| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
捲髮 |
|
|
卷发 |
|
|
Tangling Hair |
|
|
Mèche Rebelle |
|
|
Lockenkopf |
|
|
Boccolidoro |
|
|
カーリーヘアー |
|
|
컬리헤어 |
|
|
Rizos Rebeldes |
| Pokémon |
|---|
|
|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
Contact with the Pokémon lowers the attacker’s Speed stat. |
|
|
こうげきで じぶんに ふれた あいての すばやさを さげる。 |
|
|
Senkt bei Berührung im Zuge eines Angriffs die Initiative des Angreifers. |
|
|
Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
|
|
Baja la Velocidad del rival cuando este ataca al Pokémon con un movimiento de contacto. |
|
|
Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto, la Velocità di chi l’ha colpito diminuisce. |
|
|
对于用攻击接触到自己的对手, 会降低其速度。 |
|
|
공격으로 자신과 접촉한 상대의 스피드를 떨어뜨린다. |
|
|
對手用攻擊接觸到自己時, 降低此對手的速度。 |
| SM | 攻撃で 自分に 触れた 相手の 素早さを 下げる。 |