| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
硬爪 |
|
|
硬爪 |
|
|
Tough Claws |
|
|
Griffe Dure |
|
|
Krallenwucht |
|
|
Unghiedure |
|
|
かたいツメ |
|
|
단단한발톱 |
|
|
Garra Dura |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Powers up moves that make direct contact. |
|
|
せっしょくする わざの いりょくが あがる。 |
|
|
Erhöht die Stärke von direkten Angriffen. |
|
|
Augmente la puissance des attaques directes. |
|
|
Aumenta la potencia de los movimientos de contacto directo. |
|
|
Potenzia le mosse che causano un contatto fisico. |
|
|
접촉하는 기술의 위력이 올라간다. |
| XY | 接触する 技の 威力が あがる。 |
|
|
Powers up moves that make direct contact. |
|
|
せっしょくする わざの いりょくが あがる。 |
|
|
Erhöht die Stärke von direkten Angriffen. |
|
|
Augmente la puissance des attaques directes. |
|
|
Aumenta la potencia de los movimientos de contacto directo. |
|
|
Potenzia le mosse che causano un contatto fisico. |
|
|
접촉하는 기술의 위력이 올라간다. |
| ORAS | 接触する 技の 威力が あがる。 |
|
|
Powers up moves that make direct contact. |
|
|
あいてに せっしょくする わざの いりょくが たかくなる。 |
|
|
Erhöht die Stärke von direkten Attacken. |
|
|
Augmente la puissance des attaques directes du Pokémon. |
|
|
Aumenta la potencia de los movimientos de contacto. |
|
|
Potenzia le mosse che causano un contatto fisico. |
|
|
接触到对手的招式 威力会提高。 |
|
|
상대에게 접촉하는 기술의 위력이 올라간다. |
|
|
接觸到對手的招式 威力會提高。 |
| SM | 相手に 接触する 技の 威力が 高くなる。 |