| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
花幕 |
|
|
花幕 |
|
|
Flower Veil |
|
|
Flora-Voile |
|
|
Blütenhülle |
|
|
Fiorvelo |
|
|
フラワーベール |
|
|
플라워베일 |
|
|
Velo Flor |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents lowering of ally Grass-type Pokémon’s stats. |
|
|
みかたの くさポケモンは のうりょくが さがらない。 |
|
|
Schützt Pflanzen-Pokémon vor gesenkten Statuswerten. |
|
|
Empêche les alliés de type Plante de subir des diminutions de stats. |
|
|
Evita que bajen las características de Pokémon tipo Planta aliados. |
|
|
Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba. |
|
|
같은 편의 풀타입 포켓몬은 능력이 떨어지지 않는다. |
| XY | 味方の 草ポケモンは 能力が さがらない。 |
|
|
Prevents lowering of ally Grass-type Pokémon’s stats. |
|
|
かたの くさポケモンは のうりょくが さがらない。 |
|
|
Schützt Pflanzen-Pokémon vor gesenkten Statuswerten. |
|
|
Empêche les alliés de type Plante de subir des diminutions de stats. |
|
|
Evita que bajen las características de Pokémon tipo Planta aliados. |
|
|
Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba. |
|
|
같은 편의 풀타입 포켓몬은 능력이 떨어지지 않는다. |
| ORAS | 味方の 草ポケモンは 能力が さがらない。 |
|
|
Ally Grass-type Pokémon are protected from status conditions and the lowering of their stats. |
|
|
みかたの くさポケモンは のうりょくが さがらず じょうたい いじょうにも ならない。 |
|
|
Schützt Mitstreiter vom Typ Pflanze vor dem Senken ihrer Statuswerte sowie vor Statusproblemen. |
|
|
Empêche les alliés de type Plante de subir des baisses de stats et des altérations de statut. |
|
|
Evita que los Pokémon de tipo Planta aliados sufran problemas de estado o que bajen sus características. |
|
|
Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba e li protegge dai problemi di stato. |
|
|
我方的草属性宝可梦 能力不会降低, 也不会变为异常状态。 |
|
|
같은 편의 풀타입 포켓몬은 능력이 떨어지지 않고 상태 이상도 되지 않는다. |
|
|
我方的草屬性寶可夢 能力不會降低。 也不會陷入異常狀態。 |
| SM | 味方の 草ポケモンは 能力が 下がらず 状態異常にも ならない。 |