| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
緊張感 |
|
|
紧张感 |
|
|
Unnerve |
|
|
Tension |
|
|
Anspannung |
|
|
Agitazione |
|
|
きんちょうかん |
|
|
긴장감 |
|
|
Nerviosismo |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Makes the foe nervous and unable to eat Berries. |
|
|
L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies. |
|
|
Makes the foe nervous and unable to eat Berries. |
|
|
Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. |
|
|
あいてを きんちょうさせ きのみを たべさせない。 |
|
|
Hindert den Gegner durch Stress am Beerenkonsum. |
|
|
L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies. |
|
|
Pone nervioso al rival y le impide usar bayas. |
|
|
Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche. |
|
|
상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다. |
| XY | 相手を 緊張させ きのみを 食べさせない。 |
|
|
Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. |
|
|
あいてを きんちょうさせ きの を たべさせない。 |
|
|
Hindert den Gegner durch Stress am Beerenkonsum. |
|
|
L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies. |
|
|
Pone nervioso al rival y le impide usar bayas. |
|
|
Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche. |
|
|
상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다. |
| ORAS | 相手を 緊張させ きの を 食べさせない。 |
|
|
Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. |
|
|
あいてを きんちょうさせて きのみを たべられなく させる。 |
|
|
Erzeugt beim Gegner Stress und hindert ihn so daran, Beeren zu konsumieren. |
|
|
Fait stresser l’ennemi, ce qui l’empêche de manger des Baies. |
|
|
Pone nervioso al rival y le impide usar bayas. |
|
|
Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche. |
|
|
让对手紧张, 使其无法食用树果。 |
|
|
상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다. |
|
|
讓對手感到緊張, 無法吃樹果。 |
| SM | 相手を 緊張させて きのみを 食べられなく させる。 |