director | 최은옥 (Choe Eunok) | |
| Animation Director | WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION CO.LTD | |
| Animation Director | sun qiang | |
| Animation Director | fan dong dong | |
| Animation Director | liu qi qi | |
| Animation Director | zhang qian ru | |
| Animation Director | li jie | |
| Animation Director | HYUNGRAK | |
| Animation Director | 長城動畫 (Great Wall Animation) | |
| Animation Director | 仲金 (Jin Zhong) | |
| Animation Director | OLM Thailand | |
| Animation Director | Chayanit Acheewa | |
| Animation Director | Hathaichanok Yotkeao | |
| Animation Director | Jitsupa Saepang | |
| Animation Director | Kunpriya Phongthawee | |
| Animation Director | Preeyanan Maliwan | |
| Animation Director | Tanchanok Inkong Gnam | |
| Animation Director | Trikorakot Pattanavibul | |
| Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) | |
| Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) | |
| Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) | |
| Animation Director | 萩原慶汰 (Keita Hagiwara) | |
| Animation Director | 阿部俊成 (Toshinari Abe) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Nemona
ネモ
Nemo
Nemo
Penny
ボタン
Botan
Botan
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Ann
アン
Anne
Anne
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Diana
ダイアナ
Diana
Diana
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Orla's Elekid
オリオのエレキッド
Orio no Elekid
Orio's Elekid
Hamber
ハンベル
Hamber
Hamber
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Spinel's Umbreon
スピネルのブラッキー
Spinel no Blacky
Spinel's Blacky
Sidian
オニキス
Onyx
Onyx
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Coral
サンゴ
Sango
Sango
Perrin
サザレ
Sazare
Sazare
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Diana's Arcanine
ダイアナのウインディ
Diana no Windie
Diana's Windie
Coral's Glalie
サンゴのオニゴーリ
Sango no Onigohri
Sango's Onigohri
Sidian's Garganacl
オニキスのキョジオーン
Onyx no Kyojiohn
Onyx's Kyojiohn
Hamber's Dusknoir
ハンベルのヨノワール
Hamber no Yonoir
Hamber's Yonoir
Chalce's Medicham
アゲートのチャーレム
Agate no Charem
Agate's Charem
Sidian's Aerodactyl
オニキスのプテラ
Onyx no Ptera
Onyx's Ptera
Nemona's Pawmot
ネモのパーモット
Nemo no Parmot
Nemo's Parmot
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Chalce's Xatu
アゲートのネイティオ
Agate no Natio
Agate's Natio
'Wy-Yes' (Wyatt B. Yesler)
ソーダヨ (ソーティム・ダ・ヨティム)
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
Sohdayo (Sohtim da Yotim)
Coral's Scream Tail (Screamypuff)
サンゴのサケブシッポ (オニプリン)
Sango no Sakebushippo (Onipurin)
Sango's Sakebushippo (Onipurin)
Yuha's Father
ユハの父
Yuxa no Chichi
Yuxa's Father
Yuha
ユハ
Yuxa
Yuxa
Yuha's Noibat
ユハのオンバット
Yuxa no Onbat
Yuxa's Onbat
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Ann's Samurott
アンのダイケンキ
Anne no Daikenki
Anne's Daikenki
Murdock's Lycanroc
マードックのルガルガン
Murdock no Lugarugan
Murdock's Lugarugan
Indi
インディ
Indi
Indi
Rubina
ルーベラ
Rubella
Rubella
Nemona's Decidueye
ネモのジュナイパー
Nemo no Junaiper
Nemo's Junaiper
Nemona's Ribombee
ネモのアブリボン
Nemo no Aburibbon
Nemo's Aburibbon
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Penny's Flareon
ボタンのブースター
Botan no Booster
Botan's Booster
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Liko's Hatterene
リコのブリムオン
Liko no Brimuon
Liko's Brimuon
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Penny's Jolteon
ボタンのサンダース
Botan no Thunders
Botan's Thunders
Dot's Gholdengo
ドットのサーフゴー
Dot no Surfugo
Dot's Surfugo
Friede's Starmie
フリードのスターミー (スターミー教官)
Friede no Starmie (Starmie kyōkan)
Friede's Starmie (Instructor Starmie)
Liko's Armarouge
リコのグレンアルマ
Liko no Gurenarma
Liko's Gurenarma
Penny's Vaporeon
ボタンのシャワーズ
Botan no Showers
Botan's Showers
Dot's Quaquaval
ドットのウェーニバル
Dot no Wanival
Dot's Wanival
Hamber's Ursaluna (Bloodmoon)
ハンベルのガチグマ(アカツキ)
Hamber no Gachiguma (Akatsuki)
Hamber's Gachiguma (Akatsuki)
Indi's Cofagrigus
インディのデスカーン
Indi no Deathkarn
Indi's Deathkarn
Rubina's Runerigus
ルーベラのデスバーン
Rubella no Deathbarn
Rubella's Deathbarn
Golbat
ゴルバット
Golbat
Granbull
グランブル
Granbull
Liepard
レパルダス
Lepardas
Gurdurr
ドテッコツ
Dotekkotsu
Druddigon
クリムガン
Crimgan
Malamar
カラマネロ
Calamanero
Thievul
フォクスライ
Foxly








| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 | SV M28 A Cry for Help | The Explorers at a fence. | |
|
|
00:24 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 00:24 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
01:55 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 01:55 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
02:08 | SV M66 The Rising Volt Tacklers 6 | Everyone goes over the plan! | |
|
|
04:12 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
RVT close in on Rakua
Timecode: 04:12 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
|
|
|
06:29 | SV M92 Rakulium's Secrets | Attacks are unleashed! | |
|
|
09:15 | SV M68 Rival Battle | The trio send out their next Pokémon | |
|
|
11:43 |
SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Surfugo has been defeated!
Timecode: 11:43 Title: SV M87 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Battle! Gym Leader~Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
12:09 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Language/Country:
Indi and Rubella have more Pokémon!
Timecode: 12:09 Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
|
|
|
12:31 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Return (Last 5 seconds of track)
Timecode: 12:31 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
12:40 | SV M107 Battle Flashbacks | The Explorers use Strong Spheres! | |
|
|
13:56 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Hamber's Yonoir appears as their savior. | |
|
|
15:31 | SV M106 Rakulium Raid Battle | Hamber wants everyone to run ahead! | |
|
|
17:00 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Roy, Friede and Uruto Mega evolve their Pokémon.
Timecode: 17:00 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
19:41 |
SV M99 戦闘!エリアゼロのポケモン
Japanese (TL): Battle! Area Zero Pokémon
|
Language/Country:
Mega Starmie attacks with Psybeam.
Timecode: 19:41 Title: SV M99 戦闘!エリアゼロのポケモン
Japanese (TL): Battle! Area Zero Pokémon
|
|
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 134 Preview
Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |