| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
強行 |
|
|
强行 |
|
|
Sheer Force |
|
|
Sans Limite |
|
|
Rohe Gewalt |
|
|
Forzabruta |
|
|
ちからずく |
|
|
우격다짐 |
|
|
Potencia Bruta |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Removes added effects to increase move damage. |
|
|
Frappe plus fort mais annule les effets cumulés. |
|
|
Removes added effects to increase move damage. |
|
|
Removes additional effects to increase move damage. |
|
|
ちからが つよくなるが ついかこうかが なくなる。 |
|
|
Bewirkt einen Kraftschub, aber hebt Zusatz-Effekte auf. |
|
|
Frappe plus fort mais annule les effets cumulés. |
|
|
Sube la potencia y anula los efectos secundarios. |
|
|
Aumenta i danni annullando altri effetti delle mosse. |
|
|
힘이 강해지지만 추가 효과가 없어진다. |
| XY | 力が 強くなるが 追加効果が なくなる。 |
|
|
Removes additional effects to increase move damage. |
|
|
ちからが つよくなるが ついかこうかが なくなる。 |
|
|
Bewirkt einen Kraftschub, aber hebt Zusatz-Effekte auf. |
|
|
Frappe plus fort mais annule les effets cumulés. |
|
|
Sube la potencia y anula los efectos secundarios. |
|
|
Aumenta i danni annullando altri effetti delle mosse. |
|
|
힘이 강해지지만 추가 효과가 없어진다. |
| ORAS | 力が 強くなるが 追加効果が なくなる。 |
|
|
Removes additional effects to increase the power of moves when attacking. |
|
|
わざの ついか こうかは なくなるが そのぶん たかい いりょくで わざを だすことが できる。 |
|
|
Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre Zusatzeffekte auf. |
|
|
Les capacités ayant un effet additionnel perdent celui-ci, mais leur puissance augmente. |
|
|
Sube la potencia de los movimientos en detrimento de los efectos secundarios, que se ven anulados. |
|
|
Aumenta i danni delle mosse, ma ne annulla gli effetti aggiuntivi. |
|
|
招式的追加效果消失, 但因此能以更高的威力使出招式。 |
|
|
기술의 추가 효과가 없어지지만 그만큼 높은 위력으로 기술을 사용할 수 있다. |
|
|
招式會失去追加效果, 但可以用更高的威力使出招式。 |
| SM | 技の 追加効果は なくなるが そのぶん 高い 威力で 技を 出すことが できる。 |