| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
技術高手 |
|
|
技术高手 |
|
|
Technician |
|
|
Technicien |
|
|
Techniker |
|
|
Tecnico |
|
|
テクニシャン |
|
|
테크니션 |
|
|
Experto |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
よわい わざの いりょくが あがる。 |
|
|
Steigert die Effektivität von schwächeren Attacken. |
|
|
Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
|
|
Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. |
|
|
Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. |
|
|
약한 기술의 위력이 올라간다. |
| XY | 弱い 技の 威力が あがる。 |
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
よわい わざの いりょくが あがる。 |
|
|
Steigert die Effektivität von schwächeren Attacken. |
|
|
Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
|
|
Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. |
|
|
Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. |
|
|
약한 기술의 위력이 올라간다. |
| ORAS | 弱い 技の 威力が あがる。 |
|
|
Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
|
|
いりょくが ひくい わざの いりょくを たかくして こうげきできる。 |
|
|
Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. |
|
|
Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
|
|
Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. |
|
|
Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. |
|
|
攻击时可以将 低威力招式的威力提高。 |
|
|
위력이 약한 기술의 위력을 올려서 공격할 수 있다. |
|
|
可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。 |
| SM | 威力が 低い 技の 威力を 高くして 攻撃できる。 |