| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
詛咒之軀 |
|
|
诅咒之躯 |
|
|
Cursed Body |
|
|
Corps Maudit |
|
|
Tastfluch |
|
|
Corpofunesto |
|
|
のろわれボディ |
|
|
저주받은바디 |
|
|
Cuerpo Maldito |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
May disable a move used on the Pokémon. |
|
|
Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque. |
|
|
May disable a move used on the Pokémon. |
|
|
May disable a move used on the Pokémon. |
|
|
こうげきされると たまに かなしばりにする。 |
|
|
Blockiert gelegentlich Attacken. |
|
|
Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque. |
|
|
Puede anular el movimiento usado en su contra. |
|
|
A volte inibisce l’ultima mossa usata dal nemico. |
|
|
공격받으면 가끔 상대를 사슬묶기 상태로 만든다. |
| XY | 攻撃されると たまに かなしばりにする。 |
|
|
May disable a move used on the Pokémon. |
|
|
こうげきされると たまに かなしばりにする。 |
|
|
Blockiert gelegentlich Attacken. |
|
|
Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque. |
|
|
Puede anular el movimiento usado en su contra. |
|
|
A volte inibisce l’ultima mossa usata dal nemico. |
|
|
공격받으면 가끔 상대를 사슬묶기 상태로 만든다. |
| ORAS | 攻撃されると たまに かなしばりにする。 |
|
|
May disable a move used on the Pokémon. |
|
|
こうげきを うけると あいての わざを かなしばり じょうたいに することが ある。 |
|
|
Blockiert eventuell die Attacke, mit welcher der Angreifer es getroffen hat. |
|
|
Quand le Pokémon est touché par une capacité, il inflige parfois Entrave sur celle-ci. |
|
|
Puede anular el movimiento usado en su contra. |
|
|
A volte blocca l’ultima mossa usata dal nemico. |
|
|
受到攻击时, 有时会把对手的招式 变为定身法状态。 |
|
|
공격을 받으면 상대의 기술을 사슬묶기 상태로 만들 때가 있다. |
|
|
受到攻擊時, 有時會把對手的招式 變為定身法狀態。 |
| SM | 攻撃を 受けると 相手の 技を かなしばり状態に することが ある。 |