| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
飛出的內在物 |
|
|
飞出的内在物 |
|
|
Innards Out |
|
|
Expuls’Organes |
|
|
Magenkrempler |
|
|
Espellinterno |
|
|
とびだすなかみ |
|
|
내용물분출 |
|
|
Revés |
| Pokémon |
|---|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Damages the attacker landing the finishing hit by the amount equal to its last HP. |
|
|
あいてに たおされたとき HPの のこりの ぶんだけ あいてに ダメージを あたえる。 |
|
|
Wird es durch eine Attacke besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden in Höhe des KP-Werts zu, den es besaß, bevor es kampfunfähig wurde. |
|
|
Le Pokémon inflige à l’adversaire l’ayant mis K.O. des dégâts égaux au nombre de PV qu’il lui restait avant le coup de grâce. |
|
|
Al caer debilitado, inflige al rival un daño equivalente a los PS que le quedaran. |
|
|
Se il Pokémon viene mandato KO da un attacco, infligge a chi lo ha sferrato tanti danni quanti erano i suoi PS prima di ricevere il colpo. |
|
|
被对手打倒的时候, 会给予对手相当于 HP剩余量的伤害。 |
|
|
상대가 쓰러뜨렸을 때 HP의 남은 양만큼 상대에게 데미지를 준다. |
|
|
被對手打倒的時候, 會給予對手相當於 HP剩餘量的傷害。 |
| SM | 相手に 倒されたとき HPの 残りの ぶんだけ 相手に ダメージを あたえる。 |