| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
不眠 |
|
|
不眠 |
|
|
Insomnia |
|
|
Insomnia |
|
|
Insomnia |
|
|
Insonnia |
|
|
ふみん |
|
|
불면 |
|
|
Insomnio |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents sleep. |
|
|
Prevents sleep. |
|
|
Prevents sleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
ねむり じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert Einschlafen. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Evita el quedarse dormido. |
|
|
Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
|
|
잠듦 상태가 되지 않는다. |
| XY | ねむり状態に ならない。 |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
ねむり じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert Einschlafen. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Evita el quedarse dormido. |
|
|
Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
|
|
잠듦 상태가 되지 않는다. |
| ORAS | ねむり状態に ならない。 |
|
|
The Pokémon is suffering from insomnia and cannot fall asleep. |
|
|
ねむれない たいしつ なので ねむり じょうたいに ならない。 |
|
|
Verhindert Einschlafen. |
|
|
Le Pokémon est incapable de dormir. |
|
|
Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. |
|
|
Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire addormentato. |
|
|
因为是不会睡觉的体质, 所以不会变为睡眠状态。 |
|
|
잠들지 못하는 체질이라 잠듦 상태가 되지 않는다. |
|
|
因為擁有不會睡覺的體質, 所以不會陷入睡眠狀態。 |
| SM | 眠れない 体質 なので ねむり状態に ならない。 |
|
|
ねむり じょうたいに ならない. |
|
|
잠듦 상태가 되지 않는다. |
|
|
Empêche le Pokémon de s’endormir. |
|
|
Verhindert Einschlafen. |
|
|
Evita el quedarse dormido. |
|
|
Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
|
|
Prevents the Pokémon from falling asleep. |
|
|
ねむり状態に ならない. |