| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
防塵 |
|
|
防尘 |
|
|
Overcoat |
|
|
Envelocape |
|
|
Wetterfest |
|
|
Copricapo |
|
|
ぼうじん |
|
|
방진 |
|
|
Funda |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Protects the Pokémon from damage from weather. |
|
|
Neutralise les dégâts dus à la météo. |
|
|
Protects the Pokémon from damage from weather. |
|
|
Protects the Pokémon from things like sand, hail, and powder. |
|
|
ちりや こなを ふせぐ。 |
|
|
Nimmt keinen Schaden durch Wetterbedingungen. |
|
|
Protège du sable, de la grêle ou de la poudre. |
|
|
Protege del polvo, la arena y el granizo. |
|
|
Protegge il Pokémon da polvere, sabbia e grandine. |
|
|
먼지나 가루를 막는다. |
| XY | ちりや 粉を 防ぐ。 |
|
|
Protects the Pokémon from things like sand, hail, and powder. |
|
|
ちりや こなを ふせぐ。 |
|
|
Nimmt keinen Schaden durch Wetterbedingungen. |
|
|
Protège du sable, de la grêle ou de la poudre. |
|
|
Protege del polvo, la arena y el granizo. |
|
|
Protegge il Pokémon da polvere, sabbia e grandine. |
|
|
먼지나 가루를 막는다. |
| ORAS | ちりや 粉を 防ぐ。 |
|
|
Protects the Pokémon from things like sand, hail, and powder. |
|
|
すなあらしや あられなどの ダメージを うけない。 こなの わざを うけない。 |
|
|
Nimmt weder durch Wetterlagen wie Sandsturm oder Hagel noch durch Pulver oder Puder Schaden. |
|
|
Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes de sable ou la grêle, et neutralise les attaques à base de poudre. |
|
|
Protege al Pokémon de las tormentas de arena, el granizo y los movimientos con polvos. |
|
|
Rende immuni ai danni da grandine e tempesta di sabbia, alle mosse Spora, Cottonspora, Sonnifero, Paralizzante e alle mosse “polvere”. |
|
|
不会受到沙暴或冰雹等的伤害。 不会受到粉末类招式的攻击。 |
|
|
모래바람이나 싸라기눈 등의 데미지를 입지 않는다. 가루의 기술을 받지 않는다. |
|
|
不會受到沙暴或冰雹等的傷害。 不會受到粉末類招式的攻擊。 |
| SM | すなあらしや あられなどの ダメージを 受けない。 粉の 技を 受けない。 |