Ability Details

Tinted Lens Introduced in Generation 4

Names

Language	Name Used
Chinese (Cantonese Hong Kong)	有色眼鏡
Chinese (Mandarin Taiwan)	有色眼镜
English	Tinted Lens
French	Lentiteintée
German	Aufwertung
Italian	Lentifumé
Japanese	いろめがね
Korean	색안경
Spanish	Cromolente

Pokémon

Pokémon
Butterfree butterfree
Venonat venonat
Venomoth venomoth
Hoothoot hoothoot
Noctowl noctowl
Illumise illumise
Mothim mothim
Yanmega yanmega
Sigilyph sigilyph

Flavor Text

Version	Flavor
DP	Powers up “not very effective” moves.
Pt	Powers up “not very effective” moves.
HGSS	Powers up “not very effective” moves.
BW	Powers up “not very effective” moves.
BW	Améliore les capacités “pas très efficaces”.
B2W2	Powers up “not very effective” moves.
XY	Powers up “not very effective” moves.
XY	こうかいまひとつ　のときわざを　つよめる。
XY	Verstärkt nicht sehr effektive Attacken.
XY	Améliore les capacités « pas très efficaces ».
XY	Potencia los movimientos que no son muy eficaces.
XY	Potenzia le mosse non molto efficaci.
XY	효과가 별로인 기술이 강해진다.
XY	効果いまひとつ　のとき技を　強める。
ORAS	Powers up “not very effective” moves.
ORAS	こうかいまひとつ　のときわざを　つよめる。
ORAS	Verstärkt nicht sehr effektive Attacken.
ORAS	Améliore les capacités «pas très efficaces».
ORAS	Potencia los movimientos que no son muy eficaces.
ORAS	Potenzia le mosse non molto efficaci.
ORAS	효과가 별로인 기술이 강해진다.
ORAS	効果いまひとつ　のとき技を　強める。
SM	The Pokémon can use “not very effective” moves to deal regular damage.
SM	こうかが　いまひとつの　わざをつうじょうの　いりょくでだすことが　できる。
SM	Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen.
SM	Permet à une capacité « pas très efficace » d’infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement.
SM	Potencia los movimientos que no son muy eficaces.
SM	Permette alle mosse non molto efficaci di infliggere danni normalmente senza essere penalizzate dalla compatibilità di tipo sfavorevole.
SM	可以将效果不好的招式以通常的威力使出。
SM	효과가 별로인 기술을 통상의 위력으로 쓸 수 있다.
SM	可將效果不好的招式以正常的威力使出。
SM	効果が　いまひとつの　技を通常の　威力で出すことが　できる。