| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
軟弱 |
|
|
软弱 |
|
|
Defeatist |
|
|
Défaitiste |
|
|
Schwächling |
|
|
Sconforto |
|
|
よわき |
|
|
무기력 |
|
|
Flaqueza |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Lowers stats when HP becomes half or less. |
|
|
Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié. |
|
|
Lowers stats when HP becomes half or less. |
|
|
Lowers stats when HP becomes half or less. |
|
|
HPが はんぶんになると のうりょくが さがる。 |
|
|
Bei halbierter KP-Anzahl sinken die Statuswerte. |
|
|
Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié. |
|
|
Baja las características al llegar a la mitad los PS. |
|
|
Le statistiche scendono se i PS calano a metà o meno. |
|
|
HP가 절반이 되면 능력이 떨어진다. |
| XY | HPが 半分になると 能力が さがる。 |
|
|
Lowers stats when HP becomes half or less. |
|
|
HPが はんぶんになると のうりょくが さがる。 |
|
|
Bei halbierter KP-Anzahl sinken die Statuswerte. |
|
|
Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié. |
|
|
Baja las características al llegar a la mitad los PS. |
|
|
Le statistiche scendono se i PS calano a metà o meno. |
|
|
HP가 절반이 되면 능력이 떨어진다. |
| ORAS | HPが 半分になると 能力が さがる。 |
|
|
Halves the Pokémon’s Attack and Sp. Atk stats when its HP becomes half or less. |
|
|
HPが はんぶんに なると よわきに なって こうげきと とくこうが はんげんする。 |
|
|
Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, bekommt es Angst. Dadurch wird die Stärke seines Angriffs und Spezial-Angriffs halbiert. |
|
|
Le Pokémon devient défaitiste quand ses PV tombent à la moitié, et son Attaque et son Attaque Spéciale sont divisées par deux. |
|
|
Se debilita tanto cuando sus PS se ven reducidos a la mitad que su Ataque y su Ataque Especial bajan. |
|
|
Quando i PS scendono a metà o meno, il Pokémon si scoraggia e l’Attacco e l’Attacco Speciale vengono dimezzati. |
|
|
HP减半时, 会变得软弱, 攻击和特攻会减半。 |
|
|
HP가 절반이 되면 무기력해져서 공격과 특수공격이 반감된다. |
|
|
HP降到一半以下時, 會變得軟弱而使得 攻擊和特攻減半。 |
| SM | HPが 半分に なると 弱気に なって 攻撃と 特攻が 半減する。 |