| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
鱗粉 |
|
|
鳞粉 |
|
|
Shield Dust |
|
|
Écran Poudre |
|
|
Puderabwehr |
|
|
Polvoscudo |
|
|
りんぷん |
|
|
인분 |
|
|
Polvo Escudo |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Prevents added effects. |
|
|
Prevents added effects. |
|
|
Prevents added effects. |
|
|
Blocks the added effects of attacks taken. |
|
|
Blocks the added effects of attacks taken. |
|
|
Blocks the added effects of attacks taken. |
|
|
Blocks the added effects of attacks taken. |
|
|
Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie. |
|
|
Blocks the added effects of attacks taken. |
|
|
Blocks the additional effects of attacks taken. |
|
|
わざの ついかこうかを うけない。 |
|
|
Blockiert Zusatz-Effekte gegnerischer Angriffe. |
|
|
Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie. |
|
|
Anula el efecto secundario del ataque sufrido. |
|
|
Annulla gli effetti secondari delle mosse subite. |
|
|
기술의 추가 효과를 받지 않는다. |
| XY | 技の 追加効果を 受けない。 |
|
|
Blocks the additional effects of attacks taken. |
|
|
わざの ついかこうかを うけない。 |
|
|
Blockiert Zusatz-Effekte gegnerischer Angriffe. |
|
|
Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie. |
|
|
Anula el efecto secundario del ataque sufrido. |
|
|
Annulla gli effetti secondari delle mosse subite. |
|
|
기술의 추가 효과를 받지 않는다. |
| ORAS | 技の 追加効果を 受けない。 |
|
|
This Pokémon’s dust blocks the additional effects of attacks taken. |
|
|
りんぷんに まもられて わざの ついかこうかを うけなくなる。 |
|
|
Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte gegnerischer Angriffe. |
|
|
Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. |
|
|
El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de los efectos secundarios de los ataques recibidos. |
|
|
Il Pokémon è protetto da uno strato di scaglie che annulla gli effetti secondari delle mosse subite. |
|
|
被鳞粉守护着, 不会受到招式的追加效果影响。 |
|
|
인분에 보호받아 기술의 추가 효과를 받지 않게 된다. |
|
|
被鱗粉守護著, 不會受到招式的追加效果影響。 |
| SM | りんぷんに 守られて 技の 追加効果を 受けなくなる。 |