| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
躍躍欲逃 |
|
|
跃跃欲逃 |
|
|
Wimp Out |
|
|
Escampette |
|
|
Reißaus |
|
|
Fuggifuggi |
|
|
にげごし |
|
|
도망태세 |
|
|
Huida |
| Pokémon |
|---|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
The Pokémon cowardly switches out when its HP becomes half or less. |
|
|
HPが はんぶんに なると あわてて にげだして てもちに ひっこんで しまう。 |
|
|
Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, zieht es sich ängstlich zurück. |
|
|
Le Pokémon perd confiance quand ses PV tombent à la moitié et s’enfuit dans sa Poké Ball. |
|
|
Se asusta y abandona el terreno de combate cuando sus PS se ven reducidos a la mitad. |
|
|
Se i PS scendono a metà o meno, il Pokémon si fa prendere dalla paura e abbandona la lotta in tutta fretta. |
|
|
HP变为一半时, 会慌慌张张逃走, 退回同行队伍中。 |
|
|
HP가 절반이 되면 황급히 도망쳐서 지닌 포켓몬으로 돌아간다. |
|
|
HP變為一半時, 會慌慌張張逃走, 退回同行隊伍裡面。 |
| SM | HPが 半分に なると あわてて 逃げ出して 手持ちに 引っ込んで しまう。 |