| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
遠隔 |
|
|
远隔 |
|
|
Long Reach |
|
|
Longue Portée |
|
|
Langstrecke |
|
|
Distacco |
|
|
えんかく |
|
|
원격 |
|
|
Remoto |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
The Pokémon uses its moves without making contact with the target. |
|
|
すべての わざを あいてに せっしょく しないで だすことが できる。 |
|
|
Ermöglicht dem Pokémon den Einsatz aller seiner Attacken, ohne das Ziel dabei direkt zu berühren. |
|
|
Le Pokémon est capable d’utiliser toutes ses capacités sans entrer en contact direct avec sa cible. |
|
|
Permite usar cualquier movimiento sin entrar en contacto con el rival. |
|
|
Il Pokémon è in grado di usare tutte le sue mosse senza entrare in contatto diretto con il bersaglio. |
|
|
可以不接触对手 就使出所有的招式。 |
|
|
모든 기술을 상대에게 접촉하지 않고 사용할 수 있다. |
|
|
可以不接觸對手 就使出所有的招式。 |
| SM | すべての 技を 相手に 接触 しないで 出すことが できる。 |