| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
笨拙 |
|
|
笨拙 |
|
|
Klutz |
|
|
Maladresse |
|
|
Tollpatsch |
|
|
Impaccio |
|
|
ぶきよう |
|
|
서투름 |
|
|
Zoquete |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
もっている どうぐを つかうことが できない。 |
|
|
Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. |
|
|
Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
|
|
El Pokémon no puede usar objetos equipados. |
|
|
Il Pokémon non può usare lo strumento che ha. |
|
|
지니고 있는 도구를 쓸 수 없다. |
| XY | 持っている 道具を 使うことが できない。 |
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
もっている どうぐを つかうことが できない。 |
|
|
Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. |
|
|
Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
|
|
El Pokémon no puede usar objetos equipados. |
|
|
Il Pokémon non può usare lo strumento che ha. |
|
|
지니고 있는 도구를 쓸 수 없다. |
| ORAS | 持っている 道具を 使うことが できない。 |
|
|
The Pokémon can’t use any held items. |
|
|
もっている どうぐを つかうことが できない。 |
|
|
Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. |
|
|
Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
|
|
El Pokémon no puede usar objetos equipados. |
|
|
Il Pokémon non può usare lo strumento che ha. |
|
|
无法使用持有的道具。 |
|
|
지니고 있는 도구를 쓸 수 없다. |
|
|
無法使用持有的道具。 |
| SM | 持っている 道具を 使うことが できない。 |