| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
預知夢 |
|
|
预知梦 |
|
|
Forewarn |
|
|
Prédiction |
|
|
Vorwarnung |
|
|
Premonizione |
|
|
よちむ |
|
|
예지몽 |
|
|
Alerta |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Determines what moves the foe has. |
|
|
Determines what moves the foe has. |
|
|
Determines what moves the foe has. |
|
|
Determines what moves a foe has. |
|
|
Découvre la capacité ennemie la plus puissante. |
|
|
Determines what moves a foe has. |
|
|
Determines what moves an opposing Pokémon has. |
|
|
あいての もつ わざを よみとることが できる。 |
|
|
Gibt Auskunft über das Attacken- Repertoire des Gegners. |
|
|
Découvre la capacité ennemie la plus puissante. |
|
|
Determina el movimiento más potente del rival. |
|
|
Scopre la mossa più potente del nemico. |
|
|
상대가 지닌 기술을 꿰뚫어볼 수 있다. |
| XY | 相手の 持つ 技を 読み取ることが できる。 |
|
|
Determines what moves an opposing Pokémon has. |
|
|
あいての もつ わざを よ とることが できる。 |
|
|
Gibt Auskunft über das Attacken- Repertoire des Gegners. |
|
|
Découvre la capacité ennemie la plus puissante. |
|
|
Determina el movimiento más potente del rival. |
|
|
Scopre la mossa più potente del nemico. |
|
|
상대가 지닌 기술을 꿰뚫어볼 수 있다. |
| ORAS | 相手の 持つ 技を 読 取ることが できる。 |
|
|
When it enters a battle, the Pokémon can tell one of the moves an opposing Pokémon has. |
|
|
とうじょう したとき あいての もつ わざを ひとつだけ よみとる。 |
|
|
Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke aus dem Repertoire des Gegners. |
|
|
Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand le combat commence. |
|
|
Determina el movimiento más potente del rival al entrar en combate. |
|
|
Quando il Pokémon entra in campo, rivela la mossa più potente del nemico. |
|
|
出场时, 只读取1个对手拥有的招式。 |
|
|
등장했을 때 상대가 지닌 기술을 하나만 꿰뚫어본다. |
|
|
出場時,預見1個 對手持有的招式。 |
| SM | 登場 したとき 相手の 持つ 技を ひとつだけ 読み取る。 |