| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
慢出 |
|
|
慢出 |
|
|
Stall |
|
|
Frein |
|
|
Zeitspiel |
|
|
Rallentatore |
|
|
あとだし |
|
|
시간벌기 |
|
|
Rezagado |
| Pokémon |
|---|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
The Pokémon moves after even slower foes. |
|
|
The Pokémon moves after even slower foes. |
|
|
The Pokémon moves after even slower foes. |
|
|
The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
|
|
Attaque toujours après l’ennemi, même plus lent. |
|
|
The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
|
|
The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
|
|
あいてより すばやくても こうどうが おそくなる。 |
|
|
Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner. |
|
|
Agit toujours après les autres Pokémon, même plus lents. |
|
|
El Pokémon se mueve tras todos los demás. |
|
|
I nemici attaccano sempre per primi, anche se sono più lenti. |
|
|
상대보다 재빨라도 행동이 느려진다. |
| XY | 相手より 素早くても 行動が 遅くなる。 |
|
|
The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
|
|
あいてより すばやくても こうどうが おそくなる。 |
|
|
Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner. |
|
|
Agit toujours après les autres Pokémon, même plus lents. |
|
|
El Pokémon se mueve tras todos los demás. |
|
|
I nemici attaccano sempre per primi, anche se sono più lenti. |
|
|
상대보다 재빨라도 행동이 느려진다. |
| ORAS | 相手より 素早くても 行動が 遅くなる。 |
|
|
The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
|
|
わざを だす じゅんばんが かならず さいごに なる。 |
|
|
Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner. |
|
|
Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. |
|
|
El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los demás. |
|
|
Il Pokémon agisce sempre per ultimo. |
|
|
使出招式的顺序 必定会变为最后。 |
|
|
기술을 사용하는 순서가 반드시 마지막이 된다. |
|
|
使出招式的順序 必定會變為最後。 |
| SM | 技を 出す 順番が かならず 最後に なる。 |