| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
魔術師 |
|
|
魔术师 |
|
|
Magician |
|
|
Magicien |
|
|
Zauberer |
|
|
Prestigiatore |
|
|
マジシャン |
|
|
매지션 |
|
|
Prestidigitador |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
The Pokémon steals the held item of a Pokémon it hits with a move. |
|
|
わざを あてた あいての どうぐを うばってしまう。 |
|
|
Stiehlt Items von Pokémon, die durch Attacken getroffen wurden. |
|
|
Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible. |
|
|
Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un movimiento. |
|
|
Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata usata una mossa. |
|
|
기술을 맞은 상대의 도구를 빼앗아 버린다. |
| XY | 技を 当てた 相手の 道具を 奪ってしまう。 |
|
|
The Pokémon steals the held item of a Pokémon it hits with a move. |
|
|
わざを あてた あいての どうぐを うばってしまう。 |
|
|
Stiehlt Items von Pokémon, die durch Attacken getroffen wurden. |
|
|
Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible. |
|
|
Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un movimiento. |
|
|
Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata usata una mossa. |
|
|
기술을 맞은 상대의 도구를 빼앗아 버린다. |
| ORAS | 技を 当てた 相手の 道具を 奪ってしまう。 |
|
|
The Pokémon steals the held item of a Pokémon it hits with a move. |
|
|
わざを あてた あいての どうぐを うばってしまう。 |
|
|
Trifft das Pokémon ein Ziel mit einer Attacke, kann es ihm dabei sein Item stehlen. |
|
|
Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible. |
|
|
Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un movimiento. |
|
|
Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata usata una mossa. |
|
|
夺走被自己的招式 击中的对手的道具。 |
|
|
기술을 맞은 상대의 도구를 빼앗아 버린다. |
|
|
奪走被自己招式 擊中的對手的道具。 |
| SM | 技を 当てた 相手の 道具を 奪ってしまう。 |