| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
達摩模式 |
|
|
达摩模式 |
|
|
Zen Mode |
|
|
Mode Transe |
|
|
Trance-Modus |
|
|
Stato Zen |
|
|
ダルマモード |
|
|
달마모드 |
|
|
Modo Daruma |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Changes the Pokémon’s shape when HP is halved. |
|
|
Transforme le Pokémon dans les moments délicats. |
|
|
Changes the Pokémon’s shape when HP is halved. |
|
|
Changes the Pokémon’s shape when HP is half or less. |
|
|
ピンチに なると すがたが へんかする。 |
|
|
Wechselt seine Gestalt, wenn es eng wird. |
|
|
Transforme le Pokémon dans les moments délicats. |
|
|
Cambia de forma en un apuro. |
|
|
Se il Pokémon è in difficoltà, ne cambia l’aspetto. |
|
|
위급할 때 모습이 변화한다. |
| XY | ピンチに なると 姿が 変化する。 |
|
|
Changes the Pokémon’s shape when HP is half or less. |
|
|
ピンチに なると すがたが へんかする。 |
|
|
Wechselt seine Gestalt, wenn es eng wird. |
|
|
Transforme le Pokémon dans les moments délicats. |
|
|
Cambia de forma en un apuro. |
|
|
Se il Pokémon è in difficoltà, ne cambia l’aspetto. |
|
|
위급할 때 모습이 변화한다. |
| ORAS | ピンチに なると 姿が 変化する。 |
|
|
Changes the Pokémon’s shape when HP is half or less. |
|
|
HPが はんぶん いかに なると すがたが へんかする。 |
|
|
Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, wechselt es seine Gestalt. |
|
|
Quand le Pokémon perd la moitié de ses PV, il se transforme. |
|
|
Cambia de forma si sus PS se ven reducidos a la mitad. |
|
|
Cambia la forma del Pokémon se i PS scendono a metà o meno. |
|
|
HP变为一半以下时, 样子会改变。 |
|
|
HP가 절반 이하가 되면 모습이 변화한다. |
|
|
HP變為一半以下時, 樣子會改變。 |
| SM | HPが 半分 以下に なると 姿が 変化する。 |