| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
毒手 |
|
|
毒手 |
|
|
Poison Touch |
|
|
Toxitouche |
|
|
Giftgriff |
|
|
Velentocco |
|
|
どくしゅ |
|
|
독수 |
|
|
Toque Tóxico |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
May poison targets when a Pokémon makes contact. |
|
|
Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
|
|
May poison targets when a Pokémon makes contact. |
|
|
May poison a target when the Pokémon makes contact. |
|
|
さわるだけで あいてを どくにすることがある。 |
|
|
Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften. |
|
|
Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
|
|
Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo. |
|
|
Può avvelenare il nemico al solo contatto fisico. |
|
|
접촉하기만 해도 상대를 독 상태로 만들 때가 있다. |
| XY | 触るだけで 相手を どくにすることがある。 |
|
|
May poison a target when the Pokémon makes contact. |
|
|
さわるだけで あいてを どくにすることがある。 |
|
|
Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften. |
|
|
Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
|
|
Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo. |
|
|
Può avvelenare il nemico al solo contatto fisico. |
|
|
접촉하기만 해도 상대를 독 상태로 만들 때가 있다. |
| ORAS | 触るだけで 相手を どくにすることがある。 |
|
|
May poison a target when the Pokémon makes contact. |
|
|
さわる だけで あいてを どく じょうたいに することがある。 |
|
|
Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften. |
|
|
Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
|
|
Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo. |
|
|
Può avvelenare il nemico al solo contatto. |
|
|
只通过接触就有可能 让对手变为中毒状态。 |
|
|
접촉하기만 해도 상대를 독 상태로 만들 때가 있다. |
|
|
有時僅是接觸 就能讓對手中毒。 |
| SM | 触る だけで 相手を どく 状態に することがある。 |