| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
正義之心 |
|
|
正义之心 |
|
|
Justified |
|
|
Cœur Noble |
|
|
Redlichkeit |
|
|
Giustizia |
|
|
せいぎのこころ |
|
|
정의의마음 |
|
|
Justiciero |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Raises Attack when hit by a Dark-type move. |
|
|
Monte l’Attaque si une att. Ténèbres le touche. |
|
|
Raises Attack when hit by a Dark-type move. |
|
|
Boosts the Attack stat when it’s hit by a Dark-type move. |
|
|
あくを うけると こうげきが あがる。 |
|
|
Angriff steigt nach Einstecken einer Unlicht-Attacke. |
|
|
Monte l’Attaque si une attaque Ténèbres le touche. |
|
|
Sube el Ataque al recibir uno de tipo Siniestro. |
|
|
L’Attacco aumenta se si è colpiti da una mossa di tipo Buio. |
|
|
악 기술을 받으면 공격이 올라간다. |
| XY | あくを 受けると 攻撃が あがる。 |
|
|
Boosts the Attack stat when it’s hit by a Dark-type move. |
|
|
あくを うけると こうげきが あがる。 |
|
|
Angriff steigt nach Einstecken einer Unlicht-Attacke. |
|
|
Monte l’Attaque si une attaque Ténèbres le touche. |
|
|
Sube el Ataque al recibir uno de tipo Siniestro. |
|
|
L’Attacco aumenta se si è colpiti da una mossa di tipo Buio. |
|
|
악 기술을 받으면 공격이 올라간다. |
| ORAS | あくを 受けると 攻撃が あがる。 |
|
|
Being hit by a Dark-type move boosts the Attack stat of the Pokémon, for justice. |
|
|
あくタイプの こうげきを うけると せいぎかんで こうげきが あがる。 |
|
|
Wird es von einer Unlicht-Attacke getroffen, meldet sich sein Sinn für Gerechtigkeit zu Wort und sein Angriff steigt. |
|
|
Réveille la noblesse du Pokémon lorsqu’il subit une capacité de type Ténèbres, ce qui augmente son Attaque. |
|
|
Si le alcanza un movimiento de tipo Siniestro, aumenta el Ataque debido a su integridad. |
|
|
Quando il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Buio, il suo forte senso di giustizia fa sì che l’Attacco aumenti. |
|
|
受到恶属性的招式攻击时, 因为正义感,攻击会提高。 |
|
|
악타입 공격을 받으면 정의감으로 공격이 올라간다. |
|
|
受到惡屬性的招式攻擊時, 因為正義感,攻擊會提高。 |
| SM | あくタイプの 攻撃を 受けると 正義感で 攻撃が 上がる。 |