| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
界限盾殼 |
|
|
界限盾壳 |
|
|
Shields Down |
|
|
Bouclier-Carcan |
|
|
Limitschild |
|
|
Scudosoglia |
|
|
リミットシールド |
|
|
리밋실드 |
|
|
Escudo Limitado |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
When its HP becomes half or less, the Pokémon’s shell breaks and it becomes aggressive. |
|
|
HPが はんぶんに なると からが こわれて こうげきてきに なる。 |
|
|
Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, zerbricht die Panzerung des Pokémon und es wird aggressiver. |
|
|
Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV, son enveloppe se brise, mais son Attaque et son Attaque Spéciale augmentent. |
|
|
Rompe su coraza cuando sus PS se ven reducidos a la mitad y adopta una forma ofensiva. |
|
|
Se i PS scendono a metà o meno, il guscio si rompe e il Pokémon si prepara all’offensiva. |
|
|
HP变为一半时, 壳会坏掉,变得有攻击性。 |
|
|
HP가 절반이 되면 껍질이 깨져 공격적으로 된다. |
|
|
HP變為一半時, 殼會壞掉,變得更有攻擊性。 |
| SM | HPが 半分に なると 殻が 壊れて 攻撃的に なる。 |