| Language | Name Used |
|---|---|
|
|
神奇守護 |
|
|
神奇守护 |
|
|
Wonder Guard |
|
|
Garde Mystik |
|
|
Wunderwache |
|
|
Magidifesa |
|
|
ふしぎなまもり |
|
|
불가사의부적 |
|
|
Superguarda |
| Pokémon |
|---|
|
|
| Version | Flavor |
|---|---|
|
|
“Super effective” hits. |
|
|
“Super effective” hits. |
|
|
“Super effective” hits. |
|
|
Only supereffective moves will hit. |
|
|
Only supereffective moves will hit. |
|
|
Only supereffective moves will hit. |
|
|
Only supereffective moves will hit. |
|
|
Seules capacités “super efficaces” l’atteignent. |
|
|
Only supereffective moves will hit. |
|
|
Only supereffective moves will hit. |
|
|
こうかばつぐん しか あたらない。 |
|
|
Nur sehr effektive Treffer richten Schaden an. |
|
|
Seules les capacités « super efficaces » l’atteignent. |
|
|
Solo le hacen daño los movimientos supereficaces. |
|
|
Rende vulnerabili solo alle mosse superefficaci. |
|
|
효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다. |
| XY | 効果バツグン しか 当たらない。 |
|
|
Only supereffective moves will hit. |
|
|
こうかばつぐん しか あたらない。 |
|
|
Nur sehr effektive Treffer richten Schaden an. |
|
|
Seules les capacités «super efficaces» l’atteignent. |
|
|
Solo le hacen daño los movimientos supereficaces. |
|
|
Rende vulnerabili solo alle mosse superefficaci. |
|
|
효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다. |
| ORAS | 効果バツグン しか 当たらない。 |
|
|
Its mysterious power only lets supereffective moves hit the Pokémon. |
|
|
こうかばつぐんの わざしか あたらない ふしぎな ちから。 |
|
|
Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr effektive Treffer bei ihm Schaden anrichten. |
|
|
Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces ». |
|
|
Gracias a un poder misterioso, solo le hacen daño los movimientos supereficaces. |
|
|
Un potere misterioso protegge il Pokémon e lo rende vulnerabile solo alle mosse superefficaci. |
|
|
不可思议的力量, 只有效果绝佳的招式才能击中。 |
|
|
효과가 굉장한 기술만 맞는 불가사의한 힘. |
|
|
不可思議的力量, 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。 |
| SM | 効果バツグンの 技しか 当たらない 不思議な 力。 |