| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
穿透 |
|
|
穿透 |
|
|
Infiltrator |
|
|
Infiltration |
|
|
Schwebedurch |
|
|
Intrapasso |
|
|
すりぬけ |
|
|
틈새포착 |
|
|
Allanamiento |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Passes through the foe’s barrier and strikes. |
|
|
Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer. |
|
|
Passes through the foe’s barrier and strikes. |
|
|
Passes through the opposing Pokémon’s barrier and strikes. |
|
|
あいての かべを すりぬけて こうげき。 |
|
|
Überwindet gegnerische Schilde und greift an. |
|
|
Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer. |
|
|
Ataca rodeando la barrera del rival. |
|
|
Attacca evitando le barriere del nemico. |
|
|
상대의 벽을 뚫고 공격한다. |
| XY | 相手の かべを すりぬけて 攻撃。 |
|
|
Passes through the opposing Pokémon’s barrier and strikes. |
|
|
あいての かべを すりぬけて こうげき。 |
|
|
Überwindet gegnerische Schilde und greift an. |
|
|
Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer. |
|
|
Ataca rodeando la barrera del rival. |
|
|
Attacca evitando le barriere del nemico. |
|
|
상대의 벽을 뚫고 공격한다. |
| ORAS | 相手の かべを すりぬけて 攻撃。 |
|
|
Passes through the opposing Pokémon’s barrier, substitute, and the like and strikes. |
|
|
あいての かべや みがわりを すりぬけて こうげき できる |
|
|
Überwindet gegnerische Schilde sowie Delegatoren und greift an. |
|
|
Traverse les barrières et les clones de l’ennemi pour attaquer directement. |
|
|
Ataca rodeando la barrera o el sustituto del rival. |
|
|
Attacca evitando le barriere e il sostituto del nemico. |
|
|
可以穿透对手的壁障 或替身进行攻击。 |
|
|
상대의 벽이나 대타출동을 뚫고 공격할 수 있다. |
|
|
可穿透對手的屏障 或替身進行攻擊。 |
| SM | 相手の 壁や 身代わりを すりぬけて 攻撃 できる |